疏钟到倦枕,微火耿幽幔。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。
病齿(bìng chǐ)的意思:形容牙齿有病。比喻行为不正派,品德不端正。
冰泮(bīng pàn)的意思:形容冰冷而清澈的泉水,比喻文章或言辞清新明亮。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
忽若(hū ruò)的意思:突然,忽然
既灌(jì guàn)的意思:指用权谋手段使人上当受骗或迷惑。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
萝月(luó yuè)的意思:指月亮被藤蔓所遮盖,形容月亮被遮挡得不明亮。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
朋侪(péng chái)的意思:指朋友、同伴。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
穷居(qióng jū)的意思:指生活贫困,居住条件差。
生疑(shēng yí)的意思:怀疑,对某事产生疑问或不确定的态度。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
- 翻译
- 病痛缠身,牙齿头发都显老态,世间变换,城市更迭。
昔日朋友,墓地连片,活着的人也各自分散。
困居家中不愿出门,抬头低头间秋天已过半。
稀疏的钟声传入疲倦的枕边,微弱的灯火照着幽暗的帷帐。
平生疑惑之处,忽然像河冰融化。
一生如同寄居在逆流中,万事如梦,一切皆成过往。
那边的世界纷扰如梦,无需呼唤,我只需独自感叹。
窗外萝月渐圆,我悠然长叹一声。
- 注释
- 抱病:生病。
齿发非:牙齿脱落。
阅世:经历世事。
城市换:城市变迁。
冢累累:坟墓众多。
云散:分散。
穷居:困居。
秋已半:秋天过半。
疏钟:稀疏的钟声。
倦枕:疲倦的枕头。
微火:微弱的火光。
耿幽幔:照亮幽暗的帷幔。
疑著处:疑惑的地方。
河冰泮:冰河解冻。
百年寓逆旅:一生如逆旅。
万事真既灌:万事如梦幻泡影。
彼方寱:远方的梦境。
袖手:袖手旁观。
萝月:藤萝之月。
悠然:悠闲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜》,描绘了诗人因病体衰弱而感叹时光流转、人事变迁的境况。首句“抱病齿发非”,直接点明诗人身体状况不佳,牙齿脱落,岁月催人老。接下来,“阅世城市换”暗示诗人经历沧桑,见证了城市的更迭与世事的变迁。
“朋侪冢累累,在者亦云散”表达了对故去朋友的怀念和对身边人事无常的感慨,生者如落叶般散去,只剩下孤独的自己。“穷居懒出户,俯仰秋已半”写出了诗人深居简出的生活状态,秋天已过半,时间悄然流逝。
“疏钟到倦枕,微火耿幽幔”通过深夜的钟声和微弱的灯火,营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人在此时反思人生,曾经的疑惑和困扰仿佛在这一刻得到了释怀,“平生疑著处,忽若河冰泮”。
“百年寓逆旅,万事真既灌”进一步深化了人生的短暂和无常,如同行旅一生,万事如梦,一切终将消逝。“纷纷彼方寱,袖手不须唤”表达出诗人看透世事后的超脱态度,对于纷扰不必再过多参与。
最后两句“萝月忽满窗,悠然付长叹”,窗外藤萝月色映入,诗人悠然感叹,流露出深深的感慨和对生命的深深思索。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李尚宝伯承弟仲连归濮阳
李侯芳誉腾青云,更有爱弟能攻文。
担簦远来游上国,历块丰神倾昔闻。
共着斑衣奉慈母,满挹黄封起为寿。
谢庭玉树乃连枝,玄圃灵芝竞三秀。
兄也委身奉明主,弟也翻飞向林薮。
谁肯咸阳作布衣,却待燕台收马首。
两情去住正堪怜,歧路还逢雨雪天。
尧祠苍莽望中断,濮水潺湲何处边。
青门群公争祖席,知尔思归留不得。
云霄豪举讵为难,麟角凤毛人共识。
池塘别后句应成,宝月流辉在玉京。
倚门予独劳归梦,鸿雁南飞少寄声。
送何乔仲赴阙四首·其一
招摇有桂树,结根南海湄。
蒙茏度霜霰,皎洁常不移。
以兹孤直性,贡之白玉墀。
春风被兰茝,荣耀同一时。
虽有艳阳质,比君璚树枝。
明堂备榱桷,海寓瞻巍巍。
丹青洵云美,玄素岂所睽。
无言愧桃李,幸得仰容辉。
- 诗词赏析