《杂曲歌辞.双带子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采桑（cǎi sāng）的意思：指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
海燕（hǎi yàn）的意思：比喻人才出众，具有非凡的才华和能力。
胡不（hú bù）的意思：表示没有不可以，无论什么都可以做到。
画梁（huà liáng）的意思：指以画梁为名，实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
秋胡（qiū hú）的意思：指秋天时，寒风吹动胡须，形容秋风凉爽。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
私言（sī yán）的意思：私下说话，不公开发表意见。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
- 注释
- 私言切语：私下说的亲密话语。
谁人会：谁能理解。
海燕：一种海鸟，常比喻成双成对的恋人。
双飞：一起飞翔，比喻夫妻或情侣共同行动。
画梁：彩绘的房屋横梁，代指华丽的居所。
君：您，指男方。
学秋胡：典故，秋胡戏妻，比喻丈夫行为让妻子失望不解。
不相识：这里指感情上的陌生，不被理解。
妾：古代女子对自己的谦称，这里指女方。
无心：没有心情，失去兴趣。
去采桑：字面意思是不去采集桑叶，引申为对日常劳作或某种常态生活的放弃。
- 翻译
- 私下的悄悄话谁能理解，海燕成双环绕在彩绘的屋梁。
你像秋胡一样不被认出，我也没心情再去采摘桑叶。
- 鉴赏
这首诗语言简洁而富有意象，通过对话的形式展现了两个人之间的情感交流和心理状态。
“私言切语谁人会”一句表达了一种隐秘而又迫切的情感沟通，这里的“私言”指的是只有亲密之人才能理解的内心话语，而“切语”则是那些直接而真诚的话。问“谁人会”表明诗人在寻找一个能够真正懂得自己心意的人。
“海燕双飞绕画梁”这句描绘了一幅生动的画面，“海燕”通常指的是海鸥，这里形象地将它们比喻为情侣，共同飞翔，绕过装饰华美的屋梁。这种意境既有自然之美，又蕴含着人间的情感交流。
“君学秋胡不相识”一句则表达了对对方的一种不解和失望。“君学秋”可能是指对方像秋天一样变化无常或者冷漠無情，而“胡不相识”则是诗人表达自己对于这种情况的困惑和不满。
最后，“妾亦无心去采桑”一句流露出一种无奈的情绪。“妾”是古代女性自称，这里的“我”已经失去了采桑（即从事某种工作或生活）的热情和动力，可能是在表达对现状的不满或者对未来的一种迷茫。
整体来看，这首诗通过对话的形式探讨了人与人之间的情感理解、沟通和失落，是一首抒发个人情感的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蟠桃歌次李文正公韵寿邵二泉母
海山屈蟠树如织，宝瓮金茎露犹滴。
一度春风一度花，如此风光那会得。
武陵天台云锦堆，禹粮尧韭同苍苔。
伐毛洗髓即年岁，对花食实能几回。
神仙中物世空羡，方朔三偷眼曾见。
春卿春色天上来，寿堂寿酒当花面。
远览近周不作难，却看八座随清欢。
晋国诏书下存问，许并张家福寿看。
次何少宰燕泉和陶六诗·其五宿好次行涂口韵
长风振林木，摋羽辞高冥。
委身失所托，惴己曾人情。
清阶历形要，残梦多南荆。
叉鱼句尚续，来燕泉又生。
一春晴雨节，故老谈盛明。
互歌责难外，倍见台阶平。
玉帛走万国，土宇无师征。
安眠起常宴，竹杖时课耕。
幸无幻化术，废举非素萦。
相期慎迟暮，造物憎完名。