暮过鬼门关,猿声啸苍壁。
- 拼音版原文全文
题 鬼 门 关 宋 /陶 弼 朝 过 鬼 门 关 ,虎 迹 印 玄 室 。暮 过 鬼 门 关 ,猿 声 啸 苍 壁 。朝 暮 悲 行 人 ,森 然 增 惨 栗 。驻 马 看 飞 云 ,蛮 烟 不 见 日 。回 首 望 江 南 ,万 里 心 何 极 。美 人 天 一 方 ,双 鱼 莫 能 觅 。遥 望 天 涯 亭 ,相 逢 不 相 识 。令 我 思 古 人 ,兴 怀 感 今 昔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
惨慄(cǎn lì)的意思:极度恐惧或惊慌失措
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
鬼门(guǐ mén)的意思:鬼门指的是阴间的门,比喻危险或死亡的地方。
何极(hé jí)的意思:指到了极点或者到了极端的程度。
怀感(huái gǎn)的意思:怀念过去的情感。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
迹印(jì yìn)的意思:留下痕迹,遗留印记
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
蛮烟(mán yān)的意思:形容战火连绵不断,烟尘四起。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。
首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
思古(sī gǔ)的意思:思念古时的人物、事物或时代。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
兴怀(xīng huái)的意思:心情愉快,兴致高昂。
玄室(xuán shì)的意思:指隐藏的地方或秘密的房间。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
鬼门关(guǐ mén guān)的意思:指死亡的边缘或困境中的处境。
望江南(wàng jiāng nán)的意思:指盼望着向南方的大江,表示对远方美好事物的向往和渴望。
- 注释
- 鬼门关:古代传说中的冥界入口。
虎迹:虎的脚印,可能象征凶险或过往的力量。
玄室:深黑色的房间,象征神秘或阴暗。
森然:阴森的样子,令人害怕。
蛮烟:指边远地区的烟雾,可能暗示环境恶劣。
江南:泛指南方,常引人思乡之情。
双鱼:象征爱情或远方的思念对象。
天涯亭:边远地方的亭子,寓意遥不可及。
古人:历史上的贤人或过去的时光。
今昔:对比当前与过去,表达对时间流逝的感慨。
- 翻译
- 早晨走过鬼门关,虎的足迹印在黑漆的室内。
傍晚又经过鬼门关,猿猴的哀啸回荡在青色的墙壁上。
无论是清晨还是黄昏,行人都充满悲伤,阴森的气氛更让人战栗。
停下马匹仰望飘渺的白云,蛮荒之地的烟雾遮挡了太阳。
回头眺望遥远的江南,思绪万千,心情无尽。
美丽的身影在天边,如同双鱼难以追寻。
遥望远方的天涯亭,虽然相遇却彼此陌生。
这让我想起古人,感慨古今变迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经过鬼门关时所见所感的景象。"朝过鬼门关,虎迹印玄室",早晨走过阴森恐怖的鬼门关,似乎还能看到猛虎的足迹,渲染出一种神秘而危险的气氛。"暮过鬼门关,猿声啸苍壁",傍晚时分,凄厉的猿鸣回荡在峭壁间,增添了悲凉之感。
诗人感慨"朝暮悲行人",对行人的命运深感同情,同时自己也感到"森然增惨慄",心情沉重。"驻马看飞云,蛮烟不见日",诗人停下马匹,只见乌云蔽日,蛮荒之地的雾气弥漫,更显孤独与迷茫。
"回首望江南,万里心何极",诗人遥望故乡,思绪万千,路途遥远,心中充满了无尽的思乡之情。"美人天一方,双鱼莫能觅",借美人和双鱼表达了对远方亲人的思念,以及无法寻觅的无奈。
最后,"遥望天涯亭,相逢不相识",诗人想象在天涯亭的相遇,却只能是陌生人,这引发了他对古人和今夕的深深感慨。整首诗情感深沉,通过鬼门关的意象,展现了旅途的艰辛与人生的无常。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一至十言.题竹
娟,娟。斜日,晓烟。歌嶰谷,泣湘川。
楣云室雨,襟山带泉。虚心受泽润,素节破霜坚。
东南奕奕称美,寒暑亭亭自鲜。
箨坼龙鳞蜿白昼,梢排凤尾拂青天。
似风前婥约霓裳舞,羡雪后飘飖鹤氅仙。
王氏触目琅玕难比秀,谢家荣庭兰玉敢争妍。
安得共此君一邱一壑里,与尔听秋声万仞青林颠。