- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
茯苓(fú líng)的意思:茯苓是一种中药材,指代坚韧、不屈的品质。
服饵(fú ěr)的意思:指衣着打扮,穿戴装束。
嘉木(jiā mù)的意思:指美好的木材,比喻优秀的人才或者杰出的人物。
九地(jiǔ dì)的意思:指非常深沉或广泛的地方。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
灵仙(líng xiān)的意思:指心灵纯净、精神高尚的人。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
通灵(tōng líng)的意思:指能够与灵魂或灵体进行沟通,亦可指人与人之间沟通无障碍。
相干(xiāng gān)的意思:关联或相关的意思。
言事(yán shì)的意思:指言语能够决定事情的成败,也可以理解为言辞的力量。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
至味(zhì wèi)的意思:指最美好、最满足的味道或感受。
徂徕(cú lái)的意思:指早晨的时候
- 翻译
- 徂徕山上有佳美的树木,茂盛得直连苍穹。
长长的枝干沐浴雨露,宽大的叶片隐藏云雾。
树根深深扎入温暖的大地,声音落下时四周透出寒冷。
自古以来滋养于此,与春天的生长毫不相关。
岁月长久,树下产出茯苓,色泽如玉且质地坚实。
山中隐士挖来做药材,其味极美,仿佛通灵仙丹。
但愿服用此药,能使人长寿三千载。
- 注释
- 徂徕:徂徕山。
嘉木:优良的树木。
薿薿:茂盛的样子。
高连天:直插云霄。
修柯:长而直的枝条。
濯:洗涤。
沃叶:肥厚的叶子。
藏:隐藏。
根蟠:根系盘绕。
九地:极深的地下。
声落四壁寒:声音落下时四周显得寒冷。
所养:滋养的地方。
□:此处原文为空缺。
不与春相干:不受春天影响。
茯苓:一种菌类药材。
玉色:玉石般的颜色。
斸:挖掘。
药:药材。
至味:极好的味道。
通灵仙:像仙丹一样神奇。
愿言:但愿。
事服饵:服用此药。
身可:身体可以。
三千年:三千年的寿命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵生长在徂徕山的参天大树,茂盛繁密,枝干修长,经雨露滋润,叶片肥大,根深扎地,声音回荡在山间,显得既宏大又清凉。诗人强调这棵树自古以来滋养万物,与春天的气息无关,更显其独特和长久的生命力。随着时间的推移,树上结出茯苓,色泽如玉且质地坚实,被山中隐士视为珍贵药材,认为服用能延年益寿,可达三千年。整首诗通过赞美树木的自然之美和神奇功效,寄寓了对长寿和自然和谐的向往。黄庚以细腻的笔触,展现了他对自然界的敬畏和对生命奥秘的探索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢