小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题徐参议画轴三首·其二赤壁图》
《题徐参议画轴三首·其二赤壁图》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻。

东坡居士妙言语,赋到此翁无古人

江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨。

雪堂尚在人不来黄鹄而今何许

此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传

沙埋折戟洞庭岸,访古怀空黯然

(0)
诗文中出现的词语含义

黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

访古(fǎng gǔ)的意思:指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

画可(huà kě)的意思:形容才情出众,有非凡的艺术才能。

怀空(huái kōng)的意思:形容心中空虚、无所寄托。

黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。

轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。

妙言(miào yán)的意思:指言辞巧妙、富有智慧,能够引起共鸣或启发他人思考的言辞。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

乌林(wū lín)的意思:指黑暗、深夜。

雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。

言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。

折戟(zhé jǐ)的意思:比喻失败或战败。

壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。

东坡居士(dōng pō jū shì)的意思:指以苏东坡为代表的文人墨客,形容他们以居士自居,不拘泥于世俗之事,专心于文学艺术。

翻译
乌林和赤壁的往事已成历史,黄州赤壁更是闻名天下。
苏东坡先生的才情横溢,他的赋在此地无人能及古人。
长江滔滔东流不息,古老的石头经风雨侵蚀,饱受烟雨洗礼。
雪堂依旧,却空无一人,如今的黄鹄又在哪里呢?
这首赋可以吟唱,也可以配乐,这幅画也能长久流传。
沙土掩埋了赤壁战场的断戟,探访古迹的豪情只能空自感慨。
注释
乌林:古代地名。
赤壁:著名的古战场。
东坡居士:苏轼的别号。
赋:古代文体。
轮囷:弯曲的样子。
烟雨:形容风雨。
雪堂:苏轼在黄州的居所。
黄鹄:传说中的仙鸟。
此赋:指苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。
此画:可能指描绘赤壁之战的画作。
折戟:折断的兵器。
洞庭岸:洞庭湖边。
壮怀:豪迈的情感。
黯然:沮丧或失落的心情。
鉴赏

这是一首描绘赤壁之美的诗歌。开篇“乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻”,诗人通过这两句点明了主题,指出赤壁之战早已成为历史,而黄州赤壁则因苏轼(东坡居士)的《赤壁赋》而广为人知。接下来,“东坡居士妙言语,赋到此翁无古人”,诗人赞美苏轼的文笔,在描述赤壁时达到了前所未有的高度。

“江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨”两句生动地描绘了赤壁附近的自然景观。浩瀚的长江水向东奔腾,而岸边的古老岩石则似乎已经融入了烟雨之中,显得既庄严又神秘。

“雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许”表达了诗人对于苏轼昔日居所(雪堂)的怀念与对现实的感慨。黄鹄是传说中的仙鸟,此处用以比喻苏轼的高洁和不为世俗所染,然而现在连这仙鸟般的人物也无从追寻。

“此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传”则表明了诗人对于徐参议画作的高度评价,不仅文字描述美轮美奂,而且画作本身也是传世之宝,能够与时光一同流传。

最后,“沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然”两句则转向了对历史遗迹的追寻与感慨。长江之滨的沙土掩埋着古战场的遗迹,诗人在此地游历,不禁心生壮志,但最终却只能感到一阵空虚和黯淡。

总体而言,这首诗不仅赞美了苏轼的文学成就和徐参议的绘画技艺,更通过对赤壁历史与自然景观的描摹,抒发了诗人对于历史、文化传承以及个人情怀的深刻感悟。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

梦中作四首·其一

珠亡忽震蛟龙睡,轩敝宁忘犬马情。

亲拾寒琼出幽草,四山风雨鬼神惊。

(0)

隐居秋日

行药归来即杜门,啸台秋色背人群。

幽虫傍草晚相映,远水著烟寒未分。

高亢可能称独行,穷空犹拟赖斯文。

过从好事今谁是,自笑何如杨子云。

(0)

射弓次寄彭城四君

襟掩皂貂斜,晴鼙响水涯。

箭翎沉白雪,贴晕破微霞。

气为傍观壮,言因决胜誇。

细钗金捍彀,更忆五侯家。

(0)

闻越僧灵皎游天竺山因而有寄

天竺秋重入,招提隔翠林。

几回闻桂子,无复隔山阴。

峰晓云衣破,溪寒石色深。

扪萝诸胜概,孤病负同寻。

(0)

玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此

苍莽江湾尽入深,数家村坞在山阴。

烟横落木寒初静,水带微阳晚未沉。

极览定非他辈事,不来终负此生心。

鲈鱼斫鲙松醪酒,曾属诗人两日吟。

(0)

送遵式师谒金陵王相国·其二

高牙熊轼隐铃斋,棠树阴浓长绿苔。

丞相望尊宾谒少,清言应喜道人来。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7