小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠王君诏道人》
《赠王君诏道人》全文
宋 / 郭印   形式: 七言律诗  押[虞]韵

润屋金多笑不居,却从象罔玄珠

千年古镜心长静,万里飞云身自孤。

空里结空空复有,梦中梦梦元无。

休将此语轻传泄,举世冥行丈夫

(0)
拼音版原文全文
zèngwángjūnzhàodàorén
sòng / guōyìn

rùnjīnduōxiàoquècóngxiàngwǎngsuǒxuánzhū

qiānniánjìngxīnchángjìngwànfēiyúnshēn

kōngjiékōngkōngyǒumèngzhōngzhànmèngmèngyuán

xiūjiāngqīngchuánxièshìmíngxíngshǎozhàng

诗文中出现的词语含义

不居(bù jū)的意思:不停留、不久留、不停宿

古镜(gǔ jìng)的意思:指古代的镜子。

镜心(jìng xīn)的意思:指人的内心显露在外表上,形容心地善良、真诚、坦率。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

空空(kōng kōng)的意思:形容空无一物,没有任何东西。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

梦梦(mèng mèng)的意思:形容人们梦想、幻想的心情。

冥行(míng xíng)的意思:指在黑暗或幽闭的环境中行动。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

润屋(rùn wū)的意思:修缮房屋,使之更加美观、舒适。

身自(shēn zì)的意思:自身;本人

象罔(xiàng wǎng)的意思:形容事物相距甚远,无法比拟。

玄珠(xuán zhū)的意思:比喻非常珍贵的东西或人才。

占梦(zhān mèng)的意思:预测梦境中的事情或寓意

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

翻译
财富满屋却毫不炫耀,反而向象罔寻求真理之珠。
古老的镜子千年如一,内心平静,身影在万里浮云中孤独飘荡。
虚空中看似空无一物,却又蕴藏着无尽梦境,梦境中的梦境本就虚幻。
不要轻易传播这些话语,世间大多数人盲目行事,缺少洞察力。
注释
润屋:形容财富丰富。
笑不居:笑而不显摆。
象罔:传说中的虚构人物,象征智慧或未知。
玄珠:象征真理或珍贵的知识。
千年古镜:历史悠久的镜子。
心长静:内心长久保持平静。
身自孤:身影独自飘零。
空里结空:虚空中看似空无。
空复有:实则蕴含。
梦中占梦:在梦境中做关于梦境的梦。
梦元无:梦境的本质本就是虚幻的。
休将:不要。
轻传泄:轻易泄露。
冥行:盲目行事。
少丈夫:缺少洞察力的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印赠予王君诏道人的作品,表达了对道人清高品格的赞赏和对世间纷扰的超然态度。首句“润屋金多笑不居”描绘了道人对于物质财富的淡泊,即使拥有丰厚的金银,也能一笑置之,不为所累。次句“却从象罔索玄珠”暗指道人追求精神层面的至宝,而非世俗的财富。

“千年古镜心长静,万里飞云身自孤”运用比喻,将道人心境比作千年古镜,心境澄明如镜,无论外界如何变化,内心始终宁静;又以“万里飞云”象征其超脱尘世,独自坚守道义。接下来两句“空里结空空复有,梦中占梦梦元无”,进一步强调道人对虚幻与真实的洞察,明白梦境虽有,但实则空幻。

最后两句“休将此语轻传泄,举世冥行少丈夫”劝诫世人不要轻易泄露道人的超然境界,因为在这个浑浊的世界里,像这样能保持清醒独立的人太少了。整首诗通过赞美道人的品格,寄寓了诗人对超凡人格的向往和对世俗浮华的批判。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

泊头场刘家壁

春深空度可怜宵,江岸风沙好寂寥。

人问孤舟多少恨,五更寒雨报芭蕉。

(0)

过石梯

小伞轻包手自携,少需脚力过危梯。

入门失问翁高姓,看尽壁间前后题。

(0)

行春辞·其八

绿杨无力暖相依,不管黄莺诉落晖。

水被鱼吹成雨点,花为蝶扰逐风飞。

(0)

七女峰

宋时松竹晋时苔,路转山回洞户开。

流水也知尘世杂,依然流向此山来。

(0)

龙多山次冯使君韵·其一

今日相逢慰别颜,获参后乘访龙山。

古仙已去灵踪在,杖屦寻幽喜共攀。

(0)

丁未仲夏赏月次雪斋韵

邂逅成佳约,持杯喜月圆。

素华千顷净,乐事两家全。

念旧惊同日,裁诗似先天。

他乡欣得此,后会肯重延。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7