貤封及三世,兹典尤绝特。
帝惜汉冯唐,天留宋苏轼。
貤封及三世,兹典尤绝特。
帝惜汉冯唐,天留宋苏轼。
《送钱先生致仕得臆字》【明·李东阳】成化己亥冬,公来自南国。维时龙兴节,奉表宸旒侧。入朝未浃辰,具疏写衷臆。臣年七十二,须发不复黑。乞身谢圭组,归老东南域。愿为南极星,中夜常拱北。时当太平世,圣寿千万亿。臣虽在畎亩,永荷陛下德。圣皇眷耆旧,曰汝予辅翊。古称老成人,岂独赖膂力。吾当奖休退,卿意诚悃愊。加官号冢宰,名位班九棘。貤封及三世,兹典尤绝特。公章再入省,请解尚书职。臣方避华要,而敢蒙显陟。王言重丁宁,公意增感刻。愿书归荣字,堂扁揭华织。昭代垂宪章,乡人有矜式。公卿睹盛事,道路眼为拭。江山佳丽地,从此生颜色。公夙梁栋资,先朝手亲植。文章夷夏满,姓字儿童识。帝惜汉冯唐,天留宋苏轼。出入四十年,终焉布衣极。云鹏忽税驾,敛彼高飞翼。仕路岂不多,屈指难再得。菲材出门下,久此玷榱杙。再拜送公归,临风远相忆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94467c6e60bc369098.html
拜送(bài sòng)的意思:表示恭敬地送别或送礼物。
陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
宸旒(chén liú)的意思:指皇帝的御旨,即皇帝的命令或政令。
诚悃(chéng kǔn)的意思:真诚而忠实
成化(chéng huà)的意思:指事物的发展或进展达到某个阶段或状态。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
垂宪(chuí xiàn)的意思:指君主垂帘听政,不亲自处理政务。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
菲材(fēi cái)的意思:形容人的才能或素质不高,不值得称道。
飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。
奉表(fèng biǎo)的意思:指将自己的意见或请求通过上级或有权势的人转达出去。
辅翊(fǔ yì)的意思:辅佐帮助
感刻(gǎn kè)的意思:形容心情激动,深刻感受。
高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。
拱北(gǒng běi)的意思:指人们团结一致、共同努力,向一个目标或方向前进。
公章(gōng zhāng)的意思:公章是指由国家机关或企事业单位专门用于证明文件真实性、合法性的印章。在成语中,公章常用来比喻权威和正式性。
公意(gōng yì)的意思:公正的意见或看法。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
官号(guān hào)的意思:官方的称号或头衔。
圭组(guī zǔ)的意思:形容团结一致,共同努力。
归荣(guī róng)的意思:指功绩、声名等归于某人,表示荣誉、功绩归属于特定的个人或团体。
归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。
华要(huá yào)的意思:华丽的外表和重要的内涵。
皇眷(huáng juàn)的意思:指皇帝的关怀和宠爱。
极星(jí xīng)的意思:指北极星,也比喻人或物在困境中给人以指引或希望。
浃辰(jiā chén)的意思:形容时间过得很快,一眨眼的功夫。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
加官(jiā guān)的意思:指升官、增加官职。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
矜式(jīn shì)的意思:矜持、自持、自持不言。
九棘(jiǔ jí)的意思:形容事物有许多困难和阻碍。
具疏(jù shū)的意思:形容人才浅薄,见识狭窄。
悃愊(kǔn bì)的意思:形容心地纯真,真诚无伪。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
老东(lǎo dōng)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
梁栋(liáng dòng)的意思:指房屋的主梁和柱子,比喻支撑大厦的重要人物或物品。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
龙兴(lóng xīng)的意思:指龙重新崛起,表示强大的力量重新展现或兴盛。
膂力(lǚ lì)的意思:指体力的强壮和坚韧。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
名位(míng wèi)的意思:名位指的是人们在社会中所拥有的地位和声望。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
乞身(qǐ shēn)的意思:指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。
入朝(rù cháo)的意思:指官员进入朝廷,担任重要职务。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
圣寿(shèng shòu)的意思:圣洁长寿、神圣的寿命
圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
时龙(shí lóng)的意思:指人才出现的时机,也指时运的好坏。
时当(shí dāng)的意思:适时、合适的意思。
仕路(shì lù)的意思:仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
税驾(shuì jià)的意思:指皇帝御驾亲临,也泛指高官显贵的到来。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
堂扁(táng biǎn)的意思:形容人的脸色或容貌极为憔悴、苍白。
王言(wáng yán)的意思:指权威的言论或指示,也指有权势的人的话语。
维时(wéi shí)的意思:维护时局,稳定局势。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
吾当(wú dāng)的意思:吾当意为“我应该”、“我该”,表示主体在某种情况下应该承担起责任或者应该做出相应的行动。
下德(xià dé)的意思:指人品恶劣,道德败坏。
宪章(xiàn zhāng)的意思:指国家或组织的基本法规、章程或宪法。
显陟(xiǎn zhì)的意思:指人的品德高尚、行为端正,不为名利所动。
先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
休退(xiū tuì)的意思:指停止工作或退出职务,暂时或永久离职。
须发(xū fà)的意思:须发是一个形容词,用来形容人的头发或胡须。它表示人的头发或胡须因惊吓、恐惧或愤怒而竖立起来。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
言重(yán zhòng)的意思:说话语气强烈,措辞严厉,表达的意思有力。
夷夏(yí xià)的意思:指较为贫穷、落后的地方。
愿书(yuàn shū)的意思:愿望的书信,指向上天祈求心愿的信件。
云鹏(yún péng)的意思:形容人的志向远大,有雄心壮志。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
昭代(zhāo dài)的意思:明亮的代表着一个时代,指代一个时代的光明和繁荣。
指难(zhǐ nán)的意思:指难意为指出难题或困难。
冢宰(zhǒng zǎi)的意思:指官员或领导者的职位、权力和地位。
衷臆(zhōng yì)的意思:指内心深处的想法和意见。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
七十二(qī shí èr)的意思:形容数量众多,数量繁多。
这首诗是明代诗人李东阳为钱先生退休之事所作的《送钱先生致仕得臆字》。诗中表达了对钱先生一生贡献的敬仰与赞美,以及对其退休后生活的祝愿。
首句“成化己亥冬,公来自南国”,点明了时间与地点,钱先生从南方来到京城。接着“维时龙兴节,奉表宸旒侧”描绘了钱先生向皇帝呈递奏表的情景,显示出其忠诚与勤勉。
“入朝未浃辰,具疏写衷臆”表明钱先生在朝廷任职时间不长,却能直言心声,表达对国家的忠诚与对皇帝的敬爱。接下来“臣年七十二,须发不复黑”描述了钱先生年事已高,但仍坚持为国效力,直至请求退休。
“乞身谢圭组,归老东南域”表达了钱先生希望辞官归隐,享受晚年生活的心愿。“愿为南极星,中夜常拱北”则寄托了钱先生对国家的忠诚与对皇帝的敬仰之情。
“时当太平世,圣寿千万亿”是对当时社会安定、国家繁荣的颂扬,同时也表达了对钱先生长寿的祝福。“臣虽在畎亩,永荷陛下德”体现了钱先生即使退休,也永远感激皇帝的恩德。
“圣皇眷耆旧,曰汝予辅翊”赞扬了皇帝对老臣的重视与信任。“古称老成人,岂独赖膂力”强调了钱先生不仅以其智慧和经验,更以其品德和忠诚为国家服务。
“吾当奖休退,卿意诚悃愊”表达了对钱先生退休的尊重与理解。“加官号冢宰,名位班九棘”是对钱先生退休后仍享有崇高地位的肯定。“貤封及三世,兹典尤绝特”则赞扬了钱先生家族的荣耀与特殊待遇。
“公章再入省,请解尚书职”描述了钱先生退休前最后一次进入朝廷的情景。“臣方避华要,而敢蒙显陟”表达了钱先生虽然避世,但仍然受到朝廷的重视。“王言重丁宁,公意增感刻”强调了皇帝对钱先生的关怀与嘱托。
“愿书归荣字,堂扁揭华织”表达了对钱先生退休后生活美好祝愿。“昭代垂宪章,乡人有矜式”赞扬了钱先生的道德典范作用。“公卿睹盛事,道路眼为拭”描绘了人们对钱先生退休盛事的赞叹与敬仰。
最后,“江山佳丽地,从此生颜色”表达了对钱先生退休后生活环境的美好期待。“公夙梁栋资,先朝手亲植”赞扬了钱先生早年的才华与贡献。“文章夷夏满,姓字儿童识”展现了钱先生的文学成就与广泛影响。“帝惜汉冯唐,天留宋苏轼”将钱先生与历史上的杰出人物相提并论,表达了对其才能的赞赏。“出入四十年,终焉布衣极”回顾了钱先生一生的辉煌与最终的归隐。
整首诗通过细腻的笔触,深情地表达了对钱先生一生贡献的敬仰与赞美,以及对其退休后生活的祝愿,展现了诗人深厚的情感与对历史人物的深刻理解。
绕篱栽杏种黄精,晓侍垆烟暮出城。
万事将身求总易,学君难得是长生。