我非忘情者，梦故不梦新。
及寤动悲肠，痛逆如刮鳞。
《梦感》全文
- 拼音版原文全文
梦 感 宋 /梅 尧 臣 生 哀 百 十 载 ，死 苦 千 万 春 。何 为 千 万 春 ，厚 地 不 复 晨 。我 非 忘 情 者 ，梦 故 不 梦 新 。宛 若 昔 之 日 ，言 语 寻 常 亲 。及 寤 动 悲 肠 ，痛 送 如 刮 鳞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百十（bǎi shí）的意思：形容数量众多。
悲肠（bēi cháng）的意思：形容非常悲伤或痛苦的心情。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
厚地（hòu dì）的意思：形容人与人之间的感情深厚，关系密切。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
宛若（wǎn ruò）的意思：非常相似或非常像；如同；几乎一样
万春（wàn chūn）的意思：指年代久远，经历了无数春秋的人或事物。
忘情（wàng qíng）的意思：指因极度激动或感动而忘记了自己的情感，全身心地投入其中。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
言语（yán yǔ）的意思：言辞、语言。
- 翻译
- 生时哀愁百年，死后痛苦千万个春天。
何谓千万春，是大地不再有早晨。
我不是无情之人，但梦境不再有新的内容。
如同往昔的日子，言语平常而亲切。
醒来后触动心肠，悲伤痛苦如同刮鱼鳞般剧烈。
- 注释
- 生：生活。
哀：悲哀。
百十载：百年。
死：死亡。
苦：痛苦。
千万春：无数个春季。
何为：什么是。
厚地：大地。
复：再。
晨：早晨。
忘情者：无情之人。
梦：梦境。
故：旧的。
新：新的。
宛若：犹如。
昔：过去。
言语：言语。
寻常：平常。
亲：亲近。
及：等到。
寤：醒来。
悲肠：悲伤的心肠。
痛逆：剧痛。
刮鳞：刮鱼鳞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《梦感》，表达了对逝去亲人的深深怀念和哀思。首句“生哀百十载，死苦千万春”描绘了生者对亡者的长久哀悼，以及死者在无尽岁月中的孤独与痛苦。接着，“何为千万春，厚地不复晨”进一步强调死亡的永恒和无法逆转，暗示着对亲人再也无法重逢的绝望。
诗人自言“我非忘情者”，表明他对亡者的情感并未因时间而淡忘，反而在梦境中依然亲近如昔。“宛若昔之日，言语寻常亲”描绘出梦境中与亲人交谈的场景，仿佛昨日重现，言语间充满了亲情的温暖。然而，当诗人从梦中惊醒，“及寤动悲肠，痛逆如刮鳞”则揭示出梦醒后的悲伤情绪，如同鱼鳞被刮过般的疼痛，直击人心。
整体来看，这首诗以梦境为载体，抒发了对亡者的深切思念和失去亲人的哀痛，展现了诗人细腻的情感世界和对生死的深刻感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢