此即茶维地,斯语原讹传。
岂真津梁疲,老矣倦欲眠。
《锡兰岛卧佛·其二》【清·黄遵宪】浩浩象口水,流到殑伽山。遥望窣堵波,相约僧跻攀。中有卧佛像,丈六金身坚。右叠重累足,左握光明拳。虽具坚牢相,软过兜罗绵。水田脱净衣,鬊云堆华鬘。大青发屈蠡,围金耳垂环。就中白毫光,普照世大千。八十种好相,一一功德圆。是谁摄巧匠,上登忉利天。刻此牛头檀,妙到秋毫颠。或言佛涅槃,娑罗双树间。此即茶维地,斯语原讹传。惟佛有神力,高踞两山巅。至今双足迹,尚隔十由延。或言古无人,只有龙鬼仙。其后买珠人,渐次成市廛。此亦妄造语,有如野狐禅。实别经行地,与佛大有缘。参天贝多树,由此枝叶繁。独怪如来身,不坐千叶莲。既付金缕衣,何不一启颜?岂真津梁疲,老矣倦欲眠。如何沈沈睡,竟过三千年?
https://www.xiaoshiju.com/shici/95967c721657c1f0420.html
白毫(bái háo)的意思:白毫是指白色的绒毛,比喻人或事物的品质非常纯洁、无瑕疵。
不一(bù yī)的意思:不相同;不一致
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
成市(chéng shì)的意思:指一个城市繁荣昌盛,发展迅速。
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
大青(dà qīng)的意思:指事物的形状或颜色十分宽广、宏伟、壮丽。
大千(dà qiān)的意思:形容世界之大、事物之多。
忉利(dāo lì)的意思:形容人或事物的形象、容貌丑陋不堪。
叠重(dié zhòng)的意思:形容事物层层叠叠重叠在一起,数量众多。
兜罗(dōu luó)的意思:指谋取私利或盗窃行为。
堵波(dǔ bō)的意思:形容交通拥堵,无法通行。
讹传(é chuán)的意思:指错误地传播谣言或误传信息。
耳垂(ěr chuí)的意思:耳朵下垂的部分,指人的耳朵。
佛像(fó xiàng)的意思:比喻非常相像或相似,无法区分。
高踞(gāo jù)的意思:高居要地,占据优势位置。
功德(gōng dé)的意思:指善行、善事所积累的功德。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
鬼仙(guǐ xiān)的意思:形容人才超群,出类拔萃。
毫光(háo guāng)的意思:指非常微小的光亮。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
好相(hǎo xiāng)的意思:形容好像、相似。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
狐禅(hú chán)的意思:形容狡猾狠毒的人暗中算计、欺骗他人。
华鬘(huá mán)的意思:形容女子妆饰华丽。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
渐次(jiàn cì)的意思:逐渐地,一点一点地
坚牢(jiān láo)的意思:坚固牢靠,不易动摇或破坏。
津梁(jīn liáng)的意思:津梁意指桥梁,引申为支撑、承担重任的人或事物。
金身(jīn shēn)的意思:指佛像或菩萨像身上所镀的金层,比喻人的声誉、名誉或形象非常好,无可挑剔。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
口水(kǒu shuǐ)的意思:指人在谈论某个话题时,因为兴趣、好奇或者争论等原因,口中不断流出的唾液。也指人们对某个话题或事件的热烈讨论和评论。
累足(lěi zú)的意思:指长时间行走或奔跑后双脚感到疲劳,形容劳累。
缕衣(lǚ yī)的意思:形容衣衫破烂、破旧不堪。
涅槃(nièpán)的意思:指佛教中的涅槃,意为熄灭痛苦,脱离轮回。
牛头(niú tóu)的意思:指坚定不移、有韧性的意志和决心。
普照(pǔ zhào)的意思:普遍照耀,普及照亮。
其后(qí hòu)的意思:指在某个事件或情况之后
启颜(qǐ yán)的意思:使脸色变得明亮愉快,恢复精神。
千叶(qiān yè)的意思:形容事物繁多、变化多端。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
巧匠(qiǎo jiàng)的意思:指技艺高超、工作精细的匠人或手艺人。
青发(qīng fā)的意思:指年轻的人。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
如来(rú lái)的意思:佛教中指佛陀,也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
神力(shén lì)的意思:指超出常人的力量或能力。
沈睡(shěn shuì)的意思:沉睡指睡得很沉,不容易被唤醒。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
市廛(shì chán)的意思:市场
双树(shuāng shù)的意思:指两棵相邻的树木,比喻亲密无间的朋友关系。
水田(shuǐ tián)的意思:水浸田地,指庄稼生长茂盛的田地。
娑罗(suō luó)的意思:形容事物摇摆不定,不稳定。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
象口(xiàng kǒu)的意思:指能言善辩,口才流利。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
行地(xíng dì)的意思:指行动的地方或范围,也可以指行动的结果和效果。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
野狐(yě hú)的意思:指狡猾狡诈的人。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
由延(yóu yán)的意思:指事物发展、变化逐渐推移延续。
造语(zào yǔ)的意思:
(1).说无根据的话。《庄子·盗跖》:“尔作言造语,妄称 文 武 。”亦指无根据的话。 宋 曾巩 《与王介甫第一书》:“ 欧公 更欲足下少开廓其文,勿用造语及模拟前人,请相度示及。” 明 沉德符 《野获编补遗·刑部·癸卯妖书》:“……復借改易东朝为名,而指 朱次揆 姓名以实之,其立意甚毒,造语甚巧。”
(2).说话或作文时选用词句。 宋 周密 《齐东野语·用事偶同》:“其用事造语,若出一辙,而不以为嫌也。” 清 王士禛 《香祖笔记》卷六:“余谓此段文字,不甚类 晋 宋 间人,絶似 唐 柳子厚 、 刘梦得 、 孙樵 辈造语。” 鲁迅 《且介亭杂文·病后杂谈四》:“为了造语惊人,对仗工稳起见,有些文豪们是简直不恤于胡说八道的。”
丈六(zhàng liù)的意思:形容物体高大、威严。
照世(zhào shì)的意思:照顾、关心世间的人情冷暖。
枝叶(zhī yè)的意思:指一个整体中的细节或次要部分。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
重累(zhòng lèi)的意思:指重负累累,负担沉重。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
足迹(zú jì)的意思:指人或动物的脚步留下的痕迹,也比喻人留下的影响或记忆。
白毫光(bái háo guāng)的意思:形容人的品质高尚,道德纯正。
忉利天(dāo lì tiān)的意思:形容天空晴朗明亮,没有一丝云彩。
兜罗绵(dōu luó mián)的意思:形容衣物柔软舒适,质地细腻。
金缕衣(jīn lǚ yī)的意思:指非常华丽、精美的衣物。
千叶莲(qiān yè lián)的意思:形容人才或学问渊博,具有广泛的知识和深厚的修养。
野狐禅(yě hú chán)的意思:指人才出众、能力非凡的人。
八十种好(bā shí zhǒng hǎo)的意思:形容事物种类繁多或者非常丰富。
娑罗双树(suō luó shuāng shù)的意思:形容事物结构严谨、稳固,不容易动摇。
丈六金身(zhàng liù jīn shēn)的意思:形容人身体特别结实、坚固。
这首诗《锡兰岛卧佛(其二)》是清代诗人黄遵宪所作,以锡兰岛上的卧佛为题材,描绘了佛像的庄严与神秘,以及对佛祖涅槃之地的遐想。
首句“浩浩象口水,流到殑伽山”,以“象口”比喻佛像的巨大,形象地描绘出佛像的宏伟壮观。接着,“遥望窣堵波,相约僧跻攀”,通过想象僧侣攀登窣堵波(佛塔)的情景,展现了对佛地的向往和虔诚。
“中有卧佛像,丈六金身坚”,点明卧佛的形象,强调其材质坚固,体现了佛像的神圣不可侵犯。接下来的描述“右叠重累足,左握光明拳”,细致描绘了佛像的姿态,右脚叠于左脚之上,左手握拳,象征着佛祖的智慧与力量。
“虽具坚牢相,软过兜罗绵”,对比佛像的坚硬与柔软,暗示了佛祖慈悲为怀的特质。接着的“水田脱净衣,鬊云堆华鬘”,通过想象佛祖在水田脱去衣物,头发如同云堆,装饰着华美的头饰,展现了佛祖的超凡脱俗。
“大青发屈蠡,围金耳垂环”,进一步描绘了佛祖的外貌特征,青色的头发弯曲如蠡,金色的耳环环绕,增添了佛像的神秘感。其中“白毫光,普照世大千”更是强调了佛祖的智慧之光,能够普照整个宇宙。
“八十种好相,一一功德圆”,总结了佛祖的种种美好品质,每一项都充满了功德。接下来的“是谁摄巧匠,上登忉利天”,表达了对制作如此精美的佛像工匠的赞叹,认为他们达到了极高的技艺水平。
“或言佛涅槃,娑罗双树间”,提出了关于佛祖涅槃地点的疑问,引出了对佛祖最后归宿的思考。接着的“此即茶维地,斯语原讹传”,指出了关于地点的误传,并强调了真实的历史依据。
“惟佛有神力,高踞两山巅”,再次强调了佛祖的神力,他高高地坐在两座山峰之间。最后的“至今双足迹,尚隔十由延”,描述了佛祖留下的足迹,距离仍然遥远,象征着佛祖的影响力深远。
“或言古无人,只有龙鬼仙”,提出了另一种关于佛祖涅槃地点的假设,认为当时可能只有龙、鬼、仙等非人类存在。而“其后买珠人,渐次成市廛”,则描述了后来人类逐渐在此定居,形成了市镇。
“此亦妄造语,有如野狐禅”,批评了这些假设的荒谬性,将其比作野狐禅,强调了真实历史的重要性。最后,“实别经行地,与佛大有缘”,指出真正的经行地与佛祖有着深厚的关联,强调了实地考察的重要性。
整首诗通过对卧佛的描绘,以及对佛祖涅槃地点的遐想,展现了诗人对佛教文化的深刻理解和对历史的尊重。同时,也反映了诗人对于真理的追求和对现实世界的反思。