前村后村歌相答,上亩下亩泥正肥。
- 诗文中出现的词语含义
-
村歌(cūn gē)的意思:指乡村中流传的歌曲,也用来比喻朴实、质朴的歌曲或文艺作品。
打门(dǎ mén)的意思:指用力敲门或敲击门扉,也可引申为突然出现或突然发生某种情况。
黛绿(dài lǜ)的意思:形容颜色深绿而幽雅。
登场(dēng chǎng)的意思:指某人或某物首次出现在公众面前或特定场合中。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
粉白(fěn bái)的意思:形容人的肌肤白皙红润。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
里正(lǐ zhèng)的意思:指在行为、品德上表现得非常正直、公正的人。
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
沈雨(shěn yǔ)的意思:形容雨水下得很大,声势猛烈。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
纨裤(wán kù)的意思:纨裤是指纤细光滑的丝织裤子,成语中用纨裤比喻娇贵的人或物。
笑乐(xiào lè)的意思:指开心愉快、欢笑快乐。
新丝(xīn sī)的意思:指刚出生的婴儿的头发。也比喻新生事物或新兴事物。
新谷(xīn gǔ)的意思:指年轻有为的人才。
星火(xīng huǒ)的意思:指微小而强烈的火焰,比喻微小的力量可以引起巨大的影响。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
阴沈(yīn shěn)的意思:形容心情或气氛沉闷、忧郁。
粉白黛绿(fěn bái dài lǜ)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多彩。
- 翻译
- 阴暗的天空下细雨纷飞,农夫扛着秧苗妻子抱着孩子。
前后村庄歌声相互应答,田间地头泥土正肥沃。
新谷刚收但肚子仍饿,新丝抽出却衣不蔽体。
富贵人家欢笑享乐,美女如玉钱财挥霍无度。
每户农家一寸苗生长就得纳税,里正敲门催促如同星火急迫。
- 注释
- 阴阴沈沈:阴沉沉的。
雨霏霏:小雨连绵。
农夫:农民。
秧妻:妻子帮着插秧。
歌相答:歌声此起彼伏。
上亩下亩:田间地头。
膏粱纨裤:富贵人家。
一笑乐:欢笑快乐。
粉白黛绿:美女打扮。
千金挥:挥霍大量钱财。
升苗:农作物生长。
一寸税:按一寸土地征税。
里正:乡村官员。
星火追:紧急催缴。
- 鉴赏
这首宋代诗人易士达的《竹林伤田家》描绘了一幅农村生活的画面。首句“阴阴沈沈雨霏霏”以阴沉的雨景开篇,渲染了湿润而艰辛的农耕氛围。接着,“农夫把秧妻抱儿”展现了农夫与家人共同劳作的场景,体现出家庭的紧密和辛劳。
“前村后村歌相答”通过歌声交流,表现出农民们在劳动中的乐观精神,尽管忙碌却依然充满生活情趣。然而,“上亩下亩泥正肥”又暗示了田间劳作的艰难,因为泥土湿软,增加了农事的困难。
“新谷登场腹不饱,新丝出盎身不丝”揭示了农民生活的困苦,即使丰收也无法填饱肚子,衣食尚且不足。接下来的两句“膏粱纨裤一笑乐,粉白黛绿千金挥”则对比了农民的贫苦和富人的奢侈,揭示了社会的不公。
最后两句“农家升苗一寸税,里正打门星火追”揭示了农民还要承受沉重的赋税,税务官催逼紧迫,加重了他们的负担。整首诗通过细腻的描绘和鲜明的对比,表达了诗人对田家疾苦的同情和对社会不公的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢