尽日不逢人,虫声遍荒草。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
病客(bìng kè)的意思:指病人或患病的人。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
久病(jiǔ bìng)的意思:长期患病,病情不愈。
南道(nán dào)的意思:南道是一个多义词,常常用来形容人或事物在南方地区的特征、风格或习俗。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
起步(qǐ bù)的意思:指开始行动或事业时的第一步
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
玄鬓(xuán bìn)的意思:指黑而厚的鬓发,形容人年老而智慧深沉。
忧病(yōu bìng)的意思:忧病意为忧愁病痛,形容心情沉重、忧虑困扰。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 注释
- 新秋:初秋。
久病客:长时间生病的客人,此处指诗人自己。
起步村南道:开始在村庄南边的道路行走。
尽日:整日,全天。
逢人:遇见人。
虫声遍荒草:虫鸣遍布荒草之间。
西风:从西方吹来的风。
野绿秋仍早:田野上的绿色显示秋天还未完全到来。
草木犹为伤:草木似乎也有感触,感到悲伤。
朱颜:形容面色红润,指青春。
玄鬓:形容鬓发乌黑,指年轻时的样子。
强健几时好:身体健康的状态能持续多久呢?。
忧病侵:忧虑和疾病侵袭。
不得依年老:不能按照自然的年纪安享晚年。
- 翻译
- 初秋时节,长久生病的我客居他乡,独自走在村落南边的小路上。
一整天都没有遇到一个人,只有虫鸣响彻荒芜的草丛。
西风轻吹,露水已白,野外的绿色还透着早秋的气息。
草木似乎也为这景象感到伤感,而我内心的感受更甚。
红润的脸色和乌黑的鬓角,健康的状态还能维持多久呢?
更何况被忧愁疾病困扰,无法安享晚年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象,诗人因久病而起身踏上了村南的小道。诗中通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人的孤独和哀伤,以及对健康的渴望。
"新秋久病客,起步村南道。" 这两句设置了全诗的情境,诗人因长时间的病痛,在新的秋季里不得不起身外出,却只能在偏僻的小路上行走,显得十分孤独和无助。
"尽日不逢人,虫声遍荒草。" 这两句加深了诗人的孤寂感受,一整天都未遇到他人,只有秋风中传来的虫鸣声,伴随着荒废的野草,这景象更增添了一丝凄凉。
"西风吹白露,野绿秋仍早。" 这里描绘了秋季的自然景色,西风轻拂,带来了白色的露水,而四周的野地依旧保持着绿意,表明秋天还未到达尾声,这也许是诗人对自己健康的暗示,希望能够像大自然一样,保留一些活力。
"草木犹为伤,先伤我怀抱。" 这两句则表露了诗人的内心世界,他感慨于即使是草木都受到了秋天的侵袭,而他的内心更是早已受到创伤,这里的“怀抱”暗指诗人对健康的渴望和对疾病的忧虑。
"朱颜与玄鬓,强健几时好。" 这两句流露出诗人的无奈,他回顾过去英俊的面容(朱颜)和现在已有白发的头顶(玄鬓),但不禁感叹何时能够重获健康和活力。
"况为忧病侵,不得依年老。" 最后两句表达了诗人对自己长期患病的担忧,因为疾病的侵袭,他无法像常人一样安享晚年,这也增加了他内心的孤独与哀伤。
总体来看,此诗通过描写秋天的寂静景象和个人健康状况之间的对比,表达了诗人对于健康的渴望以及面对疾病无奈的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢