本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

曹溪（cáo xī）的意思：指人们不顾个人得失，坚定地追求正义和道义。

出世（chū shì）的意思：指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出，取得成功或地位的意思。

分两（fēn liǎng）的意思：分开为两部分

极乐（jí lè）的意思：指极度快乐、幸福的境地。

假名（jiǎ míng）的意思：虚假的名声或身份

空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。

弥陀（mí tuó）的意思：指佛陀，亦可指佛教中的阿弥陀佛。

明暗（míng àn）的意思：明暗意指光明与黑暗、正面与反面、好与坏等对立的概念。

菩提（pú tí）的意思：指佛教中的菩提树，比喻佛法的真理和智慧。

色空（sè kōng）的意思：指外表看起来很美好，但实际上虚假空洞，没有实际内涵或价值。

体分（tǐ fēn）的意思：指人们对应事物的认识、判断和对待的准确度和恰当性。

天竺（tiān zhú）的意思：指印度，也用来形容远方或外国。

无天（wú tiān）的意思：指人行为恶劣，不顾天理人情，不顾法纪道德。

这是一首充满禅意的诗作，通过对镜子的比喻，探讨了真妄与色空的关系。"对镜不须强灭，假名权立菩提"表达了作者对于超越世俗名相、直接证悟佛理的追求。而"色空明暗本来齐"则指出了色彩（即现象世界）和虚空（即真如之实相）的本质平等与统一性，暗示了对宇宙真理的洞察。"真妄体分两种"揭示了作者对于区分真实与虚幻的明确态度。

诗中的"悟则便名静土，更无天竺曹溪"表达了一旦达到悟道，即可在心中建立一个清净之地，不再受外界干扰。而"谁言极乐在天西。了则弥陀出世"则是在质疑传统对于西方极乐世界的观念，认为真正的解脱与安宁来自内心的觉悟，而非依赖于某个遥远的地方。

整首诗通过对禅理的深刻把握和独特的表达方式，展现了作者张伯端在宋代佛教修行中的一种高超境界。