小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《娱老一首》
《娱老一首》全文
宋 / 苏籀   形式: 七言律诗  押[虞]韵

多闻内殖每瞻乌,枉把春秋蟪蛄

俗琐未抛聊尔尔古心内骛亦区区

系匏于越壤田薄,双鲤铜梁仆赁痡。

揃白追游味殊寡,所图荣绮访仙臞。

(0)
拼音版原文全文
lǎoshǒu
sòng / zhòu

duōwénnèizhíměizhānwǎngchūnqiūwènhuì

suǒwèipāoliáoěrěrxīnnèi

páoyuèrǎngtiánbáoshuāngtóngliánglìn

jiānbáizhuīyóuwèishūguǎsuǒróng访fǎngxiān

诗文中出现的词语含义

春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。

多闻(duō wén)的意思:指一个人善于听取他人的意见和建议,广泛接受各种信息。

尔尔(ěr ěr)的意思:表示言辞谦虚、不自高自大、态度谦逊。

古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。

蟪蛄(huì gū)的意思:指人们坚持保守、守旧的思想观念和行为方式。

聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。

仆赁(pú lìn)的意思:指雇佣他人为自己服务,强调雇佣关系。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。

所图(suǒ tú)的意思:指人们所追求或谋求的目标或利益。

铜梁(tóng liáng)的意思:比喻坚固、稳定的支撑物或基础。

系匏(xì páo)的意思:形容关系紧密,牢不可分。

于越(yú yuè)的意思:超过、超越

瞻乌(zhān wū)的意思:瞻仰乌鸦,形容对平凡事物过分敬畏或过分看重。

追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受

聊尔尔(liáo ěr ěr)的意思:形容言谈轻浮、不严肃,不正经。

翻译
常常听说内在修养如同乌鸦聚集,徒然询问蝉的生命周期何谓春秋。
世俗琐事还未抛弃,姑且如此,但内心深处追求古道热肠却也微不足道。
在遥远的越地,我将葫芦系在贫瘠的田头,期待着鲤鱼从铜梁桥下寄来问候。
独自寻找纯洁的乐趣,滋味稀少,只为了追求那华丽的荣耀和访寻仙风道骨的瘦削之人。
注释
内殖:内在修养,指品德或知识的积累。
乌:比喻聚集的人或物。
蟪蛄:蝉的一种,寿命短,代指时间短暂。
聊尔尔:姑且如此,暂时应付。
越壤:古代泛指南方地区。
双鲤:古代书信的代称,常以鲤鱼形木板夹信。
痡:病,这里指生病的人。
揃白:洁白无瑕,形容心境纯正。
荣绮:华丽的色彩,象征荣华富贵。
仙臞:仙人般的清瘦,形容超脱尘世的隐士。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《娱老一首》,主要表达了诗人对老年生活的感慨和追求。首句“多闻内殖每瞻乌”描绘了诗人年事已高,常以乌鸦归巢象征岁月流逝,感叹时光荏苒。次句“枉把春秋问蟪蛄”则借蝉的生命短暂,暗示自己对人生哲理的思考。

“俗琐未抛聊尔尔”表达了诗人虽然身处世俗,但仍未能完全摆脱琐碎事务的牵绊,只能姑且如此。然而,“古心内骛亦区区”一句,透露出诗人内心深处对高尚精神境界的向往,尽管现实有限,但志向依然坚定。

“系匏于越壤田薄”写诗人寓居之地条件简陋,生活艰辛,但并未因此放弃理想。“双鲤铜梁仆赁痡”则借典故表达对远方亲朋的思念,以及对仆人的关心。最后两句“揃白追游味殊寡,所图荣绮访仙臞”,诗人感叹自己年老体衰,游历的乐趣减少,但仍怀揣着对美好理想的追求,希望能如仙人般清瘦而超脱。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对人生的感慨,又有对理想生活的执着,展现了诗人丰富的内心世界和高尚的情操。

作者介绍

苏籀
朝代:宋

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
猜你喜欢

读史四首·其二蔡攸

缁衣堂上寿瓯香,父子同朝荷宠光。

盗起盟寒都不问,护持学究祀舒王。

(0)

晚步

薄暮出前林,当风恣遥瞩。

细草粘寒潭,孤花媚幽麓。

野竹接层霄,天风摇新绿。

(0)

木香

素面朝天秀可餐,锦鹏儿付掌中看。

如何一样飞香雪,输与梅花彻骨寒。

(0)

恭奉皇太后启跸幸避暑山庄作

有事园斋待葺脩,山庄先节奉慈游。

按程徐进高年适,避暑真宜夏凊留。

稍喜青黄资食接,更看高下蔚苗稠。

长途历历观农况,敢为巡行忽本谋。

(0)

过马邑望雁门关

南指重山望雁门,苍然岚气结朝昏。

当春田土皆耕耨,阡陌绵绵古塞原。

(0)

居高

山楼枕碧岭,小坐念居高。

望治心徒棘,勤民目久蒿。

言多后从面,疵或索吹毛。

即景怀惭恧,休云此避嚣。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7