小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《至安化驿先寄淮阳故人》
《至安化驿先寄淮阳故人》全文
宋 / 张耒   形式: 五言律诗  押[灰]韵

萧条安化驿,倦客思悠哉。

积水连天阔,青山送客来。

疏篱风捲叶,败屋雨生苔。

寄语淮阳旧,人今放逐回。

(0)
拼音版原文全文
zhìānhuà驿xiānhuáiyángrén
sòng / zhānglěi

xiāotiáoānhuà驿juànyōuzāi

shuǐliántiānkuòqīngshānsònglái

shūfēngjuànbàishēngtái

huáiyángjiùrénjīnfàngzhúhuí

诗文中出现的词语含义

放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

翻译
萧瑟冷清的安化驿站,疲倦的旅人思绪飘摇。
积水漫延,与天相接,青山似乎在为我送别。
稀疏的篱笆被风吹动,落叶纷飞,破败的房屋上青苔滋生。
我想告诉昔日的淮阳朋友,如今我已从流放中归来。
注释
萧条:荒凉、冷清。
安化驿:古代驿站名。
倦客:疲惫的旅人。
悠哉:思绪飘忽不定。
积水:大片积水。
连天阔:水势浩渺,无边无际。
青山送客:青山仿佛在送别行人。
疏篱:稀疏的篱笆。
风捲叶:风吹动树叶。
败屋:破败的房子。
雨生苔:雨水使青苔生长。
淮阳旧:昔日的淮阳朋友。
人今放逐:曾经被流放。
回:归来。
鉴赏

此诗描绘了一位旅途中的倦客在萧条的安化驿中所见所感。首句“萧条安化驿,倦客思悠哉”便设定了整首诗的情境和情感基调,通过“萧条”二字传达出一种秋末冬初的萧瑟景象,而“倦客”则是诗人自身的写照,其内心充满了对往昔岁月的思念与哀愁。

接下来的“积水连天阔,青山送客来”展示了安化驿周围自然环境之壮观。这里的“积水”和“青山”构成了一个开阔而又深远的画面,同时也暗示着诗人行程的长久与孤独。

“疏篱风捲叶,败屋雨生苔”则是对驿站现状的描述。疏疏篱笆在秋风中摇曳,树叶纷飞,而荒废的屋檐上因积水而长出青苔,这些景象都透露出一种时间流逝、物是人非的情怀。

最后,“寄语淮阳旧,人今放逐回”则是诗人对过去的一种留恋与告别。这里的“淮阳故人”可能指的是诗人的老友或同道中人,而“我今放逐回”则表达了诗人对于过往美好时光的珍惜,以及面对现实无奈的自我释怀。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,抒发了诗人内心深处的哀愁与感慨,同时也展现了作者在宋代社会中一种放逐自我的生活态度。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居

天台一万八千丈,师在浮云端掩扉。

永夜祗知星斗大,深秋犹见海山微。

风前几降青毛节,雪后应披白羽衣。

南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威。

(0)

和袭美悼鹤

酆都香稻字重思,遥想飞魂去未饥。

争奈野鸦无数健,黄昏来占旧栖枝。

(0)

自遣诗三十首·其六

阴洞曾为采药行,冷云凝绝烛微明。

玉芝敲折琤然堕,合有真人上姓名。

(0)

和訾家洲宴游

新春蕊绽訾家洲,信是南方最胜游。

酒满百分殊不怕,人添一岁更堪愁。

莺声暗逐歌声艳,花态还随舞态羞。

莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣。

(0)

宫词·其一五一

玉箫改调筝移柱,催换红罗绣舞筵。

未戴柘枝花帽子,两行宫监在帘前。

(0)

宫词·其八十

锦城上起凝烟阁,拥殿遮楼一向高。

认得圣颜遥望见,碧阑干映赭黄袍。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7