- 拼音版原文全文
暮 秋 寄 仙 洲 舍 弟 宋 /王 镃 去 年 泛 菊 醉 重 阳 ,今 日 谁 知 各 异 乡 。落 叶 石 阑 霜 信 早 ,败 荷 池 屋 雨 声 凉 。人 情 好 恶 花 甘 苦 ,世 事 荣 枯 草 短 长 。别 有 骏 雕 双 翮 健 ,刚 风 摩 透 入 苍 茫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
泛菊(fàn jú)的意思:广泛地欣赏菊花。
甘苦(gān kǔ)的意思:形容人在艰苦困苦的环境下,能够甘心忍受苦难。
刚风(gāng fēng)的意思:指刚劲有力的风,形容气势雄壮或力量强大。
好恶(hào wù)的意思:指喜好或厌恶的情感态度。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
枯草(kū cǎo)的意思:指已经枯死的草,比喻失去生机、无望或无用的人或事物。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
情好(qíng hǎo)的意思:情意深厚、感情深挚
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
石阑(shí lán)的意思:指高墙或栏杆上的石头。
霜信(shuāng xìn)的意思:霜信是一个形容词,指的是冬天的寒冷天气给人们带来了冰冷的感觉,也可以形容人心冷漠、无情。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 泛菊:在菊花盛开时泛舟赏花。
重阳:农历九月九日,中国传统节日,有登高赏菊习俗。
各异乡:指诗人现在身处他乡。
霜信:秋天的寒气初露,预示着霜降的到来。
败荷:凋零的荷花。
人情好恶:人的喜好和厌恶。
花甘苦:比喻人生的喜怒哀乐。
世事荣枯:世间事物的兴衰变化。
骏雕:一种猛禽,象征力量和自由。
刚风:强劲的风。
苍茫:广阔无垠,形容天空或大地的辽阔。
- 翻译
- 去年在重阳节时泛舟赏菊,醉意浓浓,今日却身处异乡。
落叶飘落在石栏上,仿佛早早带来了霜的信息,破败的荷花池边,雨声显得格外凄凉。
人的情感如同花儿的甘甜与苦涩,世间事态变迁如同草木的荣枯,各有长短。
别有一对矫健的骏雕,它们振翅翱翔,刚劲的风穿透云层,直入无尽的苍穹。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀旧与孤独交织的情感。开首两句“去年泛菊醉重阳,今日谁知各异乡”表达了对过去美好时光的回忆,同时也透露出一种漂泊异乡、无人知晓的心境。接下来的“落叶石阑霜信早,败荷池屋雨声凉”则是对秋天景象的描写,通过落叶和霜信传达了季节更迭与时间流逝的感慨。
中间两句“人情好恶花甘苦,世事荣枯草短长”抒发了诗人对于人情冷暖以及世事无常的深刻感悟。这里的“花甘苦”和“草短长”都是比喻,用来形象地表达人生百态和世事更迭的哲理。
最后两句“别有骏雕双翮健,刚风摩透入苍茫”则是对自由之美的一种赞颂,通过骏马和大鹏展翅高飞的形象,表达了诗人对于超脱尘世、遨游天际的向往。这里的“刚风”和“苍茫”增添了一种豪放与开阔的意境。
总体而言,这是一首充满哲理感悟与个人情怀的秋词,诗人通过对自然景象的描写,以及对人生世事的深刻反思,表达了自己对于生活、时间和自由的独特看法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悲秋
良辰去何速,秋草绿已萎。
北风动地起,吹我单裳衣。
贾用既不售,曷久绁尘羁。
游鱼亦有渊,栖鸟亦有枝。
我母不我恃,游子寒无依。
食口日嗷嗷,冻馁气惨悽。
三岁乳下孙,日莫向母啼。
其母怒嗔喝,告母腹中饥。
哀声刺我耳,使我心酸悲。
人生如朝露,岁月能几时。
亲柩不能返,骨肉危天涯。
回身叫孙抱,泪下不可支。
戒懒文
大舜为善鸡鸣起,周公一饭凡三止。
仲尼不寝终夜思,圣贤事业勤而已。
昔闻凿壁有匡衡,又闻车胤能囊萤。
韩愈焚膏孙映雪,未闻懒者留其名。
尔懒岂自知,待我详言之。
官懒吏曹欺,将懒士卒离。
母懒儿号寒,夫懒妻啼饥。
猫懒鼠不走,犬懒盗不疑。
细看万事乾坤内,祗有懒子最为害。
诸弟子,听训诲,日就月将莫懈怠。
举笔从头写一篇,贴向座右为警戒。