小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初贬南巴至鄱阳题李嘉祐江亭》
《初贬南巴至鄱阳题李嘉祐江亭》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[支]韵

峤南行远长江万里随。

不才甘谪去,流水亦何之。

地远明君弃,天高酷吏欺。

清山独往路,芳草未归时。

流落还相见,悲欢所思

猜嫌薏苡,愁暮向江蓠

柳色迎高坞,荷衣下帷

水云初起重,暮鸟远来迟

白首看长剑,沧洲钓丝

沙鸥小吏,湖月上高枝

稚子吴语新文楚辞

怜君不得意,川谷逶迤

(0)
诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

猜嫌(cāi xián)的意思:怀疑、猜忌别人的意图或动机。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

楚辞(chǔ cí)的意思:楚辞是中国古代文学的重要组成部分,指的是楚国时期的诗歌作品。它以抒发作者内心情感和对社会现实的反思为主题,具有深厚的文化底蕴和艺术价值。

初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。

川谷(chuān gǔ)的意思:指河流经过的山谷,比喻顺利的道路或经历。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

钓丝(diào sī)的意思:形容人痴迷于网络,沉迷于虚拟世界,无法自拔。

独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。

江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。

峤南(qiáo nán)的意思:指山势挺拔险峻。

看长(kàn cháng)的意思:指看待某人或某事物时,从长远的角度思考和评价,不轻易下结论。

酷吏(kù lì)的意思:指残暴、苛刻的官吏或治理者。

来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

往路(wǎng lù)的意思:指过去的时光或过去的经历。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

吴语(wú yǔ)的意思:形容一个人心思不定,思想不集中。

下帷(xià wéi)的意思:指把帷幕拉下来,比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

小吏(xiǎo lì)的意思:小吏指的是低级官员或小官僚。

新文(xīn wén)的意思:指新的文章或新的作品。

行远(xíng yuǎn)的意思:指能够走得远,取得成功或成就。

薏苡(yì yǐ)的意思:薏苡是指一种古老的谷物,也可以用来比喻品德高尚、心地纯洁的人。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

不得意(bù dé yì)的意思:不满意、不自豪

注释
巴峤:地名,古代楚国之地。
长江:中国的最大河流。
谪:被贬官。
何之:要去哪里。
明君:贤明的君主。
酷吏:严苛的官吏。
清山:寂静的山。
芳草:象征美好的时光。
流落:漂泊。
悲欢话所思:倾诉悲欢离合的心事。
薏苡:古代一种植物,常被误指为罪过。
江蓠:江边的植物。
高坞:高地上的山坡。
下帷:低垂的帷幕。
水云:水汽与云层。
暮鸟:傍晚归巢的鸟儿。
沧洲:水边的隐居之地。
钓丝:钓鱼的工具。
沙鸥:水鸟。
湖月:湖面的月亮。
稚子:幼儿。
吴语:吴地方言。
新文:新创作的文章。
楚辞:古代楚国的诗歌体裁。
怜君:同情你。
逶迤:蜿蜒曲折。
翻译
我向南方的巴峤远行,长江万里陪伴着我前行。
我无才被贬离开,江水啊,你要流向何方?
身处偏远之地被君王遗忘,高天之上酷吏却欺压我。
独自走在清冷的山路上,直到芳草不再,仍未归期。
即使流落在外,我们还能重逢,悲伤欢喜中诉说彼此思念。
猜忌和嫌疑让我像薏苡一样受冤,傍晚面对江边的江蓠倍感愁苦。
柳树映照在高高的山坡,荷叶倒映在低垂的帷幕间。
水云初起,暮鸟归巢缓慢,时光仿佛停滞在这一刻。
年华老去,我持剑遥望,将人生寄托于江湖垂钓。
沙鸥因小吏的惊扰而飞起,湖面上的月光照亮了高枝。
幼子已能说吴地方言,新作的文章充满对楚辞的哀怨。
我同情你的不如意,如同蜿蜒曲折的川谷,人生道路崎岖不平。
鉴赏

这首诗描绘了诗人被贬往南方的愁苦心情,通过对自然景物的描写表达了自己被放逐和孤独的感受。从“巴峤南行远,长江万里随”开始,诗人以宏大的河山景象开篇,展现了自己的旅途与流离失所之感。接着,“不才甘谪去,流水亦何之”表达了对自己无才的自责和被放逐的无奈。

“地远明君弃,天高酷吏欺”则是诗人对于官场冷酷、君臣之间信任缺失的感慨。随后,“清山独往路,芳草未归时”描绘了一种超脱世俗的孤寂之情,而“流落还相见,悲欢话所思”则透露出诗人对过去美好回忆的留恋和不舍。

“猜嫌伤薏苡,愁暮向江蓠”表达了对友人的怀念与猜疑之间的矛盾情感。紧接着,“柳色迎高坞,荷衣照下帷”则是诗人对自然景物细腻描绘,通过柳树和荷花的形象,传递出一种淡淡的哀愁。

“水云初起重,暮鸟远来迟”、“白首看长剑,沧洲寄钓丝”两句则是诗人对时间流逝和生命无常的感慨,同时也透露出了一种坚守节操的决心。再后,“沙鸥惊小吏,湖月上高枝”则是通过自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独与不安。

最后,“稚子能吴语,新文怨楚辞”、“怜君不得意,川谷自逶迤”两句,则是对故土文化和语言的怀念,以及对未能实现政治理想的遗憾。整首诗通过丰富的情感和细腻的景物描写,展现了诗人复杂而深沉的内心世界。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

溪上杂题·其十

腻叶丛丛荔子湾,石梁咽处水潺潺。

閒来却忆宣城句,絮絮云生叠叠山。

(0)

月下同平子赏兰

谁从月里惜香魂,空影流阶澹写痕。

一片湘帘秋似水,也宜幽客伴黄昏。

(0)

悼女·其四

桐叶拈来赋小诗,曲栏对月赏花时。

如今花发空庭月,祇有寒螀泣露枝。

(0)

悼女·其二

每逢节候一兴悲,阿母来辰去忌时。

转眼七年弹指过,吞声重续悼亡诗。

(0)

出郭送黎建和

钓台百尺瞰渔饥,中有长松大十围。

此地从来饶古意,送君临水重依依。

(0)

珠江词·其五

白浪排山山欲摧,北风打船船不开。

江边渔父迎人语,如此风涛郎莫回。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7