- 诗文中出现的词语含义
-
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
麟楦(lín xuàn)的意思:形容人的品德高尚或事物极为珍贵稀有。
盘飧(pán sūn)的意思:指吃饭。也用来形容享受美食的场景。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
松石(sōng shí)的意思:指人的心情或态度松懈,不严肃认真。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
麒麟楦(qí lín xuàn)的意思:指人才出众、品德高尚的人。
- 注释
- 盘飧:菜肴。
烹:烹煮。
鸣:鸟儿鸣叫。
松石:松树和石头,可能指自然环境。
溪声:溪流的声音。
貂蝉:古代美女的代称,此处比喻华丽的外表。
麒麟楦:麒麟皮做的鞋套,比喻华而不实的东西。
寄语:传达信息给。
公卿:古代高级官员。
自卿:真正的贵人,自我就是。
- 翻译
- 不要为了没有鸣叫的菜肴而烹煮,不如借这松石静听溪水声。
貂蝉之美不过是个装饰华丽的麒麟外壳,我告诉你们这些公卿们,你们自己就是真正的贵人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品,名为《次韵程弟(其八)》。从内容来看,这是一首借景抒情、寄托深意之作。
"莫为盘飧烹不鸣" 这一句通过对比鸡在盘中被烹而不得鸣叫,表达了诗人对于被束缚的无奈和渴望自由的愿望。这里的“盘飧”指的是厨房中的食物,即将被烹饪的家禽,而“不鸣”则象征着声音被压制。
"借公松石听溪声" 这句话描绘了诗人在自然界寻找灵感和慰藉的情景。方岳通过“公松石”这个意象,传达了一种超脱世俗、与大自然对话的心境,似乎希望从溪水的流淌中获得某种心灵上的洗涤。
"貂蝉只是麒麟楦" 这一句则是一种比喻。诗人将“貂蝉”(可能是指某种小动物或昆虫)与“麒麟”(传说中的祥瑞之兽)相提并论,通过这种不可能的对等,表达了对于现实与理想之间差距的感慨,或许是在暗示自己虽然平凡,但心怀远大的抱负。
"寄语诸公卿自卿" 这句话则是诗人向同行或朋友传递的一种鼓励和提醒,意味着每个人都应该坚持自己的理想,不被外界的评价所左右,保持真实的自我。这里的“卿”是一个古代用来称呼他人的词汇,带有一种亲昵而尊重的语气。
整首诗通过对自然景物的描绘和借助比喻表达了诗人对于自由、理想以及保持真实自我的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢