- 诗文中出现的词语含义
-
八川(bā chuān)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
暴怒(bào nù)的意思:形容极度愤怒、发怒的状态。
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
伏流(fú liú)的意思:指被压抑、隐藏起来的力量或情感。
官事(guān shì)的意思:官方事务、政府事务
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
可爱(kě ài)的意思:指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。
傥或(tǎng huò)的意思:指某种事物或情况非常明显、突出,不容忽视或否认。
陶丘(táo qiū)的意思:指一个人或物的品质、才能非常优秀。
偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。
相比(xiāng bǐ)的意思:比较起来;与之相比
行地(xíng dì)的意思:指行动的地方或范围,也可以指行动的结果和效果。
缨绂(yīng fú)的意思:指带子和系带,比喻掌握权柄,控制大权。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
众议(zhòng yì)的意思:指众多人的意见和建议。
- 翻译
- 愚钝之人忙于公务,公务何时能了结。
哪知您在此偷得片刻清闲,对着水面映照着官帽和腰带。
虽然官职微小,但权力汹涌,时常情绪激动。
如果能像山阴之景,清澈的流水可以洗涤心灵。
贪婪的欲望其实是为了更大的善,行动中从不压抑。
赵洛与陶丘,与您相比也略显逊色。
解职后有幸蒙您赞赏,让我洗尽心中的委屈。
您的恩惠令人喜爱,不容他人非议。
那是您余威的体现,本就不是凡尘俗物。
- 注释
- 痴儿:愚钝之人。
了:结束。
讫:完毕。
公:您。
偷闲:偷得片刻空闲。
缨绂:官帽和腰带。
八川:比喻权力。
暴怒:情绪激烈。
山阴:指山水幽静之地。
祓:洗涤。
贪德:贪婪的善心。
济:助益。
赵洛:历史人物。
陶丘:另一历史人物。
彷佛:略显相似。
解后:解职之后。
伏流屈:心中的委屈。
可爱:令人喜爱。
那可咈:不容违背。
馀波:余威。
俗物:平凡事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品,名为《蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐》。诗中,诗人以“痴儿了官事”起笔,形象地描绘出自己忙于公务的状态,感叹官事繁多,难以完成。然而,诗人发现上司(公)在忙碌之余,还能找到片刻闲暇,临水欣赏自己的官服,显示出其超脱与雅趣。
诗人接着赞美上司的气度,即使面对八川般的政务压力,也能保持冷静,如同山阴清流般平静洗涤心灵。他称赞上司的品德,认为其德行既能济世又能自我净化,行事不显压抑。诗人将上司与赵洛、陶丘这样的贤者相提并论,表示对其高尚人格的敬仰。
最后,诗人表达对上司赞赏的感激之情,觉得自己仿佛得到了一次洗涤心灵的机会,从上司那里得到了启示和鼓励。他认为上司的影响深远,他的余波并非世俗之物,而是值得尊敬和学习的。整首诗通过描绘官场生活,表达了对上司品格的赞美和对自己心境的提升。
- 作者介绍
- 猜你喜欢