小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金陵酬李翰林谪仙子》
《金陵酬李翰林谪仙子》全文
唐 / 魏万   形式: 古风

君抱碧海珠,我怀蓝田玉。

各称希代宝,万里遥相烛。

长卿慕蔺久,子猷意已深。

平生风云人,暗合海心

去秋忽乘兴命驾东土

仙游梁园爱子邹鲁

二处一不见拂衣江东

五两海月扁舟长风

南游吴越遍,高揖千石

上天台山,春逢翰林伯。

宣父项橐,林宗重黄生。

一长复一少,相看弟兄

惕然不尽,更逐西南去。

同舟入秦淮建业龙盘处。

楚歌对吴酒,借问承恩初。

宫买长门赋,天迎驷马车

高世难容,道废可推命

安石重携妓,子房谢病

金陵百万户,六代帝王都。

虎石据西江钟山临北湖。

二山信为美,王屋人相待。

应为岐路多,不知岁寒在。

君游早晚还,勿久风尘间

此别未远别秋期仙山

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngchóuhànlínzhéxiān
táng / wèiwàn

jūnbàohǎizhū怀huáilántián
chēngdàibǎowànyáoxiāngzhú

chángqīnglìnjiǔyóushēn
píngshēngfēngyúnrénànjiānghǎixīn

qiūchéngxīngmìngjiàláidōng
zhéxiānyóuliángyuánàizàizōu

èrchùjiànxiàngjiāngdōng
liǎngguàhǎiyuèbiǎnzhōusuíchángfēng

nányóuyuèbiàngāoèrqiānshí
xuěshàngtiāntáishānchūnfénghànlínbǎi

xuānjìngxiàngtuólínzōngzhònghuángshēng
chángshǎoxiāngkànxiōng

ránjìngèngzhú西nán
tóngzhōuqínhuáijiànlóngpánchù

chǔduìjiǔjièwènchéngēnchū
gōngmǎichángméntiānyíngchē

cáigāoshìnánróngdàofèituīmìng
ānshízhòngxiéfángkōngxièbìng

jīnlíngbǎiwànliùdàiwángdōu
shí西jiāngzhōngshānlínběi

èrshānxìnwèiměiwángrénxiāngdài
yìngwèiduōzhīsuìhánzài

jūnyóuzǎowǎnháijiǔfēngchénjiān
biéwèiyuǎnbiéqiūdàoxiānshān

诗文中出现的词语含义

爱子(ài zǐ)的意思:疼爱自己的孩子或子女;形容父母对子女深深的爱意。

暗合(àn hé)的意思:指两种或多种事物在某种程度上相互吻合或相互契合。

百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。

碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

长卿(zhǎng qīng)的意思:指夫妻感情深厚,相互依恋,长久相伴的意思。

长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

尘间(chén jiān)的意思:指人世间的繁华喧嚣、纷扰琐事。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

楚歌(chǔ gē)的意思:指楚国的歌曲,比喻悲伤、哀怨的歌声。

帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

东土(dōng tǔ)的意思:东土意为东方的土地,泛指中国。

风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

高揖(gāo yī)的意思:高举双手行礼,表示尊敬或致意。

高世(gāo shì)的意思:指人才出众、有才华、有能力。

海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。

海心(hǎi xīn)的意思:指心胸宽广,包容众多。

翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。

建业(jiàn yè)的意思:指建设国家、社会或企业等的基业,也可指为人民谋福祉的事业。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。

梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。

六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。

龙盘(lóng pán)的意思:形容蜿蜒曲折、绵延不绝。

马车(mǎ chē)的意思:马车是指用马拉的车辆,比喻事物的进展或发展缓慢。

命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。

慕蔺(mù lìn)的意思:对某人或某事怀有深深的敬仰和追求。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。

秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。

秋期(qiū qī)的意思:秋天的季节

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

如弟(rú dì)的意思:像弟弟一样,形容对人非常亲近、亲切。

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。

世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

惕然(tì rán)的意思:警惕和恐惧的样子。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

推命(tuī mìng)的意思:推算命运。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

王屋(wáng wū)的意思:王屋是一个指代人们在自己的小圈子里自以为是,不知道外面的世界有多大、多复杂的成语。它形容人们对于自己所了解的事物过于自信,不知道自己的知识有限。

王都(wáng dōu)的意思:指国家的首都或者权力中心。

吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。

五两(wǔ liǎng)的意思:指财富、财产。

希代(xī dài)的意思:指稀有、罕见的事物。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

仙游(xiān yóu)的意思:指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。

仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。

项橐(xiàng tuó)的意思:指人们在进行重大决策时,应该慎重考虑,多方权衡,不可轻率行事。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

相待(xiāng dài)的意思:互相等待或互相接待

谢病(xiè bìng)的意思:指因病而康复,表示病愈或恢复健康。

宣父(xuān fù)的意思:宣扬父亲的功绩,传颂父亲的美德。

业龙(yè lóng)的意思:指在某一行业或领域中非常有威望和影响力的人物。

一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。

游梁(yóu liáng)的意思:形容人或物在空中飞跃或行动迅速。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。

邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。

二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。

蓝田玉(lán tián yù)的意思:比喻品德高尚的人。

天台山(tiān tāi shān)的意思:指高山之巅,比喻极高的地位或权势。

注释
君:你。
碧海珠:稀世明珠。
蓝田玉:珍贵美玉。
希代宝:稀世之宝。
遥相烛:照亮彼此。
长卿:司马相如。
慕蔺久:仰慕已久。
子猷:王子猷。
风云人:风云人物。
江海心:宽广胸怀。
乘兴:兴起。
东土:东部地区。
谪仙:李白。
梁园:古代名胜。
邹鲁:山东地区。
拂衣:挥袖离去。
江东:长江下游地区。
五两:古代帆船标志。
扁舟:小船。
长风:大风。
吴越:江南地区。
二千石:古代官员级别。
天台山:浙江名山。
翰林伯:翰林好友。
宣父:孔子。
项橐:传说中的神童。
林宗:李膺。
相看:相互看待。
弟兄:兄弟。
惕然:警觉。
西南:方位。
秦淮:河流名。
建业:南京古称。
龙盘:地势险要。
承恩:蒙受恩宠。
长门赋:汉武帝时期的著名辞赋。
天迎:天子迎接。
驷马车:豪华马车。
安石:王安石。
子房:张良。
谢病:托病辞官。
金陵:南京。
六代帝王都:六朝古都。
虎石:虎踞山。
钟山:南京名山。
王屋:指归隐之地。
岐路:岔路口。
岁寒:艰难时刻。
早晚还:何时回来。
风尘:世俗生活。
秋期:约定的秋天。
仙山:仙境或远方。
翻译
你怀抱碧海明珠,我怀揣蓝田美玉。
各自珍视稀世之宝,相隔万里照亮彼此的心。
司马相如长久仰慕蔺相如,王子猷的情感深深烙印。
我们都是风云人物,内心深处契合江海的宽广。
去年秋天忽然兴起,驾车来到东部的土地。
李白游览梁园,爱子之地邹鲁。
两地皆未再见,他拂衣向东而去。
五两帆挂着海月,小舟随风飘荡。
南下游历吴越之地,恭敬地拜访高官。
冬日登上天台山,春天遇见翰林好友。
孔子敬重项橐,李膺看重黄生。
年长者与年少者,相见如亲兄弟。
心中感慨万千,继续向西南方向前行。
一同乘舟进入秦淮,建业之地龙蟠虎踞。
楚歌对吴酒,询问初次承蒙恩宠。
宫中购买了长门赋,天子迎接乘坐驷马车。
才华出众难以容于世,道路坎坷只能听天由命。
王安石重视携带歌妓,张良却以病辞谢。
金陵有百万户人家,曾是六朝帝王的都城。
虎踞山掌控着西江,钟山俯瞰北湖。
两山确实美丽,王屋之人期待你的归来。
可能因为歧路太多,未料到寒冬的考验。
你何时能游历归来,不要久居风尘之中。
这次分别并非永别,秋天我们在仙山相见。
鉴赏

这首诗的鉴赏如下:

首先,这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和彼此之间的互相倾佩。"君抱碧海珠,我怀蓝田玉"一句以比喻的手法展示了他们各自珍贵的品质,同时也表明了双方都视对方为稀世之宝。

接着,诗人通过"万里遥相烛"这一意象,将两人之间的情谊比作远处的灯火,即便相隔千里,也能照亮彼此的心灵。长卿和子猷都是古代著名的才子,诗人慕名而已,表达了对友人的深厚敬仰。

"平生风云人,暗合江海心"则透露诗人本身也是一个胸怀壮志、内心广阔的人,他们之间的相知相惜如同天然界的江海相连,是命中注定的缘分。

随后,诗人的游历之旅,以及对友人的思念和追忆,都通过细腻的景物描写和情感流露,使得整首诗充满了动人心魄的情怀。"去秋忽乘兴,命驾来东土"表明诗人是在一个不经意的时刻起程踏上了归途,这种突然的决定也许是因为内心深处对友人的思念。

诗中还穿插着许多历史文化的元素,如谪仙游梁园、爱子在邹鲁、雪上天台山等,都是用来烘托出诗人与友人之间的情感纽带,以及他们共同追求的理想和精神世界。

最后,"勿久风尘间"则是诗人对友人的叮咛,希望对方不要长时间处于世俗的烦扰之中,而应该早日返回那个纯净的灵山。整个诗篇通过层层递进的意象和情感展开,展示了一种超越时空的精神交响。

作者介绍

魏万
朝代:宋

猜你喜欢

雪崖·其二

空花翳眼没根茎,平白谁知太险生。

穷一色边须撒手,且无玄路与人行。

(0)

维石

一路机先滑似苔,葛藤窠里出头来。

等闲击著火星迸,霍得大唐人眼开。

(0)

寄华严赜讲师

半生不睹德云翁,悬想经行在别峰。

破一微尘相见了,揭翻华藏十三重。

(0)

鱼妇观音赞

不归小白花岩住,越样梳妆诳世人。

无底篮虽提得活,禹门未必解翻身。

(0)

日本然上人·其一

横担楖?走诸方,佛祖玄关路转长。

放下身心归故隐,金乌依旧出扶桑。

(0)

元晖山水图

簇簇烟林挂酒帘,山藏古寺寂无僧。

瘦筇便欲幽寻去,隔岸小舟呼不应。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7