小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将之吴越留别坐中文酒诸侣》
《将之吴越留别坐中文酒诸侣》全文
唐 / 李群玉   形式: 古风  押[先]韵

秋色水国江湖萧然

氛埃八极,万里净澄鲜

涔浦纵孤棹吴门三千

回随衡阳雁,南入洞庭天。

早闻陆士龙,矫掌跨山川

思鲈鱼脍,且弄五湖船。

暝泊远浦霞,晓饭芦洲烟。

风流访王谢佳境洄沿

霜剪别岸柳,香枯北池莲。

岁华摇落寂寂流年

明朝漂萍,离憾无由宣。

相思江上何处金波圆。

(0)
拼音版原文全文
jiāngzhīyuèliúbiézuòzhōngwénjiǔzhū
táng / qún

qiūmǎnshuǐguójiāngxīngxiāorán
fēnāiliǎnwànjìngchéngxiān

cénzòngzhàoménmiǎosānqiān
huísuíhéngyángyànnándòngtíngtiān

zǎowénshìlóngjiǎozhǎngkuàshānchuān
fēikuàiqiěnòngchuán

míngyuǎnxiáxiǎofànzhōuyān
fēngliú访fǎngwángxièjiājìnghuí沿yán

shuāngjiǎnbiéànliǔxiāngběichílián
suìhuázuòyáoluògǎnliúnián

míngcháopiāopínghànyóuxuān
xiāngkōngjiāngshàngchùjīnyuán

诗文中出现的词语含义

八极(bā jí)的意思:指极端、极其。

澄鲜(chéng xiān)的意思:清澈而鲜明的样子或态度。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

氛埃(fēn āi)的意思:形容气氛或环境十分安静、静寂。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

洄沿(huí yán)的意思:形容水流回旋而行。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

佳境(jiā jìng)的意思:指美好的境地或环境。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

漂萍(piāo píng)的意思:形容人处境困苦,无处可依,四处飘荡。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

思鲈(sī lú)的意思:指一个人思维敏捷、聪明机智。

岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。

王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。

吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

阳雁(yáng yàn)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互依恋,如同阳光下的两只雁鸟。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

鱼脍(yú kuài)的意思:指非常美味的鱼肉。

鲈鱼脍(lú yú kuài)的意思:指美味可口的鲈鱼肉,也比喻优秀的文章或作品。

翻译
秋天的景色充满水面,江湖间弥漫着萧瑟的气息。
尘埃收敛,万里天空清澈如洗。
独自划桨在涔浦,吴门之地仿佛遥不可及有三千里。
我跟随衡阳的大雁,向南进入洞庭湖的广阔天空。
早就听说陆士龙矫健如龙,跨越山水之间。
不是想念鲈鱼的美味,而是享受在五湖泛舟的乐趣。
夜晚停泊在远方的港口,早晨在芦苇洲上炊烟袅袅。
追寻风流人物王谢的遗迹,美景中任意游荡。
霜冻剪裁了岸边的柳树,北池的莲花已凋零枯萎。
岁月匆匆,时光流逝,不禁感到寂寥。
明天我就如浮萍般漂泊,离别的遗憾无法言说。
在这空旷的江面上,何处能觅得明亮的圆月?
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的江南水乡图,充满了诗人对自然美景的赞赏和对友人的依依不舍的情感。开篇“秋色满水国,江湖兴萧然”两句,立刻将读者带入一个秋意盎然的江河世界,水面上弥漫着淡淡的秋色,给人一种清新脱俗之感。

接着,“氛埃敛八极,万里净澄鲜”进一步描写了秋天的气候特点,天空特别干净,视线极为开阔,让人仿佛能看到很远的地方。这种景象不仅美化了自然,也映射出诗人心中的广阔与自由。

在“涔浦纵孤棹,吴门渺三千”中,诗人写到了自己驾着小船在浩瀚的水面上自由航行,吴门的宽广让人感到一种无边的空间感。这里的“孤棹”和“渺三千”都增添了一种超脱尘世的意境。

随后,“回随衡阳雁,南入洞庭天”两句,诗人的视角转向了更远的地方,他仿佛跟着大雁的方向,一路向南进入了洞庭湖的上空。这种写法不仅展现了诗人对自然之美的追求,也表达了一种超越时空的冲动。

“早闻陆士龙,矫掌跨山川”一句,则是诗人提到一个叫陆士龙的人物,他可能是一个勇敢或有作为的人。这里通过对这位人物的点名,增添了诗歌的情感深度和故事性。

而在“非思鲈鱼脍,且弄五湖船”中,诗人表达了一种超然物外的心境。他不再沉迷于世俗的美味(如鲈鱼脍),而是享受着驾驭五湖之舟的自由自在。

“暝泊远浦霞,晓饭芦洲烟”两句,则描绘了诗人停泊船只于远离尘嚣的浦口,观赏着晚霞,以及清晨在芦苇丛生的岸边品尝早餐的情景。这里的景象平和而安逸,反映出诗人内心的宁静与满足。

紧接着,“风流访王谢,佳境恣洄沿”一句,诗人提到了历史上著名的文学之都——金陵(今南京),以及王、谢两位当时知名的士族。这里通过对古代文化名人的纪念,表达了诗人对于美好事物的追求和怀旧的情感。

“霜剪别岸柳,香枯北池莲”则是在描写秋天的景色,其中霜花剪刀般切割着岸边的垂柳,而北池中的荷花虽然已经枯萎,但依然散发出淡雅的清香。这两句诗增添了一种季节感和生灵共鸣的情怀。

“岁华坐摇落,寂寂感流年”中,诗人坐在摇曳的树下,感觉到岁月的流逝。这里的景象与情感交织,表现出诗人对时光易逝的感慨和对自然界深刻的情感。

“明朝即漂萍,离憾无由宣”一句,则表达了诗人对于即将到来的离别之痛。这里的“漂萍”既有飘泊生涯的意味,也有随波逐流的无奈。而“离憾无由宣”则是对无法言说的离愁。

最后,“相思空江上,何处金波圆”两句,诗人在江水之上怀念着远方的人和事物,心中充满了对美好时光的向往与追忆。这里的“金波圆”形象既描绘了自然之美,也映射出内心深处的情感。

总体而言,这首诗通过丰富多彩的景色描写和情感流露,展现了一位旅人对自然之美的赞赏,以及他对友人的依依不舍。诗中充满了对生活的热爱,对自然的敬畏,以及对时光的珍惜。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

蝶恋花六首·其四

雨歇烟啼虫语放。激耳无边,愁与声成浪。

碎碎秋容天一掌。残阳湿遍秋芜上。

衰草阴阴愁入望。西北高楼,怕有人惆怅。

孤泪空云千里荡。一城霜杵连天响。

(0)

好事近.和朱希真渔父

断岸片帆收,莽莽一天风雪。

入尺疏篷冻合,剩酒肠犹热。

百年生计问江头,惊鸟归飞没。

买得绿蓑一具,尚冲寒欲出。

(0)

渡江云.咏桂

灵根生自直,金风玉露,特地酿天香。

岿然仙客号,月殿岧峣,手种记寒簧。

含贞吐烈,越高华、越见芬芳。

谁似君、婆娑云外,惯染御衣黄。吟商。

荷觞倦后,菊约联初,向岩阿延赏。

有阿师、吾无隐尔,指点当场。

小山剩有留人处,怕相逢、败兴吴刚。

馨逸甚,冬容看伴松篁。

(0)

绮罗香.题纨扇仕女

瘦影梧桐,微凉院落,人到愁城深处。

夜色沈沈,只听玉阶蛩絮。

拟腰肢、杨柳春风,比姿态、芙蓉秋雨。

甚凄凉、一曲琴心,无人堪解个中语。

伤时应叹未遇。那更谗工掩袖,蛾眉群妒。

纨扇秋风,吟到弃捐诗句。

问新妆、懒学趋时,任更箭、暗移清曙。

待知音、金屋相怜,贵时方共悟。

(0)

暗香.庚申二月粤匪肆扰,广德被陷,湖郡纂严。杭人多有迁地者。予家半在杭州,适从宣州军,匆促就道,牵衣惜别,惘惘可怜。舟中携有白石道人歌曲,中有暗香疏影两阕,即张叔夏改为红情绿意者也。偶步其韵,却寄内子

可怜行色。听古离谱出,声声长笛。

看束短装,轻把青青柳枝摘。

司马频年善病,只留有、囊中诗笔。

更幻出、天地榛芜,何处问安席。江国。客愁寂。

有倩女远魂,闷怀同积。

雨催花瘠,无计教人不相忆。

回视东流水渺,离绪付、一江浓碧。

诉与那人遣去,怎生遣得。

(0)

一箩金.又题西园艺菊图

分得陶家篱外地。君傲渊明,把酒斜阳里。

道是春花羞绮丽。等閒不许秋憔悴。

晚节问谁堪比拟。送酒人来,缟素飘衣袂。

一霎落英风送起。棱棱饱饫秋滋味。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7