- 诗文中出现的词语含义
-
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
传芳(chuán fāng)的意思:传承后人,使名声流传。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠娥(cuì é)的意思:形容女子美丽动人。
大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。
待客(dài kè)的意思:指待人接物、招待客人的态度和方式。
当垆(dāng lú)的意思:指在公共场合或众人面前发表言论或表演等活动。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
灯夕(dēng xī)的意思:指夜晚的时候,灯火已经点燃,表示夜晚已经深了。
多识(duō shí)的意思:多学习,广泛涉猎知识。
二八(èr bā)的意思:形容年龄轻,不懂事或幼稚。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
江渚(jiāng zhǔ)的意思:江渚,指江河边上的小岛或者河边的草滩。比喻处境孤立,陷入困境。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。
沙岸(shā àn)的意思:指沙滩或岸边,比喻危险的处境或困难的境地。
商侣(shāng lǚ)的意思:商人的朋友,指商业伙伴。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
五鼓(wǔ gǔ)的意思:五鼓是指五次敲鼓,比喻用力鼓舞士气,催促行动。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。
雨濛(yǔ méng)的意思:雨雾交融,形容雨天模糊不清。
玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。
云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。
珍簟(zhēn diàn)的意思:指珍贵而华丽的席子。
自传(zì zhuàn)的意思:指自己撰写的传记,用以讲述自己的生平经历和思想感悟。
- 翻译
- 年轻的女子在二八佳人般的月夜,独自守着酒垆,面对着江边。
她等待着客人登上楼台,一起向水面眺望,邀请心上人揭开帘幔,共赏花香。
细雨轻洒,打湿了菱叶荷花,巴东的商人朋友纷纷扬帆远行。
她自斟美酒,红袖沾染了芬芳,无人能调出她的美丽容颜。
夕阳西下后,她坐在华丽的竹席上,点亮华灯,纤手抚琴。
夜深月落,星辰微弱,五更的鼓声响起,春风轻拂柳树。
每年都在沙岸间迎来送往,北方的人们熟悉她那绿色的发髻。
她无缘无故嫁给了五陵的贵公子,离别时的烟波让她的容颜更显哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在长江大堤旁的女子,她的生活与自然景观紧密相连。开篇便以“二八婵娟”四字勾勒出女主人公的窈窕身姿和她的生活环境,即她所处的大堤边有一家卖酒的小店。这位大堤女每当客人到来,她就会登上楼阁,面向江水招待远来的行者,同时邀请佳侣一同欣赏花景,进行柔情蜜意的交谈。
诗中细雨濛濛,湿润了芰荷,这是对自然环境的生动描写,也反映出女主人公生活中的平淡与静谧。巴东商旅多挂帆远行,反衬出她生活的孤独和静寂。
接下来,“自传芳酒涴红袖”一句,透露出女主人公不仅美丽,而且善于酿制美酒,她的衣袖因浸湿而呈现出迷人的红色。随后“谁调妍妆回翠娥”则是对她的妩媚和引人入胜的容颜的描绘。
诗中还提到珍簟华灯在夕阳后的点亮,女主人公理着细丝,这一幕展示了她生活中的闲适与精致。月落星稀时分五鼓的钟声,再现出夜深人静的氛围。而春风摇曳窗前柳枝,则是对自然界生机勃勃的一笔。
岁岁逢迎在沙岸间,北方来的人多认识那个绿云鬟发饰的女子,她的美丽与特征在人们心中留下了深刻印象。最后,无端嫁与五陵少,即使离开了,也难免对那烟波中的离别伤感,不禁玉颜生悲。
这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了一位大堤女人的生活片段,同时也流露出她内心的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉后赋谢
不醉复何事,能狂亦自佳。
知应烦地主,稍得散闲怀。
欢笑春生座,徘徊月上阶。
可怜无赖意,病酒早安排。
侯舟行未得,留滞亦徒然。
豪饮又今夕,沈吟忆昔年。
云山违咫尺,聚散误因缘。
不惜扶残醉,还为拂画笺。