雨馀得水三湖阔，天静无尘九叠高。
《九日领诸子同季明泛舟之湖庄》全文
- 拼音版原文全文
九 日 领 诸 子 同 季 明 泛 舟 之 湖 庄 宋 /曹 彦 约 为 酬 佳 节 访 江 皋 ，短 棹 能 宽 脚 力 劳 。把 菊 未 遑 忧 岁 恶 ，爱 松 相 与 叹 风 饕 。雨 馀 得 水 三 湖 阔 ，天 静 无 尘 九 叠 高 。老 病 不 将 诗 领 会 ，新 来 能 赋 属 儿 曹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不将（bù jiāng）的意思：不屈服，不投降，不妥协
短棹（duǎn zhào）的意思：指用短棹划船，比喻能力有限，难以应对复杂的事物或困境。
风饕（fēng tāo）的意思：形容人吃饭特别贪婪，吃得很多，而且吃得很快。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
脚力（jiǎo lì）的意思：指行走时的力量和速度。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
力劳（lì láo）的意思：辛勤劳动，努力工作
领会（lǐng huì）的意思：理解、理会、明白
岁恶（suì è）的意思：岁数大了，身体就开始衰老，容易生病。
未遑（wèi huáng）的意思：未有时间或机会做某事
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
- 注释
- 酬：酬答，庆祝。
江皋：江边高地。
短棹：短小的船桨。
岁恶：年景不好，指灾荒或困苦。
风饕：形容大风猛烈。
雨馀：雨后。
九叠：形容山峰重叠。
儿曹：孩子们。
- 翻译
- 为了庆祝佳节我来到江边，划着短桨虽然疲惫但心情舒畅。
手中拿着菊花尚且无暇顾及年景的困苦，我与松树一同感叹大风的肆虐。
雨后湖面开阔如大海，天空晴朗九叠山峰显得更高峻。
因年老多病，我已经不再能深入体会诗歌的意境，最近只能让孩子们代笔作诗了。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人曹彦约在重阳节带着孩子们前往江边的湖庄游玩的情景。他乘着小船，虽然舟行稍显费力，但心情愉悦，暂且忘却了生活的艰辛。诗人一边欣赏菊花，感叹岁月的无情，一边又欣赏松树，对大风的肆虐表示感慨。雨后湖面开阔，天高气爽，九叠山峰显得更加峻峭。然而，由于年迈体衰，诗人已不再有创作诗歌的兴致，只能让孩子们接过诗笔，展现他们的才情。整首诗流露出诗人对家庭亲情的珍视和对自然景色的热爱，以及对自身衰老的淡淡无奈。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
赠广教主人·其二
风雨破十九，可得闲馀步。
画舫连千百，排拶堤侧树。
湖山堕空濛，于客信非助。
前朝冒雨还，正为初日误。
今者乘兴往，不暇家治具。
赏心有新惬，行计无旧沮。
香尘纷罗绮，隐服耐此污。
莺花殊未厌，乌兔渠小住。
爱日拟秉烛，把酒先得句。
上马一回首，前滩下白鹭。
题陈主管奥广楼
卷舒乐天游，仕宦甘吏隐。
吾宗大雅士，为学先究本。
楼居盘礴地，超然寄妙蕴。
沉沉一机深，纳纳万象泯。
人方窥端倪，我自绝畦畛。
胡宁山川丽，诗卷规束捃。
彼哉狭且露，之世坐拘窘。
瞢焉登斯楼，不博粲然冁。