《折杨柳五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灞桥（bà qiáo）的意思：指人们聚集在一起交流、讨论的地方。
得天（dé tiān）的意思：得到上天的赐予或恩惠
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
君上（jūn shàng）的意思：指皇帝或君主
柳堤（liǔ dī）的意思：指柳树丛生的堤岸，形容景色优美，风景如画。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。
时芳（shí fāng）的意思：指在适当的时间出现，显得特别鲜艳、美好的人或事物。
天马（tiān mǎ）的意思：形容思维或想象自由奔放，不受拘束。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
折杨（shé yáng）的意思：指砍伐杨树，比喻毁灭、摧毁。
折杨柳（shé yáng liǔ）的意思：指人的意志坚定，不易动摇。
- 翻译
- 在折下杨柳的灞桥西边，那一天我们曾一同走上柳堤。
听说将军得到了天马良驹，归来时正好遇见春草茂盛。
- 注释
- 折杨柳：古代习俗，折柳表示离别和怀念。
灞桥：古代长安附近的桥，常与离别有关。
去日：过去的某一天。
天马：传说中的神马，象征着尊贵和吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别场景，发生在灞桥西边，诗人与友人一同漫步在折杨柳的堤岸，似乎是在送别。"折杨柳"在中国古代诗词中常用来象征离别和挽留，表达了依依惜别的深情。"去日同君上柳堤"一句，通过回忆过去的共同经历，强化了离别的感伤。
接下来，诗人借"闻道将军得天马"这一典故，暗示友人即将踏上新的旅程，如同得到天赐良马的将军一般，充满了豪情壮志。然而，"归时芳草正萋萋"则以景寓情，暗示即使友人离去，春草依旧茂盛，寓意着无论何时归来，这里的情感和记忆都将如春草般长久。
整体来看，这首诗情感深沉，既有离别的惆怅，又有对友人的祝福和对未来的期待，语言简洁，意境深远。曹勋作为宋代词人，此诗体现了他擅长运用典故和景物抒发情感的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赵主簿雪诗十韵二首
堕地白初形，当空黑如影。
喧豗复排拶，混沌方溟涬。
惟馀塔可辨，始信江南回。
浩荡海扬尘，糢糊山覆顶。
梅肥赖香异，竹折伤秀挺。
瞻鸟已无色，认鹤犹有胫。
簇簇歌处楼，栖栖画中艇。
端门想班贺，沙路争骏骋。
赋客梦游梁，逐臣悲去郢。
沾鬓不能嫌，霜毛已垂领。
- 诗词赏析