不着（bù zháo）的意思：形容事物没有明显的变化或进展。

道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。

黄冠（huáng guān）的意思：指年轻人在学术或事业上非常有成就，超过了同龄人。

精灵（jīng líng）的意思：形容聪明灵活，机智敏捷的人。

考亭（kǎo tíng）的意思：指对人的品德、能力进行评判和考察。

茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

儒衣（rú yī）的意思：指儒家学者的衣服，比喻儒家的思想和道德标准。

这首诗描绘了一幅静谧而庄重的场景，通过对紫阳书院周围自然环境的描写以及对书院内道人的形象刻画，展现了深厚的文化氛围与历史沉淀。

首句“水自茫茫山自青”，以“茫茫”形容水面的广阔无垠，与“青”字相对，突出了山水之间的鲜明对比，营造出一种宁静而深远的意境。接着，“荒祠千载寄精灵”一句，将目光转向了书院内的古祠，通过“千载”一词强调了时间的久远和历史的厚重，同时“精灵”二字赋予了祠堂中无形的精神以生命，增添了神秘与敬仰之感。

“道人已作黄冠客，不着儒衣拜考亭。”最后两句则聚焦于书院中的道人形象。通过“黄冠”这一道教服饰的描述，暗示了道人身份的特殊性，与儒家服饰形成对比，进一步凸显了紫阳书院作为文化交汇之地的独特性。道人“不着儒衣”却“拜考亭”，既体现了他对儒家经典的尊重，又展现了其超越传统界限的开放心态，寓意深刻，富有哲理。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，不仅描绘了紫阳书院及其周边环境的静美与庄严，更蕴含了对传统文化的深沉思考与敬仰之情，是一首富有意境与哲理的佳作。