- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
出长(chū cháng)的意思:指人或事物的发展、壮大。
代金(dài jīn)的意思:指代货币或金钱。
斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。
儿家(ér jiā)的意思:指儿童或年轻人家庭中的人。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。
闺中(guī zhōng)的意思:指女子的内室、女性私人空间。
花鸟(huā niǎo)的意思:指花和鸟,泛指各种美丽的花朵和鸟类。
华盛(huá shèng)的意思:形容光彩照人,充满生机。
金吾(jīn wú)的意思:金色的守卫,指守卫皇宫或重要场所的卫士。
近远(jìn yuǎn)的意思:近距离和远距离。
井栏(jǐng lán)的意思:指人们围绕井口或井边聚集在一起交流、谈论事情的场景。形容人们互相交流、讨论的情景。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
秦筝(qín zhēng)的意思:指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
然诺(rán nuò)的意思:诺言必定会兑现。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。
纱窗(shā chuāng)的意思:比喻事物之间隔阂,无法互通。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
探丸(tàn wán)的意思:指探索事物真相或内情。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
冶游(yě yóu)的意思:指人放荡不羁、游手好闲,不务正业。
游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。
知行(zhī xíng)的意思:指知道道理并付诸实践,将知识转化为行动。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。
自矜(zì jīn)的意思:自我吹嘘,自负自满
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
凤凰池(fèng huáng chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。
相思曲(xiāng sī qǔ)的意思:指相思之情如同一曲悲伤的乐曲,令人心碎。
游侠儿(yóu xiá ér)的意思:指行侠仗义、勇敢无畏的人。
青丝白马(qīng sī bái mǎ)的意思:形容女子美丽动人,如同青丝一般,马也白得发亮。
走马斗鸡(zǒu mǎ dòu jī)的意思:形容行动迅速,技艺高超。
- 注释
- 凤凰池:皇宫池塘。
金吾婿:宫廷侍卫。
游侠儿:豪放不羁的年轻人。
轻薄:轻浮放纵。
探丸:古代一种赌博游戏。
新丰:地名。
青丝白马:形容华丽的马匹。
冶游园:游乐场所。
陌上:街头。
花鸟阑:花鸟稀疏。
走马斗鸡:贵族子弟的游乐活动。
三时出望:多次盼望。
行近远:行踪远近。
桃李花开:春天景象。
朱楼:红色高楼。
相思曲:表达思念之情的音乐。
秦筝:古筝。
- 翻译
- 我家靠近皇宫的凤凰池,墙壁洁白纱窗映柳丝。
原想嫁作汉代金吾郎,却误嫁给了长安的豪侠儿。
丈夫家中人情薄,借客寻欢守信诺。
清晨带着弹弓去新丰,傍晚挥鞭离开长乐观。
骑着青丝白马游园,能令过客停下来看。
自夸街头繁华无比,却忘了闺中花鸟的寂寥。
春天将尽花丛间,斗鸡走马仍未归。
整日期盼无音讯,不知他行踪远近。
桃花李花覆盖井栏,红楼上人卷帘远眺。
愁绪涌起想弹奏思念曲,却怀抱秦筝不忍触动弦。
- 鉴赏
这是一首描绘闺中妇女对远方丈夫思念之情的诗句。从字里行间,能感受到诗人对美好生活的向往以及对亲人深切的思念。
"妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂" 一开篇,就以凤凰池为背景,描绘出一片幽静而美丽的景致。诗中的“妾家”指的是女主人自己的家,而“凤凰池”则是她家附近的一个地标,通过“粉壁纱窗杨柳垂”,我们可以想象到一个精致、温馨且充满生机的家庭环境。
"本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿" 这两句透露出女主人的丈夫是一位武官,其职位相当于现在的禁军将领,而自己则是不小心嫁给了一个在长安游历的游侠。这里的“误嫁”表达了一种无奈和不甘。
接下来的"儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺" 暗示出丈夫可能是个性格开朗、行动轻率的人,他许下的承诺如同探丸一般不可靠。"平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐" 这两句则描绘了这位武官的英勇形象和他行军打仗的情景。
"青丝白马冶游园,能使行人驻马看" 描述了一幅生动的画面:丈夫骑着一匹白马,在花园中悠闲地漫步,他的风采如此迷人,以至于路过的人都会停下脚步来欣赏。
然而,诗人的情感随后转向了对家乡和家庭生活的怀念。"自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑" 这两句表达了诗人虽然身处繁华热闹之地,但内心却并不以此为豪,而是更思念家中的平淡与温馨。
"花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返" 描写了一种时光易逝、物是人非的感慨。春天即将过去,但丈夫还没有归来,这种等待中带着的无奈和焦虑,深深地刺痛了诗人的心。
"三时出望无消息,一去那知行近远" 这两句表达了诗人对丈夫音讯皆无的担忧。她频繁地登上高处眺望,但依旧没有任何关于他归来的消息,这种等待中的不确定,让她无法判断丈夫究竟离自己有多远。
最后,"桃李花开覆井栏,朱楼落日捲帘看。愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹" 这几句诗描绘了一种深沉的愁绪。桃李花开,映照在井栏之上,而她则在朱红色的楼阁里,望着落日捲起帘幕,心中涌现出无尽的相思之情。她想要弹奏一曲表达自己深切思念的乐曲,却又因为太过哀伤而无法将音符拨响。
整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了女性在古代社会中对爱与家的渴望,以及面对远离家乡、丈夫不在身边时所产生的情感波动。这种情感的真挚和深刻,是这首诗最为人称道之处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢