- 诗文中出现的词语含义
-
百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
垂荫(chuí yīn)的意思:指大树的枝叶向下垂直地遮荫,比喻高尚的品德或功德能给人以庇护和保护。
短墙(duǎn qiáng)的意思:指事物短小不堪,容易被克服或战胜。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
焦尾(jiāo wěi)的意思:形容事情到了最后阶段,却因一点小事而失败或受挫。
金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。
旌表(jīng biǎo)的意思:形容功绩显著,表彰卓越。
烂柯(làn kē)的意思:指事物本身质量不好,无法发挥作用。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
木笔(mù bǐ)的意思:指用木头做成的笔,比喻写作风格朴实、简练的文笔。
宁肯(nìng kěn)的意思:表示宁愿选择某种不好的情况,也不愿意选择另一种更好的情况。
曲槛(qǔ kǎn)的意思:指门槛弯曲,比喻人行为有节制,不过分放纵。
孺亭(rú tíng)的意思:孺子:小孩子;亭:小亭子。形容小孩子聪明伶俐。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
廷评(tíng píng)的意思:指在朝廷上评议政务或官员表现,也指对公务员的考核评价。
湘川(xiāng chuān)的意思:指湖南和四川两个地方。
心专(xīn zhuān)的意思:专心致志,心思专注。
野僧(yě sēng)的意思:指不拘礼法,行为放荡、放纵的僧人。
也须(yě xū)的意思:也需要;也必须
意远(yì yuǎn)的意思:意思深远,思想高远。
用心(yòng xīn)的意思:用尽心思,付出努力
娱宾(yú bīn)的意思:娱宾指的是宴请宾客,款待客人,表示主人热情好客,善待客人。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
致仕(zhì shì)的意思:指官员或军人因年龄或其他原因主动辞去职务。
芝田(zhī tián)的意思:指美好的田地或宜人的农田。
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
箧中书(qiè zhōng shū)的意思:指在某人的箧中藏着一卷书,形容人才深藏不露,蕴藏着无限的智慧和学识。
- 翻译
- 徐孺亭边水石相连,高僧名声常在野史间流传。
书箱满载思安世的智慧,楼台诗作唤起对仲宣的记忆。
已知如烂柯故事般忘却尘世,定知焦尾琴声倾注全心。
寒溪泛舟,云朵迎接船桨,秋夜宴客,明月照亮酒席。
弯曲的栏杆静待木笔花开,矮墙深处聚集着青苔。
虽为小官无多余薪俸,但退休生活悠闲,能尽享睡眠。
梅花也要比越山更多娇艳,竹子怎肯输给湘江的翠绿。
酒杯前常有白玉,腰间的黄金带却未挂起。
清露滋润菊花园,紫色云彩遮蔽,滋养灵芝田。
听说表彰之后,朝中官员赞颂他的诗篇超过百篇。
- 注释
- 徐孺亭:地名,与后文的‘烂柯’、‘焦尾’等典故相关。
野僧:指隐居的僧人,可能提及某位高僧的传说。
思安世:可能是诗人敬仰的人物,或寓意平安世界。
仲宣:王粲的字,三国时期著名诗人。
烂柯:典故,比喻世事变迁,人事已非。
焦尾:古琴名,象征专注和艺术追求。
乘兴:兴致勃勃,心情愉快。
木笔:植物名,又名玉兰花,象征高雅纯洁。
苔钱:苔藓形成的圆形斑点,形象描述。
廷评官:古代官职,负责评论政事。
致仕:古代官员退休。
梅少:梅花少而珍贵。
越岳:越地的山脉,此处形容梅花之美。
湘川:湘江,竹子产地,形容竹子繁茂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人墨客在自然景色中寻找灵感、创作诗篇的情境。开篇“徐孺亭边水石连,高名频见野僧传”两句,通过对比著名的徐孺亭和野僧的声望,表达了诗人对于自身文学成就的自信。
接下来的“箧中书满思安世,楼上诗成忆仲宣”两句,则展示了诗人的创作状态,他在书箱里积累着丰富的作品,在高楼之上完成了一篇又一篇的诗歌,并且以历史上的文学家为楷模。
“已说烂柯忘意远,定知焦尾用心专”表明了诗人对于艺术追求的执着和专注,他不再纠结于世俗的名利,而是全身心地投入到创作中。
以下几句:“寒溪乘兴云迎棹,秋夜娱宾月照筵。曲槛静宜开木笔,短墙幽称聚苔钱。”描绘了诗人在大自然中寻找灵感的情景,他乘着小船在寒冷的溪流中漂泊,与朋友在明月下共度良宵。在一个宁静的环境里,他开始动笔写作,四周被浓密的苔藓所覆盖。
“廷评官小无馀俸,致仕身闲得尽眠。”表达了诗人对于功名利禄的淡然态度,以及对退隐生活的向往和满足。
接着,“梅少也须饶越岳,竹多宁肯让湘川”两句,则通过梅花与竹子的比喻,强调个人才华不容埋没,即便是伟大的山脉或河流,也不能压倒诗人的文学成就。
“樽前白玉杯常在,腰底黄金带未悬。”描写了诗人生活的平实与简朴,他虽然拥有珍贵的物品,但并没有过度地炫耀和展示。
“清露暖空滋菊圃,紫云垂荫养芝田。”则是对自然景色的细腻描绘,表现了诗人对于自然之美的欣赏与享受,以及对生命力的珍视。
最后,“仍闻旌表门闾后,朝士褒称过百篇”两句,意味着尽管诗人隐居,但他的作品依然广为流传,被世人赞誉不绝。
整首诗通过对自然景色的描写和对个人才华的自信,以及对于功名利禄的超脱,展现了诗人追求艺术、淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别西湖六年矣忆幽居之趣率成四首·其三
意行沿涧曲,湿屦芳露盈。
忽然微风至,奇香不可名。
探寻遍高下,众绿掩一茎。
长蔓小白花,灿灿缀玉英。
馨烈夺兰蕙,娟然发幽情。
相逢不相识,一见真目成。
誓将表孤隐,图检离骚经。