- 拼音版原文全文
题 鲍 行 军 小 阁 唐 /严 维 宇 下 无 留 事 ,经 营 意 独 新 。文 房 已 得 地 ,相 阁 是 推 轮 。]
席 上 招 贤 急 ,山 阴 对 雪 频 。虚 明 先 旦 暮 ,启 闭 异 冬 春 。谈 笑 兵 家 法 ,逢 迎 幕 府 宾 。还 将 负 暄 处 ,时 借 在 阴 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵家(bīng jiā)的意思:指军事学家或军事家。
旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。
得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
负暄(fù xuān)的意思:指对别人的言谈举止表示赞赏和称赞。
家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
留事(liú shì)的意思:指留下事情,不处理或不解决,让其悬而未决。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
启闭(qǐ bì)的意思:启动和关闭,表示开始和结束。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
文房(wén fáng)的意思:指文房四宝,即毛笔、墨、纸、砚台,是古代书写和绘画的必备用具。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
虚明(xū míng)的意思:指表面上光明正大,实际上虚伪欺人。
阴人(yīn rén)的意思:指心胸狭窄、阴险狡诈的人。
宇下(yǔ xià)的意思:指天地之间,广阔无边的世界。
招贤(zhāo xián)的意思:招聘有才能的人
- 翻译
- 世间无牵挂之事,创新的构想唯我独有。
书斋已然成为心灵的栖息地,宰相府如同推动历史的车轮。
宴会上急切地招揽贤才,山阴雪景中频繁雅集。
明亮的环境不分早晚,开关门户冬春各异。
谈笑间运用兵法策略,迎接幕府中的宾客。
还将那晒太阳的地方,时常借给需要遮阴的人。
- 注释
- 宇下:世间,指自己的管辖范围内。
无留事:没有遗留未处理的事情,指事务已了。
经营:构思、策划。
意独新:想法独特且新颖。
文房:书斋,指文人学习工作的房间。
已得地:已经成为适宜之地。
相阁:宰相的官署或府邸,比喻高位或核心机构。
推轮:推动历史前进,比喻起关键作用。
席上:宴席之间,引申为聚会场合。
招贤:招募贤能之士。
急:急迫,急需。
山阴:地名,这里泛指风景优美的地方。
对雪频:常在雪中聚会,形容高雅的交游。
虚明:明亮而空旷。
先旦暮:不区分早晚,随时都明亮。
启闭:开门和关门,比喻开始和结束。
异冬春:冬春有所不同,指使用习惯随季节变化。
谈笑:轻松愉快的交谈。
兵家法:军事策略,这里指深谙策略的谈话。
逢迎:迎接,热情接待。
幕府宾:幕府中的宾客,指幕僚或来访的官员。
还将:仍然,依旧。
负暄:冬天晒太阳,比喻享受安逸。
处:地方。
时借:时常借给。
在阴人:需要遮阴或帮助的人,比喻需要关怀的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人雅士在其私家书房中的情景。"宇下无留事,经营意独新"表明诗人心无旁骛,将全部精力投入到学问和修身之中,追求个人的精神成就。"文房已得地,相阁是推轮"则形象地描绘了书房的环境,它不仅是一个获得知识的地盘,也好比车轮一样,推动着诗人思想的深入和广度。
"席上招贤急,山阴对雪频"展示了诗人在寒冷的冬天,急切于寻求智慧,与自然景物——雪花作伴。"虚明先旦暮,启闭异冬春"则是对时间流逝和季节更替的一种感慨,表达了诗人对于光阴的珍惜以及对自然规律变化的观察。
"谈笑兵家法,逢迎幕府宾"一句,透露出诗人不仅专注于学问,同时也关心国家大事,研究军事策略,与官府之间保持着一定的联系。最后,"还将负暄处,时借在阴人"则表达了诗人对于生活环境的选择和对未来的一种期待。
整体来看,这首诗通过描写一个书房内外的场景,展现了诗人追求学问、关心世事以及与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐.上巳,和慈博
未到春归,且从春乐,乐游游宴。
修禊人来,流觞水曲,更沸天弦管。
桃花汛后,华林园外,那有等閒莺燕。
落蛮荒、绮罗裙屐,年少升平俱远。
江湖满地,清明作客,身共时光流转。
琴谱南风,筵开东洛,盛会无缘见。
衰颜白发,排愁无力,空负采兰心眼。
稽故事、金人捧剑,霸图待展。
楚宫春慢.六禾步草窗韵咏霜,改首韵为日字,疑必有据,从之
西崦暮日,扇蔌蔌威棱,万花蔫谷。
冻瓦篆,鸳衾抱,余寒眠足。
塞雁初来,冷讯报、蒹葭江国。
变乱阴晴,讵蛮荒、燕狱同冤,坐看朱夏凋绿。
鹰隼风尘遍地,明月夜、呜咽啼乌遗曲。
葛屦沽春,赏雨输他茅屋。
玉杵云英烂捣,蓝桥路、何缘借宿。
错讶东君,孕冷中、胎结梅花,缕缕梢头悬玉。