- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
谗夫(chán fū)的意思:指心胸狭隘、喜欢挑拨离间的人。
从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。
干世(gàn shì)的意思:指在世间活动、工作,与社会相互交往。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
君道(jūn dào)的意思:君主的道路,指君主所应遵循的正确政治道路。
立锥(lì zhuī)的意思:立起锥子。形容地面狭小或空间狭小,无法容纳或支撑其他物体。
灵塔(líng tǎ)的意思:灵塔指的是一座供奉佛像或骨灰的塔,也可以泛指高大的塔楼。在成语中,灵塔比喻有很高的声望、威望或者很高的地位。
龙尾(lóng wěi)的意思:指事物的末端或最后一部分。
门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。
前戒(qián jiè)的意思:戒备于事前。
青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
仁政(rén zhèng)的意思:仁政是指以仁爱之心为基础,以公正、公平、公开为原则的政治方式和治理方法。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
彤幨(tóng chān)的意思:形容天空或云霞的颜色红艳夺目。
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
亦前(yì qián)的意思:也在前面,也同样在前面。
一口(yī kǒu)的意思:一次性吃下或喝下的量,也指一次性说出或表达的意见或主张。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
泽人(zé rén)的意思:指以仁慈之心帮助他人,给予他人帮助和恩惠。
栉发(zhì fà)的意思:形容非常恐惧或害怕。
- 翻译
- 去年使君道经广陵,我们在州城空巷中迎接双旗。
今年我州同庆一席欢,使君担任广陵太守来坐镇。
麦田密如梳齿稻苗茁壮,使君忧民如同自己饥饿。
听说他泊船祈祷灵塔,气息如丝飘向淮西山巅。
百姓期待着您的恩泽,风伯也似乎预感到来的祥瑞。
不必让猛虎沉入江底,龙尾先应挂于清海之上。
您在傅岩般的傅说之地建立功业,为何年老还身披红色官服?
世间小人混淆是非,上天让你的仁政遍布东南。
青袍门生老去,州府僚佐无大作为,意志消沉。
呈上的奏章离开国都,人们遗憾未能留住您,醉笑中我理解您的选择。
琼花芍药难得一见,如淮河美酒实非虚有。
举杯邀孤鸿于烟雨中,平山堂上畅饮,清风徐来。
- 注释
- 使君:古代对州郡长官的尊称。
双旌:两面旗帜,表示欢迎。
麦如栉发:形容麦田密集如发丝。
维舟:系船,停泊。
灵塔:供奉神佛的塔。
膏泽:恩惠,恩泽。
傅岩:古代贤臣傅说曾隐居的地方,象征贤能之地。
彤幨:红色的车帷,代指官位。
干世:参与世事,有所作为。
封章:密封的奏章,上呈朝廷。
琼花:珍贵的花卉。
平山堂:地名,位于江苏扬州,有美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,题为《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因为贺》。诗中表达了对苏东坡先生由扬州(广陵)调任地方官的欢迎和对其关心民生、祈求甘霖的赞赏。
诗的前两句回顾了去年东坡先生路过广陵的情景,接着写今年他成为广陵太守,百姓欢欣鼓舞。诗人赞美麦田如梳齿般密集,稻谷茁壮成长,暗示丰收有望,同时也揭示了东坡先生对百姓疾苦的深切关怀。
“维舟祷灵塔”描绘了东坡先生亲自祈祷降雨的场景,展现了其虔诚和责任感。“风伯何知亦前戒”则寓言风神也被他的诚意所感动,预示着降雨的到来。接下来的诗句赞美东坡先生的政绩,认为他有如傅岩的先贤,期待他在广陵做出更多造福百姓的事业。
诗人感慨自己虽身为州佐,但未能像东坡先生那样有所作为,而东坡先生却能赢得民众的爱戴。他对东坡的敬仰之情溢于言表,甚至表示愿意追随其后,享受平山堂上清风明月。
最后,诗人以琼花芍药比喻难得的机遇,以淮河美酒象征东坡的政绩丰盈,表达对东坡先生的祝贺,认为他的仁政将使东南地区充满和谐与繁荣。
整首诗情感真挚,语言生动,既是对东坡先生的颂扬,也是对仁政理念的赞美,体现了诗人对东坡先生高尚人格和卓越才能的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张山人会于子相芙蓉馆十五年矣子相物故且八年而予以伏阙会山人山人赠予以诗不胜怀旧之感因赋此为赠
伊昔邗沟旧草堂,芙蓉叶是美人觞。
十年长恨山阳笛,此日仍悬孺子床。
我自覆盆希日月,君能吹律转冰霜。
相逢莫作风尘语,少室三花春正长。