行尽山头路，江空带夕晖。
试呼垂钓者，分我半苔矶。
《夏晚江行》全文
- 拼音版原文全文
夏 晚 江 行 宋 /真 山 民 行 尽 山 头 路 ，江 空 带 夕 晖 。风 蝉 声 不 定 ，水 鸟 影 同 飞 。萧 散 乌 藤 杖 ，轻 鬖 白 荣 衣 。试 呼 垂 钓 者 ，分 我 半 苔 矶 。
- 注释
- 山头路：山路尽头。
江空：江面空旷。
夕晖：夕阳余晖。
风蝉声：晚风中的蝉鸣。
不定：时断时续。
水鸟影：水鸟的影子。
萧散：松散。
乌藤杖：乌藤做的拐杖。
轻鬖：轻柔的羽毛。
白苧衣：白色的苎麻衣服。
垂钓者：钓鱼的人。
半苔矶：一半长满青苔的石矶。
- 翻译
- 走完了山路，江面空荡荡映着夕阳余晖。
晚风中的蝉鸣时断时续，水鸟的影子相伴飞翔。
手握一根松散的乌藤拐杖，身披白色苎麻布衣。
试着唤那钓鱼的人，能否分给我一半长满青苔的石矶。
- 鉴赏
这首宋朝诗人真山民的《夏晚江行》描绘了一幅宁静而富有诗意的夏日傍晚景象。首句“行尽山头路”，展现了诗人长途跋涉后的疲惫与满足感，山景的尽头暗示着江面的临近。次句“江空带夕晖”则点明了时间是傍晚，江面上空余落日余晖，渲染出一种静谧而开阔的氛围。
“风蝉声不定”通过风中蝉鸣的断续，增添了环境的生动与自然，表现出夏日微风的轻拂。而“水鸟影同飞”则以水鸟的飞翔倒映在水面，动静结合，画面和谐统一。
诗人身着“萧散乌藤杖”和“轻鬖白苧衣”，形象地刻画出他闲适、洒脱的形象，与自然景色相得益彰。最后两句“试呼垂钓者，分我半苔矶”，诗人向江边垂钓的人发出邀请，希望分享一份宁静与乐趣，表达了诗人对隐逸生活的向往和人与自然和谐相处的情感。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，将夏日江行的景色与诗人的心境巧妙融合，展现出宋代文人士大夫的闲适情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新霜二首·其一
天云惨惨秋阴薄，卧听北风鸣屋角。
平明惊鸟四散飞，一夜新霜群木落。
南山郁郁旧可爱，千仞巉岩如刻削。
林枯山瘦失颜色，我意岂能无寂寞。
衰颜得酒犹彊发，可醉岂须嫌酒浊。
泉傍菊花方烂漫，短日寒辉相照灼。
无情木石尚须老，有酒人生何不乐。
寄题刘著作羲叟家园效圣俞体
嘉子治新园，乃在太行谷。
山高地苦寒，当树所宜木。
群花媚春阳，开落一何速。
凛凛心节奇，惟应松与竹。
毋栽当暑槿，宁种深秋菊。
菊死抱枯枝，槿艳随昏旭。
黄杨虽可爱，南土气常燠。
未知经雪霜，果自保其绿。
颜色苟不衰，始知根性足。
此外众草花，徒能悦凡目。
千金买姚黄，慎勿同流俗。
和圣俞聚蚊
颓阳照穷巷，暑退凉风生。
夫子卧环堵，振衣步前楹。
愁烟四邻起，鸟雀喧空庭。
馀景蔼欲昏，众蚊复薨薨。
群飞岂能数，但厌声营营。
抱琴不暇抚，挥麈无由停。
散帙复归卧，咏言聊写情。
覆载无巨细，善恶皆生成。
朽木出众蠹，腐草为飞萤。
书鱼长阴湿，醯鸡由郁蒸。
豕鬣固多虱，牛闲常聚虻。元气或台郁，?之为孽腥。
卑臭乃其类，清虚非所经。
华堂敞高栋，绮疏仍藻扃。
金釭莹椒壁，玉壶含夜冰。
终朝事薰祓，岂敢近檐甍。
富贵非苟得，抱节居茅衡。
阴墙百虫聚，下偃众秽盈。
何尝曲肱乐，但苦聚雷声。
江南美山水，水木正秋明。
自古佳丽国，能助诗人情。
喧嚣不可久，片席何时征。
《和圣俞聚蚊》【宋·欧阳修】颓阳照穷巷，暑退凉风生。夫子卧环堵，振衣步前楹。愁烟四邻起，鸟雀喧空庭。馀景蔼欲昏，众蚊复薨薨。群飞岂能数，但厌声营营。抱琴不暇抚，挥麈无由停。散帙复归卧，咏言聊写情。覆载无巨细，善恶皆生成。朽木出众蠹，腐草为飞萤。书鱼长阴湿，醯鸡由郁蒸。豕鬣固多虱，牛闲常聚虻。元气或台郁，?之为孽腥。卑臭乃其类，清虚非所经。华堂敞高栋，绮疏仍藻扃。金釭莹椒壁，玉壶含夜冰。终朝事薰祓，岂敢近檐甍。富贵非苟得，抱节居茅衡。阴墙百虫聚，下偃众秽盈。何尝曲肱乐，但苦聚雷声。江南美山水，水木正秋明。自古佳丽国，能助诗人情。喧嚣不可久，片席何时征。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93767c6e579c983849.html