- 拼音版原文全文
次 韵 不 浮 弟 自 金 陵 相 过 宋 /高 斯 得 老 夫 睡 眼 方 昏 花 ,梦 中 忽 闻 歌 隶 华 。暮 春 逢 此 晴 雨 好 ,足 慰 飘 零 少 陵 老 。知 君 重 踏 东 华 尘 ,先 访 雪 堂 老 师 兄 。大 篇 铿 鍧 来 扣 寂 ,读 之 宛 如 花 萼 集 。花 残 谁 复 倚 栏 干 ,黄 鹤 催 归 呼 子 安 。此 花 当 屈 第 一 指 ,徐 娘 风 情 犹 可 喜 。诗 成 共 赋 岂 厌 多 ,惠 连 何 不 偕 羊 何 。古 来 难 并 良 与 美 ,报 答 春 光 一 盛 旨 。勿 云 数 见 恐 不 鲜 ,勿 忧 相 煎 豆 箕 然 。我 今 已 信 天 行 止 ,小 冯 当 门 乃 吾 意 。一 春 花 恼 只 颠 狂 ,行 乐 最 怕 功 名 妨 。杜 牧 寻 春 迟 有 悔 ,且 须 十 日 浇 磊 隗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报答(bào dá)的意思:
(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”不鲜(bù xiǎn)的意思:不常见、不普遍
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
催归(cuī guī)的意思:催促归还
大篇(dà piān)的意思:形容文章或演讲内容丰富、篇幅较大。
当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
豆萁(dòu qí)的意思:形容人品行低劣,道德败坏。
杜牧(dù mù)的意思:指人才被埋没、无法施展才华的境况。
风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
花萼(huā è)的意思:比喻外表美丽、华而不实的东西。
花当(huā dāng)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上并不如外表所示。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
惠连(huì lián)的意思:相互连结、互相关联
昏花(hūn huā)的意思:指视力模糊、眼睛昏花,看不清楚。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
铿鍧(kēng hōng)的意思:形容声音洪亮、嘈杂。
扣寂(kòu jì)的意思:形容非常安静,寂静无声。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
老师(lǎo shī)的意思:指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
磊隗(lěi wěi)的意思:形容山峦高耸、巍峨挺拔。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
盛旨(shèng zhǐ)的意思:形容宴席上丰盛的菜肴和美味的酒水。
师兄(shī xiōng)的意思:师兄指的是同门中比自己年长的师傅的学生,也可以泛指同辈中比自己年长或资历较深的人。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
睡眼(shuì yǎn)的意思:形容刚睡醒或疲倦时眼睛没有完全睁开的样子。
堂老(táng lǎo)的意思:指正直、廉洁、公正的官员。
天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
宛如(wǎn rú)的意思:非常像,如同
相煎(xiāng jiān)的意思:指相互残害、相互厮杀。
小冯(xiǎo féng)的意思:指人才济济,人数众多。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
徐娘(xú niáng)的意思:形容女子年纪已经不轻,但仍然保持着美丽和魅力。
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
眼方(yǎn fāng)的意思:眼睛的方向。指观察、看待问题的角度或立场。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
一指(yī zhǐ)的意思:一根手指,表示极少或极微小。
一盛(yī shèng)的意思:形容事物达到极盛的状态,非常兴盛或繁荣。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
有悔(yǒu huǐ)的意思:表示有所懊悔、后悔。
子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。
- 注释
- 昏花:视力模糊。
歌隶华:美妙的歌声。
暮春:春季末期。
飘零:漂泊不定。
东华尘:东都的繁华尘世。
雪堂:可能指友人或诗人的居所。
铿鍧:形容声音响亮。
花萼集:古代诗集名。
黄鹤:典故中的仙鹤,象征归隐。
子安:可能是友人的名字。
徐娘:形容女子年长而风韵犹存。
惠连:古人名,此处可能代指友人。
羊何:古人名,此处可能代指友人。
良与美:美好事物。
春光:春天的景色。
相煎豆萁:比喻朋友间猜忌。
小冯:可能指诗人自己或友人。
颠狂:痴迷、疯狂。
功名妨:妨碍功名追求。
杜牧:唐代诗人。
磊隗:形容心中郁积的事物。
- 翻译
- 我年迈的眼睛模糊不清,梦中忽然听到歌声如华美之音。
暮春时节天气晴朗适宜,让我这漂泊之人稍感安慰。
我知道你再次踏入东都繁华之地,首先去拜访雪堂兄长。
你的大作声势浩荡,打破寂静,读起来像极了《花萼集》。
花儿凋零,无人再靠栏杆,黄鹤催促我归去,唤起我对子安的思念。
这花儿堪称第一,徐娘的风韵依然令人欣喜。
我们共同吟诗作赋,再多也不厌倦,为何惠连不和羊何一起呢?
自古以来,美好的事物难以兼得,但春天的盛景值得我们尽情享受。
不要担心常见会失去新鲜感,不必忧虑友情会被猜疑如豆萁煎熬。
如今我深信天道有常,小冯在门前就是我的心意。
一个春天的繁花让我痴迷,但最怕的是它妨碍了我的功名之路。
杜牧寻找春天迟到,现在后悔莫及,不如十日饮酒以排解心中郁结。
- 鉴赏
这首宋代诗人高斯得的《次韵不浮弟自金陵相过》描绘了诗人年迈时与弟弟的相聚,以及对文学创作的热爱和对时光流逝的感慨。首句“老夫睡眼方昏花”形象地写出诗人老去的状态,而“梦中忽闻歌隶华”则暗示弟弟的到来如同一首美妙的歌曲,给他的生活带来惊喜。接下来,诗人赞美了暮春时节的好天气,认为这能抚慰他漂泊的心,暗喻自己像杜甫一样感怀身世。
“知君重踏东华尘,先访雪堂老师兄”表达了对弟弟来访的期待,以及对文学前辈的敬仰。诗人想象着弟弟带来的佳作,如“大篇铿鍧来扣寂”,读起来仿佛是华美的诗集。诗人感叹岁月如花,转瞬即逝,“花残谁复倚栏干,黄鹤催归呼子安”寓言人生的短暂和归乡的渴望。
“此花当屈第一指,徐娘风情犹可喜”赞美了弟弟的才华,认为他在文坛上有着重要地位。诗人鼓励大家尽情创作,不必担心数量过多,“惠连何不偕羊何”引用典故,期望他们能像谢惠连和羊祜那样合作无间。最后,诗人以“古来难并良与美,报答春光一盛旨”表达对春天的珍视和对兄弟情谊的感激,提醒弟弟不必担心才华被埋没,也无需忧虑竞争带来的压力。
整首诗情感真挚,语言流畅,展现了诗人对文学的热爱和对亲情的珍视,同时也流露出对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桑条韦
桑条韦,青青照田圃。
二月神龙不行雨,绿阴婀娜宿鹦鹉。
桑韦正含滋,鹦鹉来哺儿。
鸣鸠戢其羽,戴胜无降时。
忙杀蚕姑摧散丝,宫中筐筥那得知。
一丝两丝缫未尽,倦点牙筹上堂寝。
健蛾鼓翅摇春魂,蹋碎珊瑚黛眉损。
桑韦桑韦好归根,城南斤斧星月屯。
潞州别驾宜少恩,豹鞯骑士身虎文。
黄河篇
河浑浑,发昆崙。
张骞葱岭迹未到,虚持汉节寻真源。
南流中国见积石,雷奔百折趋龙门。
洑流转徙浩无垠,历代为患难具陈。
武帝之时决瓠子,万乘沈璧躬负薪。
我浮江汉历南纪,白首始一过孟津。
洪流迅急横绝渡,浊浪汹涌凝心神。
江汉合流清且驶,如何此水混泥滓。
一斛水,一斗泥。临流不可汲,去岸即须犁。
往年曾决张秋口,万金累址成圩堤。
从此安流循禹迹,并岸蒸民尽粒食。
方今九五登圣神,川岳百灵俱效职。
嗟尔河伯谨堤防,侈心莫纵兴望洋。
蛟龙自尔安窟宅,平波帖席一苇航。
百字令.赠妓
紫薇楼下,记持觞,醉把名花相酹。
爱尔玉兰名字好,况乃色香幽媚。
娟净无瑕,清芬离俗,临去犹凝睇。
时移事换,梦中频见佳丽。
谁道买笑吴门,美人携手,俨与花相似。
气味风标无两样,疑是花神游戏。
娇啭歌喉,明珠一串,散落金盘脆。
曲终凝望,碧云犹在天际。