- 拼音版原文全文
题 方 友 民 诗 卷 宋 /刘 克 庄 删 定 实 惟 曾 大 父 ,文 忠 况 是 老 先 生 。力 行 所 学 斯 无 愧 ,偶 发 于 诗 亦 有 声 。合 止 笙 镛 成 雅 奏 ,抉 挑 草 木 示 微 情 。嗟 予 公 事 君 归 兴 ,不 是 相 从 细 讲 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
大父(dà fù)的意思:指祖父、曾祖父、高祖父等辈分的父亲。
定实(dìng shí)的意思:确定真实、稳定可靠
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
讲明(jiǎng míng)的意思:详细解释并阐明清楚。
抉挑(jué tiāo)的意思:抉择、挑选
老先(lǎo xiān)的意思:老先指的是年纪比较大的人,也可以用来形容年长者的先见之明和智慧。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
偶发(ǒu fā)的意思:偶然发生的、突然发生的。
删定(shān dìng)的意思:删去或删除一部分,只保留必要的内容。
笙镛(shēng yōng)的意思:形容乐声悠扬,动听动人。
微情(wēi qíng)的意思:微小的情感或感情细微的变化。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
行所(xíng suǒ)的意思:行所指的是人们活动的地方或领域。
雅奏(yǎ zòu)的意思:指音乐优美动听,高雅悦耳。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
老先生(lǎo xiān shēng)的意思:指年纪大的男性,多用于尊称或称呼长者。
曾大父(zēng dà fù)的意思:指过去的事情或人物,也可以用来形容旧事重提或旧事重演。
- 注释
- 删定:指修订或编辑工作。
曾大父:曾祖父。
文忠:对有学问且品德高尚者的尊称。
老先生:对年长且受尊敬的人的称呼。
力行:努力实行。
偶发:偶尔,间或。
笙镛:古代的两种乐器。
微情:细微的情感或深意。
公事:公务或职责。
归兴:回家的心情。
- 翻译
- 删定的工作确实是我曾祖父完成的,文忠更是德高望重的老先生。
他努力实践所学,毫无愧疚,偶尔写诗也能传达深意。
合奏笙镛,音乐和谐,如同优雅的演奏,他通过描绘草木展示细微的情感。
感叹我因公事繁忙,你回家了,我们无法详尽地讨论这些深意。
- 鉴赏
这首诗是北宋著名文学家、政治家刘克庄所作,名为《题方友民诗卷》。从内容来看,这是一首表达对朋友诗集赞美之情的诗歌。以下是对其艺术特点和深层含义的一些鉴赏:
首先,从“删定实惟曾大父,文忠况是老先生”两句可以看出作者对被赞美者的尊敬与景仰。这不仅展现了刘克庄的谦逊态度,也反映了他对于前辈文学家、政治家的崇高评价。
“力行所学斯无愧,偶发于诗亦有声”两句表明被赞美者不仅在行为上身体力行所学,而且即使偶尔创作的诗歌也能发出回响,这些都体现了刘克庄对于文学成就与道德修养并重的看法。
“合止笙镛成雅奏,抉挑草木示微情”则描绘了一种高雅的生活场景和艺术境界。在这里,“合止”指的是音乐的和谐,而“笙镛”是古代乐器,意味着美妙的旋律;“抉挑”则是一种细腻的情感表达方式,通过对自然物象的观察来传达微妙的情感。
最后,“嗟予公事君归兴,不得相从细讲明”两句流露出了一丝遗憾。刘克庄因为公务繁忙,未能与朋友共聚讨论诗歌的深意,这也反映了当时文人之间交流思想、分享文化乐趣的渴望。
总体来说,这首诗通过对朋友诗集的赞美,不仅展示了作者本人的文学素养和审美情趣,还透露出了一种对高洁生活理想的追求,以及对深入交流和理解的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摄山遇雨憩文殊庵
四山尊一峰,巑岏出仙掌。
遵涧肆幽行,穿萝成独往。
空岩堆落叶,湿翠下不上。
诸天风雨来,涛浪万松响。
泉语堕寒淙,鼯啼没灌莽。
寂寞文殊庵,昔游俨可想。
老僧已茶毗,苔色上斋榜。
先公婆罗碑,遗墨尚精爽。
留此镇山门,摩挲心郁怏。
再来知何时,应待药苗长。