- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
访古(fǎng gǔ)的意思:指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
画可(huà kě)的意思:形容才情出众,有非凡的艺术才能。
怀空(huái kōng)的意思:形容心中空虚、无所寄托。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
妙言(miào yán)的意思:指言辞巧妙、富有智慧,能够引起共鸣或启发他人思考的言辞。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
乌林(wū lín)的意思:指黑暗、深夜。
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
折戟(zhé jǐ)的意思:比喻失败或战败。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
东坡居士(dōng pō jū shì)的意思:指以苏东坡为代表的文人墨客,形容他们以居士自居,不拘泥于世俗之事,专心于文学艺术。
- 翻译
- 乌林和赤壁的往事已成历史,黄州赤壁更是闻名天下。
苏东坡先生的才情横溢,他的赋在此地无人能及古人。
长江滔滔东流不息,古老的石头经风雨侵蚀,饱受烟雨洗礼。
雪堂依旧,却空无一人,如今的黄鹄又在哪里呢?
这首赋可以吟唱,也可以配乐,这幅画也能长久流传。
沙土掩埋了赤壁战场的断戟,探访古迹的豪情只能空自感慨。
- 注释
- 乌林:古代地名。
赤壁:著名的古战场。
东坡居士:苏轼的别号。
赋:古代文体。
轮囷:弯曲的样子。
烟雨:形容风雨。
雪堂:苏轼在黄州的居所。
黄鹄:传说中的仙鸟。
此赋:指苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。
此画:可能指描绘赤壁之战的画作。
折戟:折断的兵器。
洞庭岸:洞庭湖边。
壮怀:豪迈的情感。
黯然:沮丧或失落的心情。
- 鉴赏
这是一首描绘赤壁之美的诗歌。开篇“乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻”,诗人通过这两句点明了主题,指出赤壁之战早已成为历史,而黄州赤壁则因苏轼(东坡居士)的《赤壁赋》而广为人知。接下来,“东坡居士妙言语,赋到此翁无古人”,诗人赞美苏轼的文笔,在描述赤壁时达到了前所未有的高度。
“江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨”两句生动地描绘了赤壁附近的自然景观。浩瀚的长江水向东奔腾,而岸边的古老岩石则似乎已经融入了烟雨之中,显得既庄严又神秘。
“雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许”表达了诗人对于苏轼昔日居所(雪堂)的怀念与对现实的感慨。黄鹄是传说中的仙鸟,此处用以比喻苏轼的高洁和不为世俗所染,然而现在连这仙鸟般的人物也无从追寻。
“此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传”则表明了诗人对于徐参议画作的高度评价,不仅文字描述美轮美奂,而且画作本身也是传世之宝,能够与时光一同流传。
最后,“沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然”两句则转向了对历史遗迹的追寻与感慨。长江之滨的沙土掩埋着古战场的遗迹,诗人在此地游历,不禁心生壮志,但最终却只能感到一阵空虚和黯淡。
总体而言,这首诗不仅赞美了苏轼的文学成就和徐参议的绘画技艺,更通过对赤壁历史与自然景观的描摹,抒发了诗人对于历史、文化传承以及个人情怀的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢