发蔡州(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《发蔡州》全文

宋 / 孔武仲形式: 七言律诗押[支]韵

悠悠清晓历长陂，杨柳沟塍雁鹜池。

风色著人寒料峭，日光生野暖融怡。

鹤归云海心空在，雁度湖天力己疲。

客路驰驱元不定，西游应有再来时。

(0)

诗文中出现的词语含义

不定（bù dìng）的意思：不确定的，没有固定的状态或结果。

驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。

风色（fēng sè）的意思：指风的气势和色彩，比喻景物或事物的气势、情趣或特点。

沟塍（gōu chéng）的意思：指沟渠和田垄。比喻平凡的事物或平凡的人。

光生（guāng shēng）的意思：指没有根基、没有根本、没有根据。

归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。

海心（hǎi xīn）的意思：指心胸宽广，包容众多。

鹤归（hè guī）的意思：指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中，过上安宁的生活。

客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。

料峭（liào qiào）的意思：形容天气寒冷，冷冽刺骨。

日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。

融怡（róng yí）的意思：形容心情舒畅、愉悦。

天力（tiān lì）的意思：指上天的力量，形容力量强大、无法抗拒。

心空（xīn kōng）的意思：指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。

雁鹜（yàn wù）的意思：形容人或事物的迅速飞行。

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

云海（yún hǎi）的意思：形容云彩密布的大海，也比喻众多的人或事物。

再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。

注释: 悠悠：形容时间或空间的漫长。
清晓：清晨。
长陂：广阔的田野。
杨柳：柳树。
沟塍：田间小路或沟渠。
雁鹜池：雁鸭栖息的池塘。
风色：风的特性或感觉。
寒料峭：寒冷而略带刺骨。
日光：阳光。
野：野外。
暖融怡：温暖宜人。
鹤归：白鹤归巢。
云海：高远的云层。
心空在：心志依然。
雁度：大雁飞过。
力己疲：体力已疲惫。
客路：旅途。
驰驱：疾驰驱赶。
元不定：没有固定。
西游：向西旅行。
再来时：再次回来的时候。

翻译: 清晨的微风吹过广阔的田野，杨柳围绕着弯曲的小溪和雁鸭栖息的池塘。
寒意料峭的风让人感受到早春的气息，阳光洒在野外带来温暖舒适的感觉。
白鹤归巢于云海，虽然心系远方，但身体已疲惫不堪。
旅途奔波，方向不定，西行的旅程或许会有再次重来的时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日行旅的景象，表达了诗人对自然美景的欣赏与内心的情感体验。开篇“悠悠清晓历长陂”即设定了淡雅清新的早晨氛围，接着“杨柳沟塍雁鹜池”具体描绘了景色，其中“杨柳”与“雁鹜池”形成鲜明对比，既表现了生机勃勃的春日景致，也映衬出诗人行旅中的孤独感。

接下来的“风色著人寒料峭，日光生野暖融怡”则通过对比风和阳光的描写，展示了自然界冷暖交织的美妙之处。这里，“风色著人寒料峭”传达了一种清凉而略带萧瑟的感觉，而“日光生野暖融怡”则给人以温暖舒适的体验。

诗中“鹤归云海心空在，雁度湖天力己疲”两句，则通过描写鹤和雁的行踪，表达了诗人的孤独与思念。诗人将自己的心境寄托于飞鸟之上，既显现出诗人对自然的深刻感悟，也流露出一种超脱尘世的淡泊情怀。

最后，“客路驰驱元不定，西游应有再来时”表达了诗人面对未知旅途的豁然与期待。这里“客路驰驱元不定”传递出一种行程的不确定性，而“西游应有再来时”则是对未来美好旅程的一种期待和承诺。

整首诗通过对春日景色的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与向往，以及面对旅行中未知与变化时的豁达态度。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。

猜你喜欢

酬郑州权舍人见寄二十韵

[唐]刘禹锡

朱户凌晨启，碧梧含早凉。
人从桔柣至，书到漆沮傍。
抃会因佳句，情深取断章。
惬心同笑语，入耳胜笙簧。
忆昔三条路，居邻数仞墙。
学堂青玉案，彩服紫罗囊。
麟角看成就，龙驹见抑扬。
彀中飞一箭，云际落双鶬。
甸邑叨前列，天台愧后行。
鲤庭传事业，鸡树遂翱翔。
书殿连鳷鹊，神池接凤凰。
追游蒙尚齿，惠好结中肠。
铩翮方抬举，危根易损伤。
一麾怜弃置，五字借恩光。
汝海崆峒秀，溱流芍药芳。
风行能偃草，境静不争桑。
转旆趋关右，颁条匝渭阳。
病吟犹有思，老醉已无狂。
尘满鸿沟道，沙惊白狄乡。
伫闻黄纸诏，促召紫微郎。

友情怀远生活写人

(0)

送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵，因寄呈江西裴

[唐]刘禹锡

射策志未就，从事岁云除。
箧留马卿赋，袖有刘弘书。
忽见夏木深，怅然忆吾庐。
复持州民刺，归谒专城居。
君家诚易知，胜绝倾里闾。
人言北郭生，门有卿相舆。
钟陵霭千里，带郭西江水。
朱槛照河宫，旗亭绿云里。
前年初缺守，慎简由宸扆。
临轩弄郡章，得人方付此。
是时左冯翊，天下第一理。
贵臣持牙璋，优诏发青纸。
迎风奸吏免，先令疲人喜。
何武劾腐儒，陈蕃礼高士。
昔升君子堂，腰下绶犹黄。
汾阴有宝气，赤堇多奇铓。
束简下曲台，佩鞬来历阳。
绮筵陪一笑，兰室袭余芳。
风水忽异势，江湖遂相忘。
因君倘借问，为话老沧浪。

送别登高生活

(0)

唐侍御寄游道林岳麓二寺诗，并沈中丞姚员外

[唐]刘禹锡

湘西古刹双蹲蹲，群峰朝拱如骏奔。
青松步障深五里，龙宫黯黯神为阍。
高殿呀然压苍巘，俯瞰长江疑欲吞。
橘洲泛浮金实动，水郭缭绕朱楼鶱。
语馀百响入天籁，众奇引步轻翩翻。
泉清石布博棋子，萝密鸟韵如簧言。
回廊架险高且曲，新径穿林明复昏。
浅流忽浊山兽过，古木半空天火痕。
星使双飞出禁垣，元侯饯之游石门。
紫髯翼从红袖舞，竹风松雪香温黁。
远持清琐照巫峡，一戛惊断三声猿。
灵山会中身不预，吟想峭绝愁精魂。
恨无黄金千万饼，布地买取为丘园。

生活

(0)