- 拼音版原文全文
游 少 林 寺 唐 /沈 佺 期 长 歌 游 宝 地 ,徙 倚 对 珠 林 。雁 塔 风 霜 古 ,龙 池 岁 月 深 。绀 园 澄 夕 霁 ,碧 殿 下 秋 阴 。归 路 烟 霞 晚 ,山 蝉 处 处 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝地(bǎo dì)的意思:指富饶的土地或地方。
碧殿(bì diàn)的意思:指宫殿或庙宇的主殿,也泛指华丽的建筑物。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
殿下(diàn xià)的意思:对尊贵的人的尊称,用于称呼皇帝、王公、贵族等地位高的人。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
绀园(gàn yuán)的意思:指蓝色的花园,比喻美丽的梦境或理想的世界。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
龙池(lóng chí)的意思:指非常深的池塘或湖泊,也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
珠林(zhū lín)的意思:指才子、文人聚居的地方。
- 注释
- 长歌:长啸高歌。
游:游览。
宝地:神圣之地。
徙倚:徘徊。
珠林:满是珠宝的树林。
雁塔:古老的雁塔。
风霜:风蚀霜冻。
龙池:龙池(可能指皇家园林或名胜古迹)。
岁月深:历史悠久。
绀园:绀青色的园林。
澄夕霁:雨后放晴。
碧殿:碧绿的宫殿。
秋阴:秋天的阴凉。
归路:归途。
烟霞:烟雾和霞光。
山蝉:山中的蝉鸣。
- 翻译
- 我长啸高歌游历这神圣之地,徘徊在满是珠宝的树林旁。
雁塔历经风霜显得古老,龙池沉淀着悠久的历史深度。
傍晚时分,绀青色的园林沐浴在雨后晴朗中,碧绿的宫殿笼罩在秋天的阴凉下。
晚归的路上,烟霞缭绕,山中的蝉鸣声此起彼伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了游览少林寺的景象和感受,通过对自然环境与人文景观的精细刻画,展现了诗人的情感体验。"长歌游宝地"一句,表明诗人在这个美丽的地方纵情高声歌唱,流露出喜悦之情,而"徙倚对珠林"则是形容诗人停留在如珍珠般闪耀的林木之间,享受这份宁静与美好。
"雁塔风霜古"一句,通过描写雁塔经历了岁月的沧桑,给人以古朴、沉稳之感,而"龙池岁月深"则是借龙池的深邃来比喻时间的流逝和历史的厚重。这里的“雁塔”和“龙池”,都是对少林寺特有景观的描绘,通过这些具体形象,传达了诗人对于这片古老圣地的敬畏之心。
"绀园澄夕霁"表达了一种宁静清新的氛围,绀园在傍晚时分显得格外清新,而"碧殿下秋阴"则是描写寺内殿宇在秋天的阴凉中显得尤为庄严肃穆。这里的“绀园”和“碧殿”,都是对景色的细腻刻画,通过这些色彩的运用,使人仿佛能感受到诗人当时的视觉体验。
"归路烟霞晚"一句,以归途中的烟霞来描写日暮时分的迷离景象,而"山蝉处处吟"则是通过山间蝉鸣的声音,传递出一种超然物外、与自然和谐共生的意境。这两句诗,既是对旅程结束时光影的描绘,也反映了诗人对于这次游历的心境转变。
整首诗通过对景色的细腻描写和情感的真挚表达,将读者带入了一场视觉与心灵的旅行。
- 作者介绍
- 猜你喜欢