小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长江问对篇》
《长江问对篇》全文
宋 / 章公权   形式: 古风

长江,以汝卫南邦北人遥想已降

方今大势全倚汝,不知汝亦许不许

国人悠悠,我心良独忧。

长城已坦道,黄河安流

淮边日夜飕飕,汝今孤矣非昔比。

问汝若何真可倚。长江对,壮尔南邦以吾在。

今来古往东流人世兴亡更改

践临齐晋,刘裕入长安项王北渡黄河西破关

北方可取,吾不为君阻。

赤壁中流曾丧兵,广陵望见波涛惊,瓜步欲渡说虚声

南方长可守,吾独为君有。

吾之势何但抵长城,长城今已平。

吾之力可以百万,百万昔尝散。

吾能限南北不能事力

吾能鼓风涛,不能用英豪

不见吴之末,陈之季,岂必斯时吾独异

无政事国无人乌有长江专可倚。

辱君有问答君知,正恐知之亦忽之。

烦君奉此之国,索裘勿俟大寒时。

(0)
拼音版原文全文
chángjiāngwènduìpiān
sòng / zhānggōngquán

wènchángjiāngwèinánbāng

běirényáoxiǎngxīnjiàng
fāngjīnshìquán

zhī
guórénjiēyōuyōu

xīnliángyōu
chángchéngtǎndào

huángānliú
huáibiānfēngsōusōu

jīnfēi
wènruòzhēn

chángjiāngduìzhuàngěrnánbāngzài

jīnláiwǎngzhīdōngliúrénshìxīngwánggènggǎi

jiànlínjìnliúchángān

xiàngwángběihuáng西guānběifānghuò

wèijūn
chìzhōngliúcéngsàngbīng

广guǎnglíngwàngjiàntāojīngguāshuōshēng

nánfāngchángshǒuwèijūnyǒu

zhīshìdànchángchéngchángchéngjīnpíng

zhīdāngbǎiwànbǎiwànchángsàn

néngxiànnánběinéngshūshì

néngfēngtāonéngyòngyīngháo

jūnjiànzhīchénzhī

shí
cháozhèngshìguórén

yǒuchángjiāngzhuān
jūnyǒuwènjūnzhī

zhèngkǒngzhīzhīzhī
fánjūnfèngxiànzhīguó

suǒhánshí

诗文中出现的词语含义

安流(ān liú)的意思:指人们安定流动,没有战乱和流亡的情况。

百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。

北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。

北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。

大势(dà shì)的意思:指大的趋势或形势。

大寒(dà hán)的意思:指冬季最后一个节气,也是寒冷的天气。

当百(dāng bǎi)的意思:指人的能力、品质能达到百人之中的最高水平。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

独异(dú yì)的意思:独特而奇异的

方今(fāng jīn)的意思:指当前,现在,表示当前的情况或时代。

奉此(fèng cǐ)的意思:表示依照某一事物或者某一文件的内容或者规定去办事或者行动。

风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。

更改(gēng gǎi)的意思:指一个人意识到自己的错误并决心改正,从而重新做人。

鼓风(gǔ fēng)的意思:鼓励、振奋、激励

古往(gǔ wǎng)的意思:古代的过去时光或历史。

瓜步(guā bù)的意思:指走路时左右摇晃,步态不稳定。

广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。

国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。

河西(hé xī)的意思:指相隔很远,相距甚远。形容人或事物之间的距离很远,难以联系或接触。

何但(hé dàn)的意思:只有,仅仅

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

践临(jiàn lín)的意思:践踏而来,形容来势凶猛。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。

来古(lái gǔ)的意思:指过去的事物或观念,特指旧时代的事物。

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

南邦(nán bāng)的意思:指南方的国家或地区。也可用来形容南方的风土人情。

破关(pò guān)的意思:突破困境或难关

岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

若何(ruò hé)的意思:如何;怎样

事力(shì lì)的意思:指事情的力量或能力,也可表示事情的重要性。

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

望见(wàng jiàn)的意思:看到,目睹

问答(wèn dá)的意思:指提问和回答的过程,亦指交流思想、探讨问题的活动。

无政(wú zhèng)的意思:指没有政府或政府无能,社会秩序混乱。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

乌有(wū yǒu)的意思:乌有是一个形容词,表示不存在或没有的意思。

项王(xiàng wáng)的意思:指自视过高、目中无人的人。

兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

虚声(xū shēng)的意思:指没有实际行动或作为的声音,只是嘴上说说而已。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

亦许(yì xǔ)的意思:也许,或许,表示对某种可能性的推测或猜测。

已降(yǐ xiáng)的意思:表示敌人被击败、投降或被征服。

英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。

之国(zhī guó)的意思:表示某个地方是某种事物的发源地或代表地。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

今来古往(jīn lái gǔ wǎng)的意思:指过去和现在的事情,涵盖了过去和现在的一切事物。

注释
南邦:南方的国家。
遥想:遥远地想象。
全倚:完全依赖。
忽之:忽视。
索裘:寻求皮衣(比喻援助)。
翻译
询问长江,能否守护南方国家,北方人遥想已心生归顺。
如今国家大势全依赖你,不知你是否愿意承担这样的重任。
国民们悠闲度日,唯我心中忧虑重重。
长城已畅通无阻,黄河已平静流淌。
淮河边风吹过日夜不停,现在的你已不再是往日的模样。
请问你能否真正可靠?长江回应,凭借我的力量,稳固你的南方疆土。
历史长河东流不息,世间兴衰更迭不断。
勾践亲临齐晋,刘裕攻入长安,项羽渡过黄河西破函谷关。
北方或许可取,但我不会阻挡你的决定。
赤壁之战曾失军,广陵遥望波涛惊惧,瓜步欲渡只是虚言。
南方长久可守,我愿独自为你坚守。
我的力量不仅限于抵挡长城,长城今日已不再高耸。
我能抵挡百万之众,但昔日百万之师已分散。
我能控制南北局势,却无法扭转战事的力量。
我能驾驭风浪,却无法启用英雄豪杰。
君不见吴国末期,陈国衰落,那时并非只有我独特。
朝政无序,国力空虚,长江怎能成为唯一依靠。
你问我,我明白你的疑问,只怕你虽知却忽视了重要性。
烦劳你将此心意献给国家,不必等到严寒时节才求取厚裘。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章公权所作的《长江问对篇》,通过对长江的拟人化对话,表达了对国家形势的忧虑和对长江保卫南方的坚定信念。诗人首先询问长江能否继续守护南方,指出北方人对其依赖之心,然后强调了长江的历史地位和当前形势,如长城的和平、黄河的稳定,以及淮河边的风吹草动暗示长江的孤独。诗人认为长江的力量虽强,但无法阻止历史变迁,只能抵御外敌,不能凝聚人心或启用英雄。他以吴国和陈国的衰落为例,警告统治者不可过度依赖长江,而忽视内部治理。最后,诗人恳请将他的忧虑传达给国家决策者,提醒他们即使在寒冷时节,也应尽早采取行动。

整首诗语言朴素,情感深沉,通过长江与诗人的对话,寓言般地揭示了国家安危和个人责任的主题。

作者介绍

章公权
朝代:宋

章公权,字行之,号仙岩(《自号录》),龙泉(今属浙江)人。理宗淳祐元年(一二四一)进士。十二年,为太学正(《景定建康志》卷四五《天庆观记》)。累知连州。明成化《处州府志》卷一三有传。
猜你喜欢

西江月·其一

妙墨龙蛇飞动,新词雪月交光。论文齿颊带冰霜。

凤阁从来宫样。寿菊丛开三径,清姿高压群芳。

折花聊尔问行藏。会见横飞直上。

(0)

勉怀

纷纷于我未忘情,疏懒多应舍怨憎。

便好世间师柳惠,不须岩下问孙登。

(0)

正冬御殿上寿乐章八首·其四皇帝举第三爵酒登歌奏丹凤之曲

矫矫长离,振羽来仪。和音中律,藻翰扬辉。

珍符沓至,品物攸宜。至德玄感,受天之祺。

(0)

泪二首·其二

寒风易水已成悲,亡国何人见黍离。

枉是荆王疑美璞,更令杨子怨多歧。

胡笳暮应三挝鼓,楚舞春临百子池。

未抵索居愁翠被,圆荷清晓露淋漓。

(0)

平望夜景

二鼕鼕,三当当。

夜泊平望更点长,新月无光湖有光。

昨宵一雪今宵霜,犬吠两岸归人忙。

夜深人静无一事,画烛泣残人欲睡。

忽有渔船外水来,一棹波声风雨至。

半生堕在红尘中,浮家东吴东复东。

楼船夜宿琉璃国,谁言别有水精宫。

(0)

古风敬饯吉州梁史君

南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸾。

手拿枝桂下广寒,身作德星南斗间。

治行第一闻九关,再分鱼书朱两幡。

丰湖夜敲坡老门,螺浦晓酌六一泉,露冕期月惠化传。

青原改色白鹭妍,白叟鼓腹黄童颠。

曲生打开禁酒国,云子凑集移粟船。

向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠。

满城米贱酒更贱,尽道人皆有一天。

如何癖爱香火缘,三章叫阍觅散仙。

定知不晚当赐环,金貂玉佩香案前。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7