小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送卢缄归扬州》
《送卢缄归扬州》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[微]韵

曾向雷塘寄掩扉,荀家灯火有馀辉。

关河日暮望空极,杨柳渡头人独归。

隋苑台风袅袅灞陵残雨依依

今年春色还相误,为我江边谢钓矶

(0)
拼音版原文全文
sòngjiānguīyángzhōu
táng / zhào

céngxiàngléitángyǎnfēixúnjiādēnghuǒyǒuhuī

guānwàngkōngyángliǔtóurénguī

suíyuànhuāngtáifēngniǎoniǎolíngcánmèng

jīnniánchūnháixiāngwèijiāngbiānxièdiào

诗文中出现的词语含义

灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。

残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。

渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

雷塘(léi táng)的意思:雷塘是指保存雷的地方,比喻积蓄力量,随时准备发动。也比喻蓄意制造事端或制造麻烦的人。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

隋苑(suí yuàn)的意思:指希望能够重返过去美好的时光或地方。

台风(tái fēng)的意思:指强烈的风暴,也可比喻某种强烈的力量或影响。

头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。

望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

翻译
曾经在雷塘边寄情于闭门生活,荀家的灯火闪烁着余晖。
傍晚时分,眺望远方的关河,杨柳渡口只有一个人独自归来。
隋朝园林荒废,秋风中飘摇不定,灞陵的残雨让人梦中萦绕。
今年春天的景色依然如故,却未能如约,只在江边的谢钓矶上留下遗憾。
注释
雷塘:地名,可能指雷塘河或类似的地方。
荀家:可能是某个人家或者典故中的地方。
袅袅:形容风摇曳的样子。
灞陵:古地名,位于今西安附近,与杨柳渡头相关联。
谢钓矶:可能是一个地点,也可能暗指谢绝垂钓。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的离别之情和对自然景物的细腻描写。诗人通过一系列生动的画面,表达了对友人的不舍和对美好时光的留恋。

“曾向雷塘寄掩扉”一句,设定了一种幽静而深远的情境,"荀家灯火有馀辉"则透露出一种温暖与安宁。接下来的“关河日暮望空极”,则是对广阔天际的描绘,表现了诗人心中那种无边界的愁绪。“杨柳渡头人独归”更增加了一份孤寂之感。

“隋苑荒台风袅袅”、“灞陵残雨梦依依”两句,则是对历史废墟与自然景象的描写,通过"风"和"雨"的使用,增添了几分淡淡的哀愁。这些意象交织在一起,为诗歌增添了一种超越时空的苍凉感。

最后,“今年春色还相误”、“为我江边谢钓矣”两句,则是对逝去美好时光的一种留恋和不舍,通过"春色"与"谢"字眼,传达了诗人对友人离别之情的复杂感受。

整首诗语言清新自然,意境深远,充分展现了诗人的情感世界和艺术造诣。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

和李宪使·其三

春日成都寺,桐华一院芳。

窗疏红卷跋,焙煖雪吹香。

论事惟三代,评诗宗晚唐。

开编疑未莹,今欲扣山房。

(0)

寿范漕·其五

方朔谩窃桃,安期苦尝枣。

世间长生诀,自致元有道。

硕果终是香,灵根不曾老。

作诗颂僖公,俾尔弥寿考。

(0)

九日閒居读陶诗有怀·其三

閒意不在远,吾庐自成趣。

竹阴混午醉,菜甲疏晓露。

庭草更不除,树禽日相语。

每翻架上帙,旋读辄忘去。

佳友或会心,往往谈至莫。

以兹率为常,弥觉太多事。

却思对床眠,寻味所乐处。

(0)

溪亭春日·其二

春事无边著语难,得逢佳处辄停骖。

河豚渐美誇梅十,芳草如屏说柳三。

小韵作诗防跌宕,浅杯斟酒怕沉酣。

买山那得青钱在,只欲花间结小庵。

(0)

和洪舜俞太一宫韵

祠事归来夜向晨,仰瞻天宇肃无尘。

瓶搊金井辘轳晓,钟撼茅山幡影春。

傍水且栽梅半树,扫檐莫使雪横陈。

柏台近日清无酒,赢得吟诗分外新。

(0)

寿李雁湖·其一

当年指李记生辰,柱史疑为法报身。

鱼鸟泳飞南阁晓,风花经纬石林春。

手翻万轴谈无底,胸著千年汲愈新。

试看乔松霜雪后,凛然一节照时人。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7