小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌》
《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

洞庭仙山但生橘,不生凡木梨栗

真子无私自不栽,感得一株阶下出。

细叶繁枝委露新,四时常绿不关春。

若言此物无道性,何意孤生来就人。

二月三月山初暖,最爱低檐数枝短。

白花不用乌衔来,自有风吹手中满,九月十月争破颜。

金实离离殷殷,一夜天晴香满山。

天生珍木异于俗,俗士来逢不敢触。

清阴独步起时徙倚看看不足

(0)
拼音版原文全文
dòngtíngshānwéiliàngshàngrényuànjiēqiánshēngshù
táng / jiǎorán

dòngtíngxiānshāndànshēngshēngfán
zhēnzāi

gǎnzhūjiēxiàchū
fánzhīwěixīnshícháng绿guānchūn

ruòyándàoxìngshēngláijiùrén
èryuèsānyuèshānchūnuǎn

zuìàiyánshùzhīduǎn
báihuāyòngxiánláiyǒufēngchuīshǒuzhōngmǎn

jiǔyuèshíyuèzhēngyánjīnshíyīnyīntiānqíngxiāngmǎnshān

tiānshēngzhēnshìláifénggǎnchù
qīngyīnchánshí

qiánkànkàn

诗文中出现的词语含义

白花(bái huā)的意思:形容徒劳无功、白费心机的事情。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

常绿(cháng lǜ)的意思:指植物四季常青,不受季节变化的影响。也比喻人的意志坚定,不受外界环境的影响。

吹手(chuī shǒu)的意思:吹捧、奉承、夸赞

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

繁枝(fán zhī)的意思:指事物繁多、杂乱无章。

凡木(fán mù)的意思:指普通的木材,比喻平凡无奇的人或事物。

孤生(gū shēng)的意思:指父母双亡或无亲无故的人。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

看看(kàn kàn)的意思:观察、察看

梨栗(lí lì)的意思:形容人或事物的表现极好,非常出色。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

起时(qǐ shí)的意思:指事物开始或发展的时候。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。

时常(shí cháng)的意思:经常,常常

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

私自(sī zì)的意思:未经许可或未经授权地进行某些行动或活动。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

俗士(sú shì)的意思:指平凡、庸俗的人。

天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。

无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。

无道(wú dào)的意思:指人行为不正、不道德、没有道德准则,做事不公正,没有法律约束。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

细叶(xì yè)的意思:细小的叶子,形容事物精细、细致。

仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。

夜天(yè tiān)的意思:夜晚像天一样黑暗。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

殷殷(yīn yīn)的意思:形容热切、渴望的样子。

珍木(zhēn mù)的意思:指极为珍贵的木材,比喻非常宝贵的人才或物品。

一夜天(yī yè tiān)的意思:指一夜之间天空变得明亮,形容事物发生的变化迅速、突然。

翻译
在洞庭的仙境之山仅生长着橘树,不长普通的树木或梨栗。
纯真的仙子无私自然不亲手栽种,却感动得一株橘树在阶前长出。
细叶繁枝挂着露珠焕然一新,四季常青并不依赖春天的恩赐。
如果说这橘树没有修行的品性,为何它独自生长来亲近人类。
二月三月山间刚开始转暖,最喜那低垂屋檐下的几枝短小橘枝。
洁白的花朵无需乌鸦叼来,自然有风将它们吹满手掌。
到了九月十月争相绽放笑颜,金色的果实累累,颜色深红,一夜晴朗香气弥漫整座山。
这天生的珍贵树木与众不同,世俗之人遇见也不敢轻易触碰。
在清幽的树荫下独自漫步禅定时,徘徊前后怎么看也看不够。
注释
洞庭:中国的一个著名淡水湖,此处代指仙境般的美景。
仙山:指超脱尘世、具有神秘色彩的山脉。
凡木:普通的树木。
真子:纯洁无瑕的仙人。
自不栽:不需要自己去种植。
感得:感应而得到,这里指橘树自然生长出来。
细叶:橘树的叶子细长。
委露新:被露水滋润后显得清新。
四时:四季。
不关春:不受季节限制,特别是春天的影响,四季都保持绿色。
道性:修行者或有灵性的特质。
孤生来就人:独自生长并亲近人类,比喻橘树有灵性。
二月三月:春季的头几个月。
山初暖:山中开始变暖和。
低檐:低矮的屋檐。
数枝短:几枝短小的树枝。
白花:橘树开的花。
乌衔来:被乌鸦叼来,比喻非自然的方式。
九月十月:秋季的月份。
争破颜:竞相开放,面带欢颜,形容果实成熟的样子。
金实:成熟的金色果实。
离离:果实累累的样子。
色殷殷:颜色深红。
珍木异于俗:珍贵的树木与普通树木不同。
俗士:普通人,世俗之人。
不敢触:不敢随意触碰,表示敬畏。
清阴:清凉的树荫。
独步禅起时:独自在树荫下散步时心中升起禅意。
徙倚:徘徊,来回走动。
看不足:怎么看也看不够,表示非常喜欢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅独特的自然景象,诗中的洞庭仙山,只生长着橘树,而不见凡木与梨栗。这表明了作者对高洁和卓尔不群的审美情趣。诗中提到的“真子无私自不栽”,意味着橘树的生长是自然而然,不受人为干预,这种纯粹性与独特性吸引了诗人的喜爱。

接着,诗人描写了一株在阶下自发地长出的橘树,其细叶繁枝在露水中显得格外新鲜。橘树四季常绿,与春天的生机无关,这是对自然界中生命力强与永恒的一种赞美。

诗人质疑了这种观点,认为橘树如果没有道德性,那么它为何会独自来到人间?这实际上是在探讨自然与人类之间的关系,表达了诗人对橥树生长环境选择的好奇和欣赏。

二月三月,山中气候初显温暖,诗人最喜欢那低矮的檐下几株短小的橘树。白花不需要借助乌鸦的传说(指古代传说中的乌衔花),因为自然风吹就能使其香满手,而到了九月十月,橘子争相破裂颜色更加鲜明。

金黄色的果实在阳光下显得格外耀眼,一夜之间天气晴朗,整个山头都弥漫着橘子的清香。这番景象展示了诗人对自然界中美好事物的敏锐感知和深刻欣赏。

最后,诗人提到“天生珍木异于俗”,指出这些橘树与众不同,是上天赋予的珍奇之物。因此,即使是平凡的俗士,在遇见这样不寻常的美景时,也不敢轻易触碰。这表达了诗人对于高洁事物保持敬畏之心的态度。

在清凉的阴影中,独自漫步至禅房起身的时候,诗人会徘徊观赏,感受自然界给予的心灵滋润。然而即便如此,也总觉得不足以表达他内心的喜悦和向往。这反映了诗人对于美好事物永无厌倦的追求,以及对自然之美无法穷尽的赞叹。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

送吴仲宝入京

余年长汝父,汝季复余从。

季也难为兄,文史日从容。

兄也实竞爽,立身期亢宗。

可念玉雪子,五月上卢龙。

枣榆曝西日,尘土吹炎风。

尔欲副尔志,安得宁尔躬。

有方游可远,扬名孝乃终。

归来拜嘉庆,我酌寿汝翁。

(0)

过朝天门留题茶肆壁

飞龙殿阙何崔嵬,黄须龙种去不回。

只见长安不见日,不闻人从日边来。

软红湿雨腾香雾,歌童舞女钱塘路。

沙碛秋乾雁落群,日光寒薄西风暮。

(0)

送魏叔华归越

阅世沧江上,柴门几送迎。

云泥虽异路,车笠见交情。

春雨西兴渡,梅花古粤城。

寄声卖樵叟,莫羡锦衣荣。

(0)

和邓善之寄王一初并见柬韵

抱拙投闲计未疏,但看岁晏复何如。

丹山碧水吟招隐,白发苍颜赋遂初。

逸少幽情谁与畅,元龙豪气未全除。

柴门有客迂双屐,何不相逢许史庐。

(0)

雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵·其三

缟素制野服,误染京华尘。

旧业在何处,梅花江上春。

(0)

丘庄多稼楼二首·其一

楼上西风野望时,冥冥禾黍没高低。

劝农使者来行水,还凭朱栏忆旧题。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7