- 诗文中出现的词语含义
-
步廊(bù láng)的意思:指行走的通道或廊道,也用来形容人的行走姿势。
扈从(hù cóng)的意思:指随从、跟随的人或势力。
金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
石台(shí tái)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
照微(zhào wēi)的意思:仔细观察,细致察看
诸司(zhū sī)的意思:指各个部门、机构或单位。
- 翻译
- 暮色中,归鸟轻盈地飞翔,夕阳余晖微弱。
古老的石台和楼阁紧闭着重重门扉。
- 注释
- 宿鸟:归巢的鸟儿。
翩翩:轻盈地飞舞。
落照:夕阳。
微:微弱。
石台:石头建造的平台或台子。
楼阁:多层建筑。
锁:关闭。
重扉:厚重的门。
步廊:走廊。
金羁:装饰有金属的马具,这里比喻华丽的鞋履。
响:声音。
应是:推测应该是。
诸司:朝廷各部门。
扈从:随从。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一个初秋夜晚的景象。"宿鸟翩翩落照微",表达了夜幕降临,鸟儿归巢的情景,其中“翩翩”一词生动地形容了鸟儿飞翔时的轻盈姿态,“照微”则描绘出月光如织的柔和。
接着的“石台楼阁锁重扉”,则是对建筑物在夜晚的静谧与封闭进行刻画。"石台"指的是用石头建造的平台,通常位于宫殿或豪宅之中,而"楼阁锁重扉"则表明了这些高大的建筑在夜幕降临后紧闭着门扉,显得格外庄严。
第三句“步廊无限金羁响”展现了一种超凡脱俗的意境。这里的“步廊”,指的是长廊或者走道,而"无限金羁响"则描绘出在夜静人稀的时候,行走于这些长廊中的脚步声和佩戴的饰物发出的清脆声音,既有动感又显得神秘。
最后一句“应是诸司扈从归”,诗人推测这可能是某些官署的侍卫或仆从在夜晚返回岗位的情形。"诸司"指的是各种政府部门,而"扈从"则是对随行人员的一种称呼,显示出一种朝代生活的场景。
整首诗不仅描绘了初秋夜晚的宁静与孤寂,还透露出一丝官方活动的气息。通过这几句话,我们可以感受到诗人对于深邃夜色中声音和光影细微变化的敏锐捕捉,展现出诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢