小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴彦融赴举》
《送吴彦融赴举》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[微]韵
(0)
拼音版原文全文
sòngyànróng
táng / fānggān

yòngxīnjīngzhìqiānwànrénzhōng
shàngguócáijiāng

quánjiā便biàndàizhīguī
西língliǔyáobiānjìnběicháochéngguàfēi

xiǎngjiànmíngniánbǎngqiánshìdāngshífēnsànzhùlái

诗文中出现的词语含义

北固(běi gù)的意思:北方的堡垒

便待(biàn dài)的意思:指事情或情况正在发展或进行中,稍等片刻即可完成。

才将(cái jiāng)的意思:指刚刚、刚才、才刚。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。

挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。

精至(jīng zhì)的意思:非常精细、完美无缺

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。

人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

时分(shí fēn)的意思:指时间的分秒,形容时间非常短暂。

五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。

无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

心精(xīn jīng)的意思:指心思精细、思虑周密。

摇鞭(yáo biān)的意思:指掌握权力的人摆布、支配别人。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

用心(yòng xīn)的意思:用尽心思,付出努力

注释
用心:付出全部精力。
精至:精细到了极点。
自无疑:自然没有疑问。
千万人中:形容人数众多。
似汝稀:像你这样的人很少。
上国:京城,指中央朝廷所在之地。
才将:刚刚凭借。
五字:五言诗,这里泛指诗文才华。
去:离开,此处指展示才华后。
一枝:比喻科举及第,古代登科有折桂之说。
归:归来,指衣锦还乡。
西陵:地名,这里泛指离别的地方。
柳路:种有柳树的道路,古人常在路边植柳送别。
摇鞭尽:挥鞭行至路的尽头,表示旅程的开始。
北固:地名,这里代指出发的江边。
潮程:随着潮水的行程。
挂席:挂起船帆,准备航行。
飞:快速行驶。
想见:预想,期待。
明年:第二年。
榜前事:榜单公布时的情景。
当时:那个时候。
分散著来衣:穿着当初分别时的衣服,象征不忘初心。
翻译
用心精细到极致自然不会有疑问,像你这样的人在千千万万人中实属稀有。
刚在京城以五言诗才华崭露头角,全家就已经期待着你高中归来。
西陵的路上柳枝摇曳,策马扬鞭已走到路的尽头,北固山下乘风破浪,船帆高挂疾行如飞。
想象着明年榜单揭晓时的情景,那时因努力而换来的荣誉,会让人忘记曾经的辛劳与分散的时光。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作,名为《送吴彦融赴举》。从诗中可以看出是一首送别诗,表达了对朋友才华的高度赞赏和对其未来前程的美好祝愿。

“用心精至自无疑,千万人中似汝稀。”这两句表明诗人对吴彦融的才能给予极高的评价,认为在众多的人中,他的才华如同独一无二的珍宝,是不容置疑的。

“上国才将五字去,全家便待一枝归。”这里的“上国”指代参加科举考试的地方,“五字”可能是指科举考试中的文章或策论,要求紧扣主题,每个字都要精确无误。“全家便待一枝归”表达了吴彦融全家的期望,他考取后的成功将带来家族的荣耀和希望。

“西陵柳路摇鞭尽,北固潮程挂席飞。”这两句描绘了诗人送别时的情景。“西陵柳路”可能是指送别的地点,春天的柳树随风摇曳,“北固潮程”则是指前往考试地点的艰难旅途,“挂席飞”形象地表达了旅途中的辛劳和急迫。

“想见明年榜前事,当时分散著来衣。”最后两句表达了诗人对吴彦融未来成功的期待,希望他能在明年的金榜题名,并且能够将好消息带回家中,与亲朋好友共享喜悦。这里的“当时分散著来衣”可能是指庆祝成功时穿上盛装的场景,或许也包含了对未来美好生活的憧憬。

整首诗通过对才华和前程的赞赏,以及送别时的情感描写,展现了诗人深厚的情谊和对友人的无限期待。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

秋夜

草蔓行多露,虫声报早秋。

明河斜未转,大火巳西流。

欲作传杯饮,谁能秉烛游。

清晨拂鞍马,适野拟消忧。

(0)

二月二日尊经阁望郊外山水二首·其一

朝登西北楼,遐景舒我怀。

熹微晨光动,窈窕春增华。

草木罕悴色,山川一何佳。

悠然斜川意,千载与我谐。

及兹春服成,言咏乐无涯。

此理将不泯,弃之良可嗟。

(0)

登那罗延窟

菩萨僧常住,归依上翠微。

山高疑日近,海阔觉天低。

岛屿屏中国,波涛限外夷。

重来防失路,拂石一留题。

(0)

苍梧谣

凉。如水春阴压画廊。秋千罢,无力倚银床。

(0)

重叠金.吴夫人赠画梅

粉痕犹印纤纤手。幽姿想与人同瘦。何处看花来。

花如对我开。数枝佳欲绝。相共怜香月。

好句寄来看。清芬满画阑。

(0)

唐多令

九十半过春。名山绕梦魂。喜芳游、伴结红裙。

蜿蜒九龙峰秀绝,真妒煞、黛眉痕。穿磴拂松云。

清吟坐夕曛。看香闺、多少才人。

惟我倚声惭击节,须满酌、慧泉吞。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7