- 诗文中出现的词语含义
-
柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。
客居(kè jū)的意思:指在外地或他乡居住。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 茅屋几乎被严寒压垮,柴门因寒冷而紧闭不开。
交往的朋友只有几竿竹子相伴,兄弟之间仅有的是几枝梅花相依。
渡口处月亮刚刚升起,沙滩边的人们正往回走。
虽然客居他乡,生活却别有一番自在,岁月的变迁也在催促着时光流逝。
- 注释
- 茅屋:简陋的房屋。
冻将压:几乎被冻得要塌。
柴扉:木制的门。
寒不开:因寒冷而无法打开。
交朋:交往的朋友。
竹:竹子,象征清高和坚韧。
兄弟:亲人兄弟。
梅:梅花,寒冬开放,象征坚韧不屈。
渡口:河边的渡口。
月:月亮。
出:升起。
沙头:沙滩边。
客居:寄居在外。
殊自在:非常自在。
岁事:一年的事务。
相催:相互催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而孤独的生活场景。开篇“茅屋冻将压,柴扉寒不开”两句,形象地展现了冬日的严寒和贫困的情境,茅屋因为积雪而几乎要塌陷,柴门因寒冷而难以推开,给人一种生活艰辛的感觉。
接着“交朋几竿竹,兄弟数枝梅”两句,则通过竹子和梅花表达了对友情和手足之情的珍视。在严冬中,竹子和梅花依然坚守着自己的姿态,这种坚韧不拔的精神,正如诗人对于朋友和家族的深厚情感。
“渡口月初出,沙头人正回”两句,描绘了一幅夜色渐浓、人们返回家中的景象。渡口的月亮刚刚升起,而岸边的人们则在这个时候回到自己的家中,给人一种归属和宁静的感觉。
最后,“客居殊自在,岁事亦相催”两句,则表达了诗人对于流离失所生活的无奈和对时光易逝的感慨。尽管身处异乡,但内心深处仍然保持着一份从容与自得,同时也意识到时光不等人,岁月匆匆,需要在有限的时间里把握生活。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,展现了诗人内心的孤独、坚韧和对生命流转的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢