- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
潋潋(liàn liàn)的意思:形容水流的声音清脆悦耳。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
每年(měi nián)的意思:每一年;每年都会发生的事情。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
晴沙(qíng shā)的意思:晴朗的天空中没有一丝云彩,地面上也没有沙尘,形容天气晴朗,空气清新。
曲垂(qǔ chuí)的意思:低下头颅,表示屈服或谦逊的态度。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 翻译
- 清澈的小溪潺潺流动映照着夕阳余晖,晴朗的沙滩上一对对鸳鸯安静地休憩。
柳树的花絮无忧无虑地飘洒,似乎总有空闲时光,蝴蝶则充满情感,总是忙碌不停。
千里迢迢外出做官到底是为了什么,每年的美丽景色都只能在他乡观赏。
我高声唱完一曲后扬鞭离去,整日里没有谁认识我是像楚狂接舆那样狂放不羁的人。
- 注释
- 碧溪:清澈的小溪。
潋潋:水波闪烁的样子。
流:流动。
残阳:夕阳,落日的余晖。
晴沙:晴朗天气下的沙滩。
两两:一对对。
眠:休息,这里指鸳鸯在休息。
柳花:柳树的花絮。
无赖:这里指自由自在,无忧无虑。
苦多暇:似乎总有太多的空闲时间。
蛱蝶:蝴蝶的一种。
有情:充满情感,此处拟人化表达。
长自忙:总是显得很忙碌。
千里:形容路程遥远。
宦游:外出做官。
成底事:到底是为了什么事情。
每年:每一年。
风景:景色。
他乡:非故乡的地方。
高歌:大声唱歌。
一曲:一首歌曲。
垂鞭:扬鞭,准备骑马离去的动作。
去:离开。
尽日:整天,一整天。
无人:没有人。
识:认识。
楚狂:指楚狂接舆,古代的狂士,这里比喻自己狂放不羁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图景,诗人通过对自然界的观察,表达了自己的感慨和生活态度。开篇“碧溪潋潋流残阳”,溪水清澈,太阳将落,给人以温馨而宁静的感觉。“晴沙两两眠鸳鸯”则是对岸边鸳鸯栖息的描写,展现了自然界的和谐与平静。
接着“柳花无赖苦多暇”,诗人借柳絮轻飘,形象地表达了时间的流逝和个人境遇的无常。紧接着“蛱蝶有情长自忙”则通过蛱蝶不懈怠的忙碌,反映出生命力与生机。
诗人的内心世界在“千里宦游成底事,每年风景是他乡”中得以展现。这里表达了诗人对于长期离家在外做官的感受,以及每到一处都会遇见新的风景,感受到的是异乡的孤独和漂泊之情。
最后,“高歌一曲垂鞭去,尽日无人识楚狂”则是诗人在离开一个地方时所表现出的豪放与洒脱。这里“高歌一曲”表明了诗人的豁达与自信,而“垂鞭去”则透露出一种潇洒和不羁的态度。“尽日无人识楚狂”则是对自己内心世界的宣泄,虽身在异乡,但精神世界依旧自由且不为人知。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对生命、时间和流年所持有的感悟,以及对于自由与自我的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢