- 诗文中出现的词语含义
-
傲骨(ào gǔ)的意思:指人的骨气高傲,不屈服于困难或压力。
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。
环绕(huán rào)的意思:围绕、包围
栖云(qī yún)的意思:栖息在云中,形容高飞的鸟类或人的志向远大。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
石淙(shí cóng)的意思:形容水流的声音清脆悦耳。
摊书(tān shū)的意思:指不专心学习或工作,而把书本摊开来看。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
小筑(xiǎo zhù)的意思:小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物,比喻简陋、狭小的住所或居所。
勋名(xūn míng)的意思:指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
云鹤(yún hè)的意思:形容人的志向高远,追求崇高的境界。
涨水(zhǎng shuǐ)的意思:水位上涨、涨潮
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 在险峻的小筑上建了一座亭子,周围是潺潺的石淙溪流,清澈的溪水环绕却不通向大江。
种植了上千棵梅花,它们傲骨独立,又引来了双鹤栖息于云间。
在新涨的溪水中划着小舟垂钓,借着夕阳的余晖摊开书卷阅读。
功名之事可以一一避开,唯有诗歌的情感我无法抵挡。
- 注释
- 小筑:简陋的居所。
危亭:危险但美观的亭子。
石淙:流水声如石间淙淙。
清溪:清澈的小溪。
不通江:不直接流入大江。
傲骨梅:具有坚韧品格的梅花。
栖云鹤:在云中栖息的鹤。
一双:两只。
垂钓艇:用来垂钓的小船。
新涨水:刚上涨的溪水。
摊书:展开书本阅读。
夕阳窗:洒满夕阳的窗户。
勋名:功勋和名声。
事事:每一件事。
避:避开。
诗情:诗歌的情感。
未肯降:不愿屈服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座坐落在山间的小筑,名为"危亭",周围环境清幽,被石淙溪流环绕,与外界的江河相隔。诗人种下了千株梅花,象征着坚韧不屈的品格,又引来一对栖息的云鹤,增添了仙气。垂钓的小舟随着新涨的溪水悠然荡漾,而夕阳透过窗户洒在摊开的书籍上,营造出宁静而雅致的读书氛围。诗中表达了诗人对功名之事的淡泊,唯独对诗歌创作的热情不减,显示出诗人超脱世俗的志趣。整体而言,这是一首寓情于景,寄寓人生哲理的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢