西南落汉日，扬益奋两隅。
《观建安七子诗》全文
- 拼音版原文全文
观 建 安 七 子 诗 宋 /胡 宏 作 文 发 妙 理 ，经 国 厉 远 图 。游 目 建 安 中 ，才 子 足 欢 娱 。王 刘 与 应 阮 ，精 神 可 交 输 。西 南 落 汉 日 ，扬 益 奋 两 隅 。山 河 裂 地 轴 ，星 象 分 天 衢 。八 师 遇 有 姚 ，万 世 垂 楷 模 。一 元 均 大 化 ，五 服 拥 皇 都 。悠 悠 彼 七 子 ，流 光 失 其 孚 。飞 觞 宴 婉 娈 ，鼓 瑟 吹 笙 竽 。主 人 敬 爱 客 ，徒 尔 相 扬 揄 。魏 祚 竟 不 长 ，诒 谋 止 斯 须 。逡 巡 数 十 年 ，刘 石 横 八 区 。所 以 汉 高 帝 ，慢 骂 轻 文 儒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八师（bā shī）的意思：指能力出众、技艺高超的人。
八区（bā qū）的意思：八区是指在城市规划中，将城市划分为不同的区域，用以区分不同的功能和发展方向。
才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。
吹笙（chuī shēng）的意思：指吹奏笙的音乐声，比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
大化（dà huà）的意思：扩大、放大
地轴（dì zhóu）的意思：地球的轴心，比喻事物的核心或重要支撑。
飞觞（fēi shāng）的意思：指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
鼓瑟（gǔ sè）的意思：指人们在心情愉悦的情况下，用心弹奏瑟琴，形容人心情舒畅，愉悦自得。
汉高（hàn gāo）的意思：指人的志向高远，追求的目标崇高。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
皇都（huáng dōu）的意思：指帝王的都城，也用来形容极为盛大、豪华的场所。
建安（jiàn ān）的意思：
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》交输（jiāo shū）的意思：交换、互相转移
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
敬爱（jìng ài）的意思：对人或事物心存敬意和深深的爱戴。
经国（jīng guó）的意思：指能够治理国家，使国家繁荣昌盛的才能和智慧。
楷模（kǎi mó）的意思：楷模指的是值得学习和效仿的榜样或典范。它是对那些具有高尚品质、道德行为和卓越成就的人的称赞和褒奖。
裂地（liè dì）的意思：形容声音极大，震耳欲聋。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
慢骂（màn mà）的意思：以慢条斯理的方式进行骂人，让对方感到尴尬和愤怒。
妙理（miào lǐ）的意思：指非常巧妙的道理或观点。
七子（qī zǐ）的意思：指七个儿子。
轻文（qīng wén）的意思：指文字简短、言辞简洁，但意义深远，能够表达丰富的思想和情感。
逡巡（qūn xún）的意思：犹豫不决，踌躇不前
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
觞宴（shāng yàn）的意思：指宴会、聚会等场合，特指庆祝或宴请的宴会。
笙竽（shēng yú）的意思：形容音乐不协调，不和谐。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
斯须（sī xū）的意思：短暂的时间，片刻。
所以（suǒ yǐ）的意思：因此，由此推断出的结果。
天衢（tiān qú）的意思：指大道、大街，也比喻主要的道路或通道。
徒尔（tú ěr）的意思：指不费力气、徒劳无功的行动或努力。
婉娈（wǎn luán）的意思：形容女子姿态柔美、动作优雅。
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
王刘（wáng liú）的意思：指人们争权夺利，斗争不休。
文儒（wén rú）的意思：指文学修养高深、学识渊博的人。
五服（wǔ fù）的意思：指对死者的服丧规定，即分为五个时期，每个时期有不同的服饰和礼仪。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
星象（xīng xiàng）的意思：指天空中的星星和星座的分布和运行情况，也指吉凶祸福的迹象。
宴婉（yàn wǎn）的意思：形容辞藻华丽，言辞优美。
诒谋（yí móu）的意思：指为了达到某种目的而进行的筹谋和计划。
一元（yī yuán）的意思：指一个单位的货币，也用于表示单一、简单、最基本的事物。
应阮（yìng ruǎn）的意思：应当我们，应该我们
游目（yóu mù）的意思：指眼睛能够自由地观察周围的景物。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
有姚（yǒu yáo）的意思：指有人才、有能力、有本领。
远图（yuǎn tú）的意思：远见卓识，具备长远的眼光和计划。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作文（zuò wén）的意思：指写文章，特指写作文。
- 注释
- 妙理：深奥的道理。
经国：治国。
游目：游历目光。
欢娱：欢乐。
精神：精神交流。
西南：方位。
八师：军队。
楷模：榜样。
一元：统一。
五服：古代的行政区划。
七子：指代才子。
飞觞：飞杯畅饮。
婉娈：形容美好。
扬揄：夸赞。
魏祚：魏朝国运。
诒谋：策划的策略。
刘石：可能指代历史人物。
慢骂：轻蔑的谩骂。
文儒：文人儒士。
- 翻译
- 文章展现出深奥的道理，治国有长远的规划。
在建安时代游历目光，才子们充满欢乐。
王、刘、应、阮等人，他们的精神可以交流传递。
西南的日落映照汉地，扬州和益州振奋一方。
山河如同大地的裂缝，星辰划分了天空的道路。
八路大军对抗姚氏，成为万世楷模。
一统天下，万物平等，皇都威严。
那七个才子，时光流逝，影响力减弱。
举杯畅饮，宴会上乐声悠扬。
主人对客人充满敬爱，只是空谈赞美。
魏朝的国运终究不长久，策划的策略只是一时。
历经数十年，刘石势力横行各地。
因此汉高祖轻视文人儒士，言语粗鲁。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡宏所作的《观建安七子诗》，他以独特的视角评析了建安时期七位才子——王粲、刘桢、应玚、阮瑀等人的文学才华和历史地位。诗人首先赞扬他们文章深具哲理，对国家治理有深远影响，如在建安时代独树一帜，令人欢愉。接着，他描绘了他们的精神交流，以及他们在文学上的卓越成就，如西南地区的扬、益两地，仿佛因他们的才情而更加活跃。
诗人进一步指出，这些才子们的文学贡献如同星辰照亮天际，其中姚崇八师的典故象征着他们的作品成为后世楷模。然而，他也暗示了建安七子的光芒并未持久，随着时间推移，魏朝的国运衰落，刘石之乱横行，文人地位也随之下降。最后，诗人借汉高祖轻视文儒之事，表达了对建安七子命运的感慨，认为他们的才华虽被短暂赞美，但未能挽救时代的动荡。
整首诗通过历史典故和比喻，既赞赏了建安七子的文学成就，也揭示了他们所处时代的复杂变迁，体现了诗人对历史人物的深刻理解和反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
结客少年场行
置酒高堂上，嘉殽列肥鲜。
结交并豪侠，四座皆少年。
意气不复殊，肝胆相披宣。
仰视白日辉，一言誓青天。
贻我紫绮裘，报君珊瑚钩。
暮从邯郸饮，朝入洛城游。
横行无七贵，傲睨凌五侯。
腰间双青龙，精光含九秋。
投躯报知己，慷慨当仇雠。
性命如鸿毛，夕死无怨尤。