- 拼音版原文全文
重 赋 梅 花 宋 /王 铚 谁 言 今 无 返 魂 香 ,年 年 末 上 开 孤 芳 。韵 高 水 天 冷 相 照 ,清 极 雪 月 寒 交 光 。姑 射 神 仙 莹 冰 骨 ,水 精 宫 人 素 霓 裳 。迎 年 送 腊 各 愁 绝 ,付 与 世 间 幽 恨 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰骨(bīng gǔ)的意思:形容人或事物冷酷无情、冷漠无情。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
宫人(gōng rén)的意思:指古代宫廷中的女官或妃嫔。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
末上(mò shàng)的意思:指最后一次上面、上去或上升。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年末(nián mò)的意思:指一年即将结束的时期
上开(shàng kāi)的意思:指事物逐渐显露或发展出来。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
水天(shuǐ tiān)的意思:形容下大雨,天空和地面都是水。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
送腊(sòng là)的意思:送腊是指送年货,传统习俗中指在农历年前给亲朋好友送去年货的意思。
素霓(sù ní)的意思:指天空中的彩霞,也用来形容色彩绚丽美丽。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
迎年(yíng nián)的意思:迎接新年的到来
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
返魂香(fǎn hún xiāng)的意思:返魂香是指一种传说中的香料,据说可以使死者复活。在成语中,返魂香比喻能够使人重获生机的东西。
水精宫(shuǐ jīng gōng)的意思:指江河湖泊的水面,引申为水中的住所。
- 注释
- 谁言:有人认为。
返魂香:传说中的能起死回生的香。
年末:年底。
孤芳:独自开放的花朵。
韵高:韵律高雅。
水天:水面与天空。
清极:极其清澈。
雪月:雪与月。
姑射神仙:古代传说中的仙女。
莹冰骨:肌肤如冰晶般透明。
水精宫人:水精宫中的仙女。
素霓裳:白色的霓裳。
愁绝:极度忧愁。
世间:人间。
幽恨:深深的哀怨。
- 翻译
- 谁说现在没有返魂香,它在年终独自绽放芬芳。
韵味高雅如水天相映,清冷至极如雪月共辉。
姑射仙子肌肤如冰晶,水精宫女身披素色霓裳。
迎接新年和送别腊月都满怀愁绪,这幽怨之情绵长世间。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅独特的梅花图景,通过对比和反衬手法,展现了诗人独到的艺术才华。首句"谁言今无返魂香"表达了诗人对传统文化的怀念,同时也点出了梅花不仅有美丽外观,更有着深远的文化内涵。
接着"年年末上开孤芳"则形象地描绘出梅花在岁末时独自开放,不畏严寒,展现了一种坚韧不拔的生命力。"韵高水天冷相照"一句,通过对梅花与自然环境的描写,表达了诗人对梅花清高雅正之美的赞赏。
"清极雪月寒交光"则更进一步强调了这种清丽脱俗之感,让读者仿佛能感受到那份宁静而超凡的美。接下来的两句"姑射神仙莹冰骨,水精宫人素霓裳",借用了道教修炼成仙的意象,将梅花比作神仙中的佳丽之物,进一步提升了梅花的审美价值。
尾联"迎年送腊各愁绝,付与世间幽恨长"则表达了一种对过往时光和未来的无奈感慨,以及诗人对于岁月流逝所带来的深沉感悟。整首诗通过梅花这一意象,既展现了自然美景,又融入了文化内涵与个人情感,是一篇融合了多重意味的艺术佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢