小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《日华书自通州来言其同僚多唱酬》
《日华书自通州来言其同僚多唱酬》全文
宋 / 袁说友   形式: 七言律诗  押[支]韵

题舆赢得锦囊归,酬唱西昆事可追。

久不陪君三日语,政须咽子百篇诗。

宁甘咄咄痴儿事,稍愧纷纷俗吏为。

我亦湖山暇日,秋蝉时解噪寒枝。

(0)
拼音版原文全文
huáshūtōngzhōuláiyántóngliáoduōchàngchóu
sòng / yuánshuōyǒu

yíngjǐnnángguīchóuchàng西kūnshìzhuī

jiǔpéijūnsānzhèngyànbǎipiānshī

nínggānduōduōchīérshìshāokuìfēnfēnwèi

shānduōxiáqiūchánshíjiězàohánzhī

诗文中出现的词语含义

百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。

痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。

酬唱(chóu chàng)的意思:表示回报别人的歌唱或音乐演奏。

咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。

儿事(ér shì)的意思:小事、琐事

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。

日语(rì yǔ)的意思:日语是指日本人所使用的语言,也是日本的官方语言。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

俗吏(sú lì)的意思:指平凡庸俗的官吏,形容官员贪污腐败、不廉洁。

题舆(tí yú)的意思:指对文学作品、文章等进行点评、评价。

西昆(xī kūn)的意思:指人们聚在一起谈论文学、艺术等方面的事情。

暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。

赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功

翻译
因题诗赢得珍贵的锦囊归去,与西昆诗人的酬唱之事值得回味。
长久未与你畅谈三天的话语,如今只好用百篇诗歌来弥补遗憾。
宁愿忍受嘲笑,做那痴儿般的诗人之事,也胜过庸俗官吏的纷扰。
我也有许多空闲时光在湖光山色中度过,秋蝉偶尔也会在寒冷的树枝上鸣叫。
注释
题舆:题写诗篇。
赢得:获得。
锦囊:珍贵的诗囊。
归:回去。
酬唱:互相作诗酬答。
西昆:唐代文学流派西昆体。
事可追:值得追忆之事。
久不:长时间未。
陪君:陪伴你。
三日语:三天交谈。
政须:只好。
咽子:含着、吞下。
百篇诗:许多诗歌。
宁甘:宁愿。
咄咄:形容人说话急切或不满。
痴儿事:痴儿般的诗事。
稍愧:略感惭愧。
纷纷:众多、杂乱。
俗吏:庸俗的官吏。
我亦:我也。
湖山:湖光山色。
多暇日:有许多空闲日子。
秋蝉:秋天的蝉。
噪寒枝:在寒冷的树枝上鸣叫。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品,题目为《日华书自通州来言其同僚多唱酬》。诗中表达了诗人对与朋友间诗歌唱和的怀念和赞赏,以及对自己未能经常参与这种文人雅集的遗憾。"题舆赢得锦囊归"描绘了通过诗歌创作赢得的快乐和满足感,"酬唱西昆事可追"则暗指与西昆体(唐代文学流派)诗人的交流和学习。诗人感慨自己许久未与友人深入交谈,只能通过诗篇传递情感,"稍愧纷纷俗吏为"表达了对繁琐公务的厌倦,以及对自由吟咏生活的向往。最后,诗人表示自己在湖山之间也有闲暇时光,享受着秋蝉鸣叫带来的宁静,尽管有时会感到孤独,但更多的是对诗歌创作的热爱和执着。整首诗体现了诗人对文人墨客生活的理想追求和对友情的珍视。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

历代诗·其七西汉

西汉十二君,高惠吕后文。

景帝传于武,遂及昭宣元。

成哀平帝后,王莽乃为君。

昌邑兼孺子,二人不足云。

(0)

嘉定改元久旱得雨诗呈张令君·其一

底事焦劳偃室中,耕农皋月未施工。

两龙会合千山暗,数日霖零百里同。

举手尽称知县雨,何心领略大王风。

再生天造奚为报,海有穷时此不穷。

(0)

南柯子/南歌子.送淮漕向伯恭

怨草迷南浦,愁花傍短亭。有情歌酒莫催行。

看取无情花草、也关情。旧日临岐曲,而今忍泪听。

淮山何在暮云凝。待倩春风吹梦、过江城。

(0)

宫词·其三十一

缺月流光入绮疏,金壶传箭梦回初。

秦台綵凤无消息,桂影空闲十二除。

(0)

宫词·其三十四

黄鸟惊眠曙色开,慵梳鬟髻意徘徊。

君王早御延英殿,频唤宫人上直来。

(0)

题马和之画四小景·其二

石楠叶落小池清,独下平桥弄扇行。

倚日绿云无觅处,不如归去两三声。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7