朱笼归骑,甚时先报鹦鹉。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
促织(cù zhī)的意思:促进纺织工作的进行。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
叮咛(dīng níng)的意思:叮咛是指告诫、劝诫,用以提醒和警示他人。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
孤旅(gū lǚ)的意思:孤独地旅行或行动,没有伴随或支持。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
酒红(jiǔ hóng)的意思:形容红得像酒一样的颜色。
泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。
木犀(mù xi)的意思:形容香气浓郁,芳香四溢。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。
期数(qī shù)的意思:指一段时间的长度或次数。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
收泪(shōu lèi)的意思:憋住眼泪,不让眼泪流出。
丝雨(sī yǔ)的意思:丝雨是一个形容词词语,用来形容细雨、轻雨。
天丝(tiān sī)的意思:形容云雾缭绕,如丝如绸。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。
- 注释
- 江城:指代某个城市,可能有特定的文化或地理意义。
西风:秋季的风,象征着凄凉或离别。
丝雨:形容细雨如丝,营造出哀愁氛围。
离愁:因分离而产生的愁绪。
飘泊:四处流浪,没有固定居所。
归期:回家的日期,代表对团聚的期盼。
临歧:分别路口,暗示离别时刻。
朱笼:红色的鸟笼,可能指代信使或宠物。
鹦鹉:能模仿人语的鸟,常用来传递信息。
- 翻译
- 拂晓时分的江城,被西风搅动,洒落一天细雨。
纷乱交织着千万缕离愁,有多少深深的情感。
蟋蟀鸣叫之时,木犀花开之后,秋天景色依旧。
怎能忍受这漂泊在外,千里之外的孤独旅程。
想必你正思念着,家中的帘幕低垂,西楼东院的人们都在计算归期。
记得分别时,你含泪凝视,紧紧握住我的手,叮嘱着话语。
白露、红茱萸、黄菊和绿橘,别轻易错过这些美好时光。
期待着你的朱红色笼中鸟儿,何时能先告诉我你的消息。
- 鉴赏
这首宋词以清晨的江城为背景,描绘了秋雨中的离愁别绪。"被西风揉碎,一天丝雨"形象地写出雨丝纷飞的场景,营造出一种凄清的氛围。"乱织离愁千万缕"直接点明主题,表达了词人对家乡的深深思念和羁旅的孤独感。
接下来,词人通过"促织鸣"和"木犀开"的季节转换,暗示时光流逝,进一步强化了思归之情。"那堪飘泊,异乡千里孤旅"直抒胸臆,表达了词人在异乡漂泊的无奈与落寞。
下片转向想象对方的情景,"帘幕闲垂,西楼东院"描绘出家中亲人期盼归期的画面,"临歧收泪眼,执手叮咛言语"则回忆起离别时的深情告别。词人提醒对方不要轻易错过美好的秋日时光,"白酒红萸,黄花绿橘"象征着丰收和佳节,希望他们珍惜眼前。
最后,词人以期待的眼神询问,何时能有鹦鹉传递归来的消息,"朱笼归骑,甚时先报鹦鹉"既表达了对家人的思念,也流露出对团聚的渴望。整首词情感真挚,情景交融,展现了词人细腻的情感世界和对故乡深深的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢