- 诗文中出现的词语含义
-
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。
齿颊(chǐ jiá)的意思:指咬牙切齿、怒气冲天的样子。
翠岚(cuì lán)的意思:翠岚是指青山绿水,景色优美的意境。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
滴翠(dī cuì)的意思:形容绿色鲜艳、如珠玉般美丽。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
汲取(jí qǔ)的意思:从外界获取知识或经验。
勒马(lè mǎ)的意思:指停止马匹前进,比喻及时制止错误行为或阻止事情发展。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
瓯雪(ōu xuě)的意思:指寒冷的天气。
烹茶(pēng chá)的意思:烹茶是指煮茶,也用来形容对待事物细致入微,认真细心。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
取盈(qǔ yíng)的意思:取得盈利或利润。
毵毵(sān sān)的意思:形容头发稀疏、稀少。
十数(shí shù)的意思:指十几个或几十个。
霜齿(shuāng chǐ)的意思:形容人的牙齿洁白如霜,也形容人年纪很大。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
一味(yī wèi)的意思:盲目地、固执地、一味地
云日(yún rì)的意思:云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。
- 翻译
- 点点阳光穿透青翠山岚,高耸入云的松树干投下疏疏落落的影子。
太阳穿过云层,每日照见数十位过往行人,偶尔能听到两三声僧人的汲水声。
凡夫俗子们环绕着山峰勒马驻足,而禅者的内心常与丹炉中的丹药共存。
烹煮的茶水如满瓯白雪,只有一味清冷,仿佛霜降,让人牙齿和脸颊感到寒意。
- 注释
- 点点:形容阳光斑驳。
晴光:晴朗的阳光。
滴翠岚:像露珠滴在翠绿的山岚上。
参天:高耸入云。
松干:松树的树干。
影毵毵:影子稀疏的样子。
穿云:穿透云层。
日阅:每日观看。
客十数:十几位过客。
汲水:打水。
僧两三:两三名僧人。
俗子:普通人。
登:登上。
山勒马:在山上勒住马。
禅心:禅者的内心。
丹同龛:与炼丹炉中的丹药共处。
烹茶:煮茶。
盈瓯雪:满杯如雪。
一味:单一的味道。
清霜:清冷如霜。
齿颊寒:牙齿和脸颊感到寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了资圣寺的宁静与清幽景色。首句"点点晴光滴翠岚"以生动的比喻,写阳光透过山间的翠绿雾岚,犹如点滴晶莹,形象地展现了山中清晨的明亮。"参天松干影毵毵"则描绘了高大松树的枝干在阳光下投下的婆娑光影,营造出一种静谧而深远的意境。
"穿云日阅客十数,汲水时闻僧两三"两句,通过写僧人日常生活的细节,如日间云中穿梭的游人和偶尔传来的汲水声,展现出寺庙的隐世与喧嚣之间的微妙平衡。"俗子绕登山勒马"一句,以"俗子"反衬僧人的超脱,描绘了世俗之人对山寺的好奇与敬仰。
"禅心常共丹同龛"表达了僧人内心的禅定与修行,他们的禅心如同丹炉中的丹药,与红炉共存,暗示了他们对佛法的执着追求。最后两句"烹茶汲取盈瓯雪,一味清霜齿颊寒"描绘了僧人们品茗的情景,茶香如雪,清冷而甘冽,让人感受到寺中生活的清淡与宁静。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了资圣寺的自然风光和僧人们的日常生活,传达出一种超凡脱俗的禅意氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢