- 拼音版原文全文
送 游 教 授 宋 /邓 肃 世 事 龊 龊 饥 寒 语 ,恩 怨 嘈 然 相 尔 汝 。蝇 营 狗 苟 端 可 怜 ,不 见 秋 风 黄 鹄 举 。君 看 三 山 夜 降 神 ,钟 成 人 杰 超 不 群 。堂 堂 劲 气 薄 霄 汉 ,藐 视 四 海 岂 无 人 。箪 瓢 陋 巷 谁 知 己 ,自 足 一 樽 钓 秋 水 。谁 使 文 星 射 紫 微 ,天 书 遂 敕 川 龙 起 。笑 来 南 国 开 绛 帐 ,议 论 清 明 森 万 象 。已 令 炉 锤 无 顽 金 ,九 万 却 抟 羊 角 上 。飘 飘 归 兴 凌 秋 空 ,莫 恨 丁 宽 易 已 东 。天 生 若 人 不 私 子 ,当 令 四 海 遍 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
嘈然(cáo rán)的意思:指声音杂乱嘈杂,喧闹不安的样子。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
龊龊(chuò chuò)的意思:形容言行不正派、品德败坏。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
当令(dāng lìng)的意思:适时、合时宜
恩怨(ēn yuàn)的意思:指人与人之间的情感纠葛,特指因为亲情、友情、爱情等而产生的纠纷、矛盾和仇恨。
尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。
狗苟(gǒu gǒu)的意思:指为了一时的私利而牺牲原则、背离本心的行为。
鹄举(hú jǔ)的意思:比喻选拔人才。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
绛帐(jiàng zhàng)的意思:绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷,用于象征权威和尊贵。
降神(jiàng shén)的意思:指通过祭祀或其他仪式使神灵降临并附体,也可指人在某种境况下表现出超凡脱俗的神奇能力。
劲气(jìn qì)的意思:形容人或事物有力量、有活力、有冲劲。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)宽易(kuān yì)的意思:宽容、容易
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
炉锤(lú chuí)的意思:指炉火炙烤的铁锤,比喻经受烈火的锤炼,使人坚强有力。
藐视(miǎo shì)的意思:藐视指的是看不起、轻视或不屑的态度。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人杰(rén jié)的意思:人才出众,杰出的人物。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
私子(sī zǐ)的意思:私子指的是私生子女,即父母未婚或未注册婚姻关系生育的子女。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
顽金(wán jīn)的意思:指固执、顽固地坚持自己的错误或错误的事物。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
羊角(yáng jiǎo)的意思:羊角是指羊的角,比喻事物的前景或发展趋势。
议论(yì lùn)的意思:
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见蝇营(yíng yíng)的意思:指小人附庸权贵,追随权势,依附于有权有势的人物,以图个人私利。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
箪瓢陋巷(dān piáo lòu xiàng)的意思:指贫穷简陋的生活环境。
蝇营狗苟(yíng yíng gǒu gǒu)的意思:指那些为了一己私利而不择手段、附庸风雅的人。
- 注释
- 饥寒:饥饿和寒冷。
尔汝:互相称呼,亲密或轻蔑之意。
蝇营狗苟:形容行为卑鄙。
黄鹄:大雁。
三山:神话中的仙山。
劲气:刚毅的精神。
炉锤:比喻磨砺才能。
羊角:比喻高远的志向。
丁宽:古人名,此处借指时间流逝。
春风:比喻恩泽或教化。
- 翻译
- 世间纷扰,满是饥饿与寒冷的交谈,恩怨交错,如同互相嘲讽。
那些卑鄙琐碎的行为实在可怜,却看不见秋天大雁展翅高飞的景象。
你看那三山之神在夜晚降临,钟灵毓秀,超越常人。
他的豪情壮志直冲云霄,蔑视天下,难道没有英雄?
即使住在简陋的环境中,也有人理解他,满足于秋水垂钓的生活。
是谁让文星照亮了紫微星,天意使江河龙腾而起。
他在南方开启明亮的讲坛,言论公正,如万物森然。
他已经让才华无坚不摧,如同九万里高空的羊角风筝。
归乡的念头飘然而起,不必遗憾丁宽易逝,东流不息。
上天赋予人的才能并非私有,应让春风普照四海。
- 鉴赏
这首诗是一篇送别之作,表达了诗人对朋友离别的不舍和深厚的情谊。诗中充满了对远方朋友的关心和牵挂,以及对于人世间恩怨、荣辱的感慨。
“世事龊龊饥寒语”,开篇便描绘了一种冷清的世态和贫困的生活现状,通过“龊龊”一词传达出一种苦涩和无奈。紧接着,“恩怨嘈然相尔汝”则表明了人与人之间复杂的情感纠葛。
在第二联中,“蝇营狗苟端可怜,不见秋风黄鹄举”,诗人通过对昆虫和小动物的同情,表达了对朋友困顿处境的关切。同时,“不见秋风黄鹄举”则暗示了一种英雄无用武之地的悲凉。
“君看三山夜降神,钟成人杰超不群”一句,诗人赞美友人的卓越与非凡,似乎在强调朋友即将展现出的伟大才华和精神力量。这里的“三山夜降神”,可能象征着一种超自然的启示或预兆。
紧接着,“堂堂劲气薄霄汉,藐视四海岂无人”一句,则表现了诗人对于朋友宏大的抱负与志向,以及对周围世界的不屑一顾。
在第三联中,“箪瓢陋巷谁知己,自足一樽钓秋水”表达了一种孤独和自我满足的情感。尽管身处喧嚣尘世,但诗人仍旧保持着内心的清静与宁谧。
“谁使文星射紫微,天书遂敕川龙起”一句,则充满了神秘色彩,似乎在暗示朋友即将接受某种非凡的命运安排或精神启迪。
最后两联,“笑来南国开绛帐,议论清明森万象。已令炉锤无顽金,九万却抟羊角上”表达了对朋友未来美好生活的祝愿和期待,以及对于现实中的平凡与伟大之间挣扎的复杂情感。
“飘飘归兴凌秋空,莫恨丁宽易已东”一句,则是诗人对朋友离别后自己内心的某种释然和自我安慰。最后,“天生若人不私子,当令四海遍春风”则表达了诗人对于朋友的深厚情谊,以及希望友情如同春风一般温暖而普及。
总体来说,这首诗通过对自然景物和人世间感慨的描绘,表现出了诗人对朋友的深切关怀和美好祝愿,同时也反映了诗人自己对于生命、友谊以及个人的位置与使命的一种思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢