小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其一客豫章秋雨怀归》
《念奴娇·其一客豫章秋雨怀归》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 念奴娇

江城向晓,被西风揉碎,一天丝雨

乱织离愁千万缕,多少关心情绪

促织鸣时,木犀开后,秋色还如许。

那堪飘泊异乡千里孤旅

应想帘幕闲垂,西楼东院,齐把归期数。

记得临歧泪眼执手叮咛言语

白酒红萸,黄花绿橘,莫等闲辜负

朱笼归骑,甚时先报鹦鹉

(0)
诗文中出现的词语含义

白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。

促织(cù zhī)的意思:促进纺织工作的进行。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

叮咛(dīng níng)的意思:叮咛是指告诫、劝诫,用以提醒和警示他人。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。

孤旅(gū lǚ)的意思:孤独地旅行或行动,没有伴随或支持。

关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

还如(hái rú)的意思:如同,好像

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

酒红(jiǔ hóng)的意思:形容红得像酒一样的颜色。

泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。

木犀(mù xi)的意思:形容香气浓郁,芳香四溢。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。

期数(qī shù)的意思:指一段时间的长度或次数。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

收泪(shōu lèi)的意思:憋住眼泪,不让眼泪流出。

丝雨(sī yǔ)的意思:丝雨是一个形容词词语,用来形容细雨、轻雨。

天丝(tiān sī)的意思:形容云雾缭绕,如丝如绸。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

注释
江城:指代某个城市,可能有特定的文化或地理意义。
西风:秋季的风,象征着凄凉或离别。
丝雨:形容细雨如丝,营造出哀愁氛围。
离愁:因分离而产生的愁绪。
飘泊:四处流浪,没有固定居所。
归期:回家的日期,代表对团聚的期盼。
临歧:分别路口,暗示离别时刻。
朱笼:红色的鸟笼,可能指代信使或宠物。
鹦鹉:能模仿人语的鸟,常用来传递信息。
翻译
拂晓时分的江城,被西风搅动,洒落一天细雨。
纷乱交织着千万缕离愁,有多少深深的情感。
蟋蟀鸣叫之时,木犀花开之后,秋天景色依旧。
怎能忍受这漂泊在外,千里之外的孤独旅程。
想必你正思念着,家中的帘幕低垂,西楼东院的人们都在计算归期。
记得分别时,你含泪凝视,紧紧握住我的手,叮嘱着话语。
白露、红茱萸、黄菊和绿橘,别轻易错过这些美好时光。
期待着你的朱红色笼中鸟儿,何时能先告诉我你的消息。
鉴赏

这首宋词以清晨的江城为背景,描绘了秋雨中的离愁别绪。"被西风揉碎,一天丝雨"形象地写出雨丝纷飞的场景,营造出一种凄清的氛围。"乱织离愁千万缕"直接点明主题,表达了词人对家乡的深深思念和羁旅的孤独感。

接下来,词人通过"促织鸣"和"木犀开"的季节转换,暗示时光流逝,进一步强化了思归之情。"那堪飘泊,异乡千里孤旅"直抒胸臆,表达了词人在异乡漂泊的无奈与落寞。

下片转向想象对方的情景,"帘幕闲垂,西楼东院"描绘出家中亲人期盼归期的画面,"临歧收泪眼,执手叮咛言语"则回忆起离别时的深情告别。词人提醒对方不要轻易错过美好的秋日时光,"白酒红萸,黄花绿橘"象征着丰收和佳节,希望他们珍惜眼前。

最后,词人以期待的眼神询问,何时能有鹦鹉传递归来的消息,"朱笼归骑,甚时先报鹦鹉"既表达了对家人的思念,也流露出对团聚的渴望。整首词情感真挚,情景交融,展现了词人细腻的情感世界和对故乡深深的眷恋。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

题鹤林春社

便欲冲霄去,能无恋主情。

梦中愁失路,客里得同声。

巢树经春长,归轩一水盈。

今宵不成寐,重听九皋鸣。

(0)

送赵孟清归桐庐

燕市悲歌地,周南留滞年。

交期论世外,标格在诗前。

不灭遗书字,高吟宝剑篇。

严村犹汉腊,归棹雪江边。

(0)

过沛县吊张克勤

青山迢递绿芜深,欲吊孤坟何处寻。

万里游魂今古恨,百年交谊死生心。

云霄竟折升天翼,文彩空馀掷地金。

几度泗河河上过,悲风凄惨动哀吟。

(0)

题程彦实尚书晴洲卷·其一

举世昏昏梦里过,晴明时少晦时多。

一生日月光中老,闲向沙头弄碧波。

(0)

送冯副使士定之广东宪台·其三

家在天南地尽头,白云归处海悠悠。

君行是我家居处,莫谩逢人叹远游。

(0)

为林学士题十二红画

丹杏香边翠竹中,幽禽两两立东风。

不知毛羽红多少,却得人呼十二红。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7