《御阁端午帖子·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩丝（cǎi sī）的意思：指五颜六色的丝线，比喻华丽而华贵的衣饰。
芳辰（fāng chén）的意思：指美好的时光或美好的时光即将到来。
归仁（guī rén）的意思：指一个人回到本心，回归仁德之道。
绵绵（mián mián）的意思：连绵不断、不绝。
凝旒（níng liú）的意思：指将头发束成髻，表示严肃庄重。
瑞日（ruì rì）的意思：指吉祥的日子，充满幸福和好运的日子。
无疆（wú jiāng）的意思：无边界、无限广大
亿兆（yì zhào）的意思：形容数量极大，超过千亿或万亿的数量级。
祝寿（zhù shòu）的意思：祝福长寿、庆祝生日。
紫禁（zǐ jìn）的意思：指皇宫的内廷，也用来比喻权力中心。
- 注释
- 彩丝：彩色丝线，用于庆祝。
祝寿：祝贺生日。
芳辰：美好的时刻，指生日。
启：开始。
紫禁：古代皇宫，这里指紫禁城。
凝旒：形容帝王的冠冕垂饰，代指皇帝。
瑞日：吉祥的日子。
亿兆：极言众多，指天下百姓。
归仁：归向仁德。
天祐：上天保佑。
德：美德。
绵绵：连续不断。
真荫：真正的恩泽。
永无疆：永远没有尽头。
- 翻译
- 彩色丝线祝福生日开始，紫禁城中皇帝宝冠映照吉祥阳光。
普天之下万民归顺仁德，上天庇佑美德绵延无边无际。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦为庆祝端午节所作的御阁帖子之一。诗中通过描绘节日的喜庆气氛和对皇上的祝福，展现出浓厚的宫廷文化特色。
"彩丝祝寿芳辰启"，以五彩丝线编织的寿带开启庆典，象征着长寿与吉祥，暗示着端午节的庆祝活动已经开始，且带有对皇帝生日的祝贺之意。
"紫禁凝旒瑞日长"，紫禁城中的龙椅上，皇帝的冕旒（古代皇冠上的垂旒）在瑞日下显得庄重而祥瑞，寓意着皇权的威严和国家的繁荣昌盛。
"亿兆归仁天祐德"，亿万百姓归向仁德之君，表达了民众对皇帝德政的拥戴，以及上天庇佑的愿景，体现了儒家的仁政思想。
"绵绵真荫永无疆"，这句诗赞美了皇恩浩荡，如同长久的荫庇，将永远延续，没有尽头，寓意着国家的稳定和福祉。
整体来看，这首诗语言典雅，富有深意，既表达了对皇帝的尊崇，也寄托了对国家和人民福祉的美好祝愿。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢