后圃好花初著土,前檐新竹已参天。
- 拼音版原文全文
题 永 倅 厅 康 功 堂 宋 /胡 寅 政 拙 催 科 永 陵 守 ,实 赖 贤 僚 明 可 否 。邦 人 复 嗣 海 沂 歌 ,仓 廪 虽 空 闾 里 有 。功 成 将 去 朝 日 边 ,更 辟 虚 堂 得 昼 眠 。后 圃 好 花 初 著 土 ,前 檐 新 竹 已 参 天 。貔 貅 未 饱 军 需 急 ,赤 子 如 鱼 釜 中 泣 。若 知 王 业 在 农 桑 ,国 势 无 劳 忧 岌 岌 。酒 阑 四 壁 读 前 碑 ,吏 隐 犹 胜 五 马 随 。千 古 濂 溪 周 别 驾 ,一 篇 清 献 锦 江 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
赤子(chì zǐ)的意思:指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
催科(cuī kē)的意思:催促学习,督促进步。
国势(guó shì)的意思:国家的政治和经济状况,国家的力量和实力。
海沂(hǎi yí)的意思:指人心悲凉、感伤忧愁的样子。
岌岌(jí jí)的意思:形容局势或情况非常危险、不稳定。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
军需(jūn xū)的意思:军队所需的物资和供给。
可否(kě fǒu)的意思:表示询问是否可以或接受或拒绝某事物
吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。
濂溪(lián xī)的意思:濂溪是指濂水和溪水,比喻学问渊博、博学多才。
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
农桑(nóng sāng)的意思:指农田和农村,也泛指农民和农耕生活。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
王业(wáng yè)的意思:指为国家、民族的事业而奋斗,为公共利益而努力工作。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
贤僚(xián liáo)的意思:指贤良能干的官员或人才。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
鱼釜(yú fǔ)的意思:形容相差悬殊、不相称的事物或人。
政拙(zhèng zhuō)的意思:政治上的愚蠢和笨拙。
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
- 注释
- 政拙:政务不擅长。
催科:催收赋税。
永陵守:永陵地方官员。
贤僚:贤能僚属。
邦人:百姓。
海沂歌:海沂之歌(比喻丰收和安宁)。
仓廪:仓库。
闾里:乡间。
功成:功成名就。
朝日边:朝廷。
虚堂:静室。
昼眠:白天小憩。
后圃:后院。
新竹:新竹子。
貔貅:猛兽,这里代指军队。
军需:军需物资。
赤子:百姓。
釜中泣:像鱼在锅中哭泣形容困苦。
王业:国家的根本。
农桑:农耕纺织。
酒阑:酒席结束。
吏隐:做官如隐士。
周别驾:指周敦颐。
一篇:一首。
清献:清廉献身。
锦江诗:赞美诗篇。
- 翻译
- 拙于政务催收赋税,永陵守职全靠贤能僚属判断
百姓继承海沂之歌,虽然仓库空虚但乡间仍有富饶
功成名就将去往朝廷,新建静室白天也能小憩
后院花朵刚种下,屋檐新竹已高耸入云
军队急需粮草,百姓如同鱼儿在锅中哭泣
若深知国家根基在农耕纺织,国运无需担忧动摇
酒席散后遍览旧碑,做官如隐士胜过五马随行
千百年来,濂溪周别驾的清廉事迹,犹如锦江诗篇
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题永倅厅康功堂》。诗中,胡寅赞扬了永陵守公正拙政绩,依赖贤能僚属辨别是非,使得地方繁荣,百姓安居乐业。他描述了官员即将离开时,对未来的设想,期待有更多闲暇时光在新建的康功堂中休憩。同时,他也关注到国家的军事和民生问题,指出军队需要供给,人民生活艰难,但坚信农业是国家的根本,不必过于忧虑。
诗的最后部分,诗人以历史上的周敦颐(号濂溪)和范仲淹(有“清献”之称)为例,表达了对前任官员廉洁奉公、文才斐然的敬仰,以及对永倅厅的良好祝愿,希望此地能继续保持清廉与文化的传承。
整首诗语言质朴,情感真挚,既描绘了现实场景,又寓含哲理,展现了作者对地方治理和国家兴衰的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵
蝇头蜗角使人愁,贪先务胜如争舟。
隐心空逐市朝乐,著眼未省林泉幽。
尘埃平时正汩没,出处与世相沉浮。
由径反诮澹台子,拔葵仍笑公仪休。
怀哉古道久寂寞,凤鸟不至三千秋。
孰知名教真乐地,徒以得失为己忧。
骑马四驰失其驭,放豚一去何当求。
羡君渊源得所自,结交道义相追游。
个中有路傥深造,直与古人为辈流。
送黄元董赴廷试
江夏无双最擅名,君家群从总能文。
丹枝只为一门种,黄卷仍收再世勋。
天上鸳鸿方接武,眼前驽蹇漫成群。
蜀军自昔锋尤选,一战凭君静楚氛。