- 拼音版原文全文
献 淮 南 李 相 公 唐 /赵 嘏 傅 岩 高 静 见 台 星 ,庙 略 当 时 讨 不 庭 。万 里 有 云 归 碧 落 ,百 川 无 浪 到 沧 溟 。军 中 老 将 传 兵 术 ,江 上 诸 侯 受 政 经 。闻 道 国 人 思 再 入 ,熔 金 新 铸 鹤 仪 形 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
兵术(bīng shù)的意思:战争中的策略和手段永远不会被人厌烦。
不庭(bù tíng)的意思:指言辞过激,不适当,不得体。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。
高静(gāo jìng)的意思:高度安静,极为平静和宁静。
国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
老将(lǎo jiàng)的意思:老练的将领或经验丰富的人。
庙略(miào lüè)的意思:指人为了达到某种目的而采取的策略、计谋。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
仪形(yí xíng)的意思:形态端庄,举止得体,有礼貌。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
政经(zhèng jīng)的意思:政事和经济。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
- 翻译
- 在傅岩高处静观星空,庙堂谋略显威能征讨四方
万里风云归于青天,百川平静汇入苍茫大海
军中的老将传授兵法,江边的诸侯接受治国之道
听说国民渴望再次回归,新铸铜鹤象征着国家的复兴
- 注释
- 傅岩:古代地名,以产玉著名。
庙略:朝廷的谋略或战略。
不庭:不臣服的地区或敌对势力。
碧落:天空,这里指青天。
沧溟:大海。
兵术:军事策略和技艺。
政经:政治经济事务。
再入:重新回归。
鹤仪形:鹤的形态,常用来象征清高和祥瑞,此处可能寓意国家的正直形象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位政治家或军事将领的高洁品格和超凡脱俗的胸襟。"傅岩高静见台星",开篇即营造出一种超然物外、与自然合一的意境,仿佛作者站在峻峭的岩石上,仰望夜空中闪烁的星辰,心中充满了对远方和高洁的向往。
接着“庙略当时讨不庭”一句,则透露出诗人对于过去历史事件的思考和批判,或许是在表达一种超越世俗纷争的心态。"万里有云归碧落,百川无浪到沧溟" 这两句则是对壮丽山河之美的描绘,通过景物之变,展现出诗人胸中那一片广阔和宁静。
"军中老将传兵术,江上诸侯受政经" 一段,则切入了政治与军事的议题,表现了一种权谋与智慧的交织,同时也反映出诗人对当时社会状况的关注。
最后“闻道国人思再入,镕金新铸鹤仪形”几句,表达了人民对于理想政治状态的向往,以及对领袖人物的期待。"镕金新铸鹤仪形"一句,更是将这种期待提升到了艺术和宗教的高度,通过鹤这一神圣而自由的象征,传递出一种超越世俗、追求至善至美的愿景。
总体来看,这首诗不仅展示了作者对自然之美的赞美,也透露出对历史与现实的深刻思考,以及对于理想政治状态和领袖人物形象的憧憬。通过精致的语言和丰富的意象,诗人构建了一幅高远而又充满哲思的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢